Redub version of Alvinnn!!! and the Chipmunks: seasons 1-5 re-release

The Issue

Alvinnn!!! and the Chipmunks is a French-American computer animated musical comedy series. Produced by Bagdasarian Productions, Technicolor Animation Productions and distributed by PGS Entertainment.


This plot is about the adventures with the Chipmunks with father Dave, and the Chipettes, and every each episode has songs.

 

 

The sixth and seventh seasons were planned (after they were announced in November 2019), but sadly, they unreleased them due to production the year prior–causing this show to last for 9 years with 130 episodes or 259 segments instead of 364 episodes and ran up to 2025, which would’ve lasted for 11 years. I'm really sorry, everyone. 

 


Anyway, this show is good, but no familiar and recognizable voices. Mosty humans and others.


They are all voiced by the same voice actors (The Bagdasarian family and Janice Karman), which is so boring.

 

How about, what if there's a redub version of the 2015 CGI show instead as a re-release?


The actual voice actors that can only voice humans (not Dave) and others in the redub version for seasons 1-5 only the English-language version.


However, the Chipmunks, Dave and the Chipettes will keep the same voice recording in the redub version.

 

Once the redub is out, the original version will officially no longer exist anymore.

 

 

Here are the voice actors for the redub version for the team.

Main cast (kept as the same recording):

Ross Bagdasarian Jr. as Alvin, Simon, Dave, a wax statued Dave, singing Calvin, singing doppelgänger Simon, a Simon doll (He speaks, but can't hear his voice in a season 4 episode "The Toy".) and Lalli

Janice Karman as Theodore, Brittany, Jeanette, singing Eleanor, singing Miss Smith*, singing doppelgänger Theodore and a Theodore doll (T2)

Vanessa Bagdasarian as Eleanor and Theodore’s doppelgänger

 

Actual voice actors with additional voices including guest voices (for the redub version only, and for humans, not Dave, and others):


Mark Hamill

Cam Clarke

John DiMaggio

Chris Edgerly

Jeff Bennett

Eric Bauza

Kevin Micheal Richardson

Rob Paulsen

Fred Tatasicore

Jim Cummings

Dee Bradley Baker

Josh Keaton

Maurice LaMarche

Tom Kenny

Katie Leigh

Frank Welker

Candi Milo

Tress MacNeille

Jess Harnell

Julie Nathanson

Grey DeLisle

April Winchell

Cree Summer

Greg Eagles

Yurl Lowenthal

Lex Lang

Nika Futterman

Corey Burton

Stephan Stanton

Wally Wingert

Phil LaMarr

Cheryl Chase

Kari Whalgren

Jason Spisak

Tara Strong

Roger L. Jackson

Roger Craig Smith

Dan Castellaneta

Keith Ferguson

Khary Payton

Rodger Bumpass

Charlie Adler

Clancy Brown

Jeff Bergman

Carlos Alazraqui

Andrea Martin

Steve Blum

Jennifer Hale

Diedrich Bader

Dante Basco

Jessica DiCicco

Kimberly Brooks

Bill Fagerbakke

Nolan North

Troy Baker

Billy West

James Arnold Taylor

Dave Wittenberg

Roger Rose

Debi Debbyberry

Richard Steven Horvitz

Mikey Kelly

Scott Menville

Greg Cipes

Nancy Cartwright

Janice Kawaye

Kath Soucie

E.G. Daily

Jason Marsden

Susanne Blakeslee

Cathy Cavadini

Bill Farmer

Mick Wingert

Hynden Walch

Ben Diskin

Lauren Tom

Danny Jacobs

Bob Bergan

Sandy Fox

Michael Bell (actor)

Neil Ross

Michael-Leon Wooley

Dwight Schultz

Misty Lee

Michael Dorn

Robbie Daymond

Bryan Doyle-Murray

Cissy Jones

Michael Gough (voice actor)

Ike Amadi

Gregg Berger

Andrew Morgado

Darin De Paul

Chris Cox (voice actor)

Nancy Linari

Vanessa Marshall

Ogie Banks

Will Friedle

Daran Norris

Michaela Dietz

Haley Joel Osment

Keith David

Dave Willis

Desiree Burch

Jason J. Lewis

William Salyers

Paul Nakauchi

Dana Snyder

Mr. Lawrence

April Stewart

George Newbern

Ariel Winter

Roserik Rikki Simons

Carolyn Lawernce

Keith Szarabajka

John Kassir

André Sogliuzzo

Eric Lopez (voice actor)

Paul Greenberg (voice actor)

Rachel MacFarlane

Quinton Flynn

Salli Saffioti

Jason Lee

Justin Roiland

Debi Mae West

Maddie Taylor

Kate Higgins

Dave Fennoy

Brian T. Delaney

Wallace Shawn

Rick D. Wasserman

Brian Cummings

D.C. Douglas

Robert Costanzo

Jeff Fischer (actor)

Jason Harris Katz

Lara Jill Miller

Chris Anthony (voice actress)

Donna J. Fulks

David Lodge (voice actor)

Mona Marshall

Heather Lawless

Susan Silo

Grace Rolek

Ashley Johnson (actress)

Nicholas Guest

Mark Moseley (actor)

Dave Boat

Chris Parnell

James Monroe Iglehart

SungWon Cho (ProZD)

Robert Clotworthy

Chris Parson

David Kaye (voice actor)

Erica Lindbeck

Charlie Schlatter

Jenny Yokobori

James Horan (actor)

Al Rodrigio

Brian George

Charlet Chung

Olivia Olson

Scott Whyte

J.P. Karliak

John C. McGinley

Jim Meskimen

Chris Diamantopoulos

David Shaughnessy

Joe Ochman

Susan Eisenberg

Mae Whitman

Bobcat Goldthwait

Piotr Michael

Deedee Magno Hall

Jesse Corti

Lori Alan

Aparna Nancherla

Thom Adcox-Hernandez

Greg Baldwin

Terrence C. Carson

Isabela Merced

Peter Cullen

Marieve Herington

Richard Kind

David Sobolov

Adam Baldwin

Danny Cooksey

H. Jon Benjamin

Paul Christie (voice actor)

John O’Hurley

Marisha Ray

Peter MacNicol

Christopher Daniel Barnes

Eugene Mirman

Pete Holmes (actor)

Nathan Fillion

Kiff VandenHeuvel

Philip Anthony-Rodriguez

Sam Riegel

Kate Micucci

Robert Englund

Seth Green

Sam Lavagnino

Robbie Rist

Christopher McDonald (actor)

James Marsters

Max Mittelman

Wayne Knight

Fred Stoller

Dorian Harewood

Christopher McCulloch

Joel McCrary

Alastair Duncan (actor, born 1958)

Caleel Harris

Liam O’ Brien (voice actor)

Townsend Coleman

Greg Ellis (actor)

Clyde Kusatau

David Kaufman (actor)

Laura Bailey

Cassandra Lee Morris

Mary Elizabeth McGlynn

J. Grant Albrecht

Larry Kenney (voice actor)

Brian Posehn

Lacey Chabert

Debra Wilson

Betsy Sodaro

Larry Murphy (actor)

Sean Astin

Natalie Palamides

Rino Romano

Sonal Shah (actress)

Kathryn Fiore

Romi Dames

Rosario Dawson

Kevin Miller (voice actor)

Brian Sommer

Andy Richter

Bill Hader

Patrick Warburton

Ron Perlman

Trevor Devall

Jill Talley

Kaitlyn Robrock

Philip Proctor

Bobby Moynihan

Liliana Mumy

Kimiko Glenn

Amanda Leighton

Robin Atkin Downes

Patton Oswalt

Tony Hale

Dave Franco

Will Arnett

Christopher Corey Smith

James Hong

Amy Poehler

Stuart Allan

Richard Tatum

Yvette Nicole Brown

Tom Cavanagh

Rick Zieff

J.K. Simmons

Nick Kroll

Nicole Sullivan

Keone Young

Bronson Pinchot

Sam Rockwell

Ian Ziering

James Patrick Stuart

Zeno Robinson


Other voice actors (kept as the same recording):

 

Micheal Bagdasarian as Calvin, Simon’s doppelgänger and Shoe Cobbler Alvin


Edwina Jones as principal Meadows


Elizabeth Gomez as Julie


Jean Elie as Biggy Large


Zack Tinker as the Hat Kid, the Time Traveler and Thornbagof


Sarah Miller-Crews as Mandi


Micheal Klein as additional voices


Brian Chambers as additional voices


Bettina Kenney as additional voices

 

 

 


(I’m not sure about Micheal Klein, Brian Chambers and Bettina Kenney, because we don't know what roles they played.)

 


Now here are the results: 3 main cast plus 9 other voice actors plus 274 actual voice actors equals…..

 

 

 

 

 

 

….283 voice actors/actresses!

 

 

 

The actual voice actors can think of any roles and additional voices. You can also think about what roles they play if you want.

For example, two voice actresses: Dody Goodman and Mary Kay Bergman for Beatrice Miller (aka Miss Miller), dead. So you can think of any voice actress for her. 

Some of them are busy with other voices.

 


Here's the information about the songs: those songs for each episode will be kept as the same recording including humans, choirs and unknown singers. 


*In the episode version of the song "Kiss Those Day Goodbye" in the season 1 episode Slippin' Thru My Fingers, the song has Bernice Smith's original voice. Even though the original version doesn't exist anymore, her singing voice will be kept as the same recording.

 

 

It'll be so great to have actual voices in the 2015 CGI series rather than the boring original version.

 

 

All right, ladies and gentlemen, rules on this petition: do not use spams and negative comments, reasons and supporter voices. If you don't listen to me, then I’ll report them. This is not a dumb petition. No profanity words too. You better not report my petition, I mean it. 


Please do not get me wrong, you have to believe me.


And please do NOT tell me that I forgot or forget anything, okay?? I think that's all of the actual voice actors/actresses I added.

Just sayin'!

 

By the way, the actual voice actors, and the other nine voice actors as well, are uncredited in the outro credits.

 


Remember, the redub version of the CGI Alvinnn!!! and the Chipmunks show is gonna be released as a re-release only the English-language version, and the Chipmunks, Dave and the Chipettes kept the same voice recording. And it’s not a revival.

 


And one more thing, if any of you see those voice actors like in real life, on X or on Cameo for example, tell them that they've been invited to the redub version of the 2015 3D Alvinnn!!! series–even though my petition is not fully signed yet.


To people: Thank you so much. I really appreciate it. 

To the team: I would like to thank you for making this 3D Alvinnn!!! series for over 9 years. The problem about this show is that there are no actual and familiar voices. I know both sixth and seventh season are unreleased, but all of us wish there's an actual voice redub version for seasons 1-5

And to the actual voice actors/actresses: I hope you can think of any roles and additional roles while the redub version is in development if you're busy with other voices.

avatar of the starter
OG WD98Petition Starter

2

The Issue

Alvinnn!!! and the Chipmunks is a French-American computer animated musical comedy series. Produced by Bagdasarian Productions, Technicolor Animation Productions and distributed by PGS Entertainment.


This plot is about the adventures with the Chipmunks with father Dave, and the Chipettes, and every each episode has songs.

 

 

The sixth and seventh seasons were planned (after they were announced in November 2019), but sadly, they unreleased them due to production the year prior–causing this show to last for 9 years with 130 episodes or 259 segments instead of 364 episodes and ran up to 2025, which would’ve lasted for 11 years. I'm really sorry, everyone. 

 


Anyway, this show is good, but no familiar and recognizable voices. Mosty humans and others.


They are all voiced by the same voice actors (The Bagdasarian family and Janice Karman), which is so boring.

 

How about, what if there's a redub version of the 2015 CGI show instead as a re-release?


The actual voice actors that can only voice humans (not Dave) and others in the redub version for seasons 1-5 only the English-language version.


However, the Chipmunks, Dave and the Chipettes will keep the same voice recording in the redub version.

 

Once the redub is out, the original version will officially no longer exist anymore.

 

 

Here are the voice actors for the redub version for the team.

Main cast (kept as the same recording):

Ross Bagdasarian Jr. as Alvin, Simon, Dave, a wax statued Dave, singing Calvin, singing doppelgänger Simon, a Simon doll (He speaks, but can't hear his voice in a season 4 episode "The Toy".) and Lalli

Janice Karman as Theodore, Brittany, Jeanette, singing Eleanor, singing Miss Smith*, singing doppelgänger Theodore and a Theodore doll (T2)

Vanessa Bagdasarian as Eleanor and Theodore’s doppelgänger

 

Actual voice actors with additional voices including guest voices (for the redub version only, and for humans, not Dave, and others):


Mark Hamill

Cam Clarke

John DiMaggio

Chris Edgerly

Jeff Bennett

Eric Bauza

Kevin Micheal Richardson

Rob Paulsen

Fred Tatasicore

Jim Cummings

Dee Bradley Baker

Josh Keaton

Maurice LaMarche

Tom Kenny

Katie Leigh

Frank Welker

Candi Milo

Tress MacNeille

Jess Harnell

Julie Nathanson

Grey DeLisle

April Winchell

Cree Summer

Greg Eagles

Yurl Lowenthal

Lex Lang

Nika Futterman

Corey Burton

Stephan Stanton

Wally Wingert

Phil LaMarr

Cheryl Chase

Kari Whalgren

Jason Spisak

Tara Strong

Roger L. Jackson

Roger Craig Smith

Dan Castellaneta

Keith Ferguson

Khary Payton

Rodger Bumpass

Charlie Adler

Clancy Brown

Jeff Bergman

Carlos Alazraqui

Andrea Martin

Steve Blum

Jennifer Hale

Diedrich Bader

Dante Basco

Jessica DiCicco

Kimberly Brooks

Bill Fagerbakke

Nolan North

Troy Baker

Billy West

James Arnold Taylor

Dave Wittenberg

Roger Rose

Debi Debbyberry

Richard Steven Horvitz

Mikey Kelly

Scott Menville

Greg Cipes

Nancy Cartwright

Janice Kawaye

Kath Soucie

E.G. Daily

Jason Marsden

Susanne Blakeslee

Cathy Cavadini

Bill Farmer

Mick Wingert

Hynden Walch

Ben Diskin

Lauren Tom

Danny Jacobs

Bob Bergan

Sandy Fox

Michael Bell (actor)

Neil Ross

Michael-Leon Wooley

Dwight Schultz

Misty Lee

Michael Dorn

Robbie Daymond

Bryan Doyle-Murray

Cissy Jones

Michael Gough (voice actor)

Ike Amadi

Gregg Berger

Andrew Morgado

Darin De Paul

Chris Cox (voice actor)

Nancy Linari

Vanessa Marshall

Ogie Banks

Will Friedle

Daran Norris

Michaela Dietz

Haley Joel Osment

Keith David

Dave Willis

Desiree Burch

Jason J. Lewis

William Salyers

Paul Nakauchi

Dana Snyder

Mr. Lawrence

April Stewart

George Newbern

Ariel Winter

Roserik Rikki Simons

Carolyn Lawernce

Keith Szarabajka

John Kassir

André Sogliuzzo

Eric Lopez (voice actor)

Paul Greenberg (voice actor)

Rachel MacFarlane

Quinton Flynn

Salli Saffioti

Jason Lee

Justin Roiland

Debi Mae West

Maddie Taylor

Kate Higgins

Dave Fennoy

Brian T. Delaney

Wallace Shawn

Rick D. Wasserman

Brian Cummings

D.C. Douglas

Robert Costanzo

Jeff Fischer (actor)

Jason Harris Katz

Lara Jill Miller

Chris Anthony (voice actress)

Donna J. Fulks

David Lodge (voice actor)

Mona Marshall

Heather Lawless

Susan Silo

Grace Rolek

Ashley Johnson (actress)

Nicholas Guest

Mark Moseley (actor)

Dave Boat

Chris Parnell

James Monroe Iglehart

SungWon Cho (ProZD)

Robert Clotworthy

Chris Parson

David Kaye (voice actor)

Erica Lindbeck

Charlie Schlatter

Jenny Yokobori

James Horan (actor)

Al Rodrigio

Brian George

Charlet Chung

Olivia Olson

Scott Whyte

J.P. Karliak

John C. McGinley

Jim Meskimen

Chris Diamantopoulos

David Shaughnessy

Joe Ochman

Susan Eisenberg

Mae Whitman

Bobcat Goldthwait

Piotr Michael

Deedee Magno Hall

Jesse Corti

Lori Alan

Aparna Nancherla

Thom Adcox-Hernandez

Greg Baldwin

Terrence C. Carson

Isabela Merced

Peter Cullen

Marieve Herington

Richard Kind

David Sobolov

Adam Baldwin

Danny Cooksey

H. Jon Benjamin

Paul Christie (voice actor)

John O’Hurley

Marisha Ray

Peter MacNicol

Christopher Daniel Barnes

Eugene Mirman

Pete Holmes (actor)

Nathan Fillion

Kiff VandenHeuvel

Philip Anthony-Rodriguez

Sam Riegel

Kate Micucci

Robert Englund

Seth Green

Sam Lavagnino

Robbie Rist

Christopher McDonald (actor)

James Marsters

Max Mittelman

Wayne Knight

Fred Stoller

Dorian Harewood

Christopher McCulloch

Joel McCrary

Alastair Duncan (actor, born 1958)

Caleel Harris

Liam O’ Brien (voice actor)

Townsend Coleman

Greg Ellis (actor)

Clyde Kusatau

David Kaufman (actor)

Laura Bailey

Cassandra Lee Morris

Mary Elizabeth McGlynn

J. Grant Albrecht

Larry Kenney (voice actor)

Brian Posehn

Lacey Chabert

Debra Wilson

Betsy Sodaro

Larry Murphy (actor)

Sean Astin

Natalie Palamides

Rino Romano

Sonal Shah (actress)

Kathryn Fiore

Romi Dames

Rosario Dawson

Kevin Miller (voice actor)

Brian Sommer

Andy Richter

Bill Hader

Patrick Warburton

Ron Perlman

Trevor Devall

Jill Talley

Kaitlyn Robrock

Philip Proctor

Bobby Moynihan

Liliana Mumy

Kimiko Glenn

Amanda Leighton

Robin Atkin Downes

Patton Oswalt

Tony Hale

Dave Franco

Will Arnett

Christopher Corey Smith

James Hong

Amy Poehler

Stuart Allan

Richard Tatum

Yvette Nicole Brown

Tom Cavanagh

Rick Zieff

J.K. Simmons

Nick Kroll

Nicole Sullivan

Keone Young

Bronson Pinchot

Sam Rockwell

Ian Ziering

James Patrick Stuart

Zeno Robinson


Other voice actors (kept as the same recording):

 

Micheal Bagdasarian as Calvin, Simon’s doppelgänger and Shoe Cobbler Alvin


Edwina Jones as principal Meadows


Elizabeth Gomez as Julie


Jean Elie as Biggy Large


Zack Tinker as the Hat Kid, the Time Traveler and Thornbagof


Sarah Miller-Crews as Mandi


Micheal Klein as additional voices


Brian Chambers as additional voices


Bettina Kenney as additional voices

 

 

 


(I’m not sure about Micheal Klein, Brian Chambers and Bettina Kenney, because we don't know what roles they played.)

 


Now here are the results: 3 main cast plus 9 other voice actors plus 274 actual voice actors equals…..

 

 

 

 

 

 

….283 voice actors/actresses!

 

 

 

The actual voice actors can think of any roles and additional voices. You can also think about what roles they play if you want.

For example, two voice actresses: Dody Goodman and Mary Kay Bergman for Beatrice Miller (aka Miss Miller), dead. So you can think of any voice actress for her. 

Some of them are busy with other voices.

 


Here's the information about the songs: those songs for each episode will be kept as the same recording including humans, choirs and unknown singers. 


*In the episode version of the song "Kiss Those Day Goodbye" in the season 1 episode Slippin' Thru My Fingers, the song has Bernice Smith's original voice. Even though the original version doesn't exist anymore, her singing voice will be kept as the same recording.

 

 

It'll be so great to have actual voices in the 2015 CGI series rather than the boring original version.

 

 

All right, ladies and gentlemen, rules on this petition: do not use spams and negative comments, reasons and supporter voices. If you don't listen to me, then I’ll report them. This is not a dumb petition. No profanity words too. You better not report my petition, I mean it. 


Please do not get me wrong, you have to believe me.


And please do NOT tell me that I forgot or forget anything, okay?? I think that's all of the actual voice actors/actresses I added.

Just sayin'!

 

By the way, the actual voice actors, and the other nine voice actors as well, are uncredited in the outro credits.

 


Remember, the redub version of the CGI Alvinnn!!! and the Chipmunks show is gonna be released as a re-release only the English-language version, and the Chipmunks, Dave and the Chipettes kept the same voice recording. And it’s not a revival.

 


And one more thing, if any of you see those voice actors like in real life, on X or on Cameo for example, tell them that they've been invited to the redub version of the 2015 3D Alvinnn!!! series–even though my petition is not fully signed yet.


To people: Thank you so much. I really appreciate it. 

To the team: I would like to thank you for making this 3D Alvinnn!!! series for over 9 years. The problem about this show is that there are no actual and familiar voices. I know both sixth and seventh season are unreleased, but all of us wish there's an actual voice redub version for seasons 1-5

And to the actual voice actors/actresses: I hope you can think of any roles and additional roles while the redub version is in development if you're busy with other voices.

avatar of the starter
OG WD98Petition Starter

The Decision Makers

The actual American voice actor/actress residence
The actual American voice actor/actress residence
Bagdasarian Productions
Bagdasarian Productions
American film production company, the rights to Alvin and the Chipmunks
Technicolor Animation Productions
Technicolor Animation Productions
French-based entertainment production company

Petition Updates