English Version:

Whenever I hear Gheorghe Zamfir play “The Lonely Shepherd,” I feel the heartbeat of Romania — the whisper of our mountains, the breath of our forests, and the quiet sigh of our plains. This melody is not just music; it is the voice of our soul.

For generations, its haunting beauty has carried the emotion, dignity, and resilience of the Romanian people. Through Zamfir’s pan flute, the song has become a symbol of our spirit and traditions, admired across the world. It deserves to be honored as Romania’s Spiritual Anthem — a timeless tribute to our heritage and unity.

It could be similar to how:

“Jerusalem” is seen as a spiritual anthem of England (though not the official anthem).

“Va, pensiero” by Verdi is often called Italy’s unofficial spiritual anthem.

Let us give this masterpiece the recognition it deserves.
Let “The Lonely Shepherd” stand as a reminder that even in silence, Romania sings.

Please join me in urging the Ministry of Culture and National Identity to recognize "The Lonely Shepherd" by Gheorghe Zamfir as the Spiritual Anthem of Romania, a tribute to our past and a beacon for future generations. Sign this petition to celebrate and preserve our rich musical heritage, and to ensure that our cultural identity continues to thrive on an international stage.

Versiunea în limba română:

Ori de câte ori îl ascult pe Gheorghe Zamfir interpretând „Ciobănașul singuratic”, simt pulsul României — șoapta munților noștri, respirația pădurilor și suspinul liniștit al câmpiilor. Această melodie nu este doar muzică; este vocea sufletului nostru.

De-a lungul generațiilor, frumusețea sa tulburătoare a purtat emoția, demnitatea și reziliența poporului român. Prin naiul lui Zamfir, cântecul a devenit un simbol al spiritului și tradițiilor noastre, admirat în întreaga lume. Merită să fie onorat ca Imn Spiritual al României — un tribut etern patrimoniului și unității noastre.

Ar putea fi similar cu :
„Jerusalem” este văzut ca un imn spiritual al Angliei (neoficial).
„Va, pensiero” de Verdi este adesea numit imnul spiritual al Italiei.

Să oferim acestei capodopere recunoașterea pe care o merită.
Prin „Ciobănașul singuratic”  chiar și în tăcere, România cântă.

Vă invit să ne unim vocile și să cerem Ministerului Culturii și Identității Naționale să recunoască „Ciobănașul singuratic” de Gheorghe Zamfir ca Imn Spiritual al României, un tribut trecutului nostru și o lumină pentru generațiile viitoare. Semnați această petiție pentru a sărbători și a păstra bogatul nostru patrimoniu muzical și pentru a asigura că identitatea culturală a României continuă să strălucească pe scena internațională.