Mango Mangüé ★氏の管理者解任を要求します(I am claiming de-operatorship of Mango Mangüé ★)

2ch.netは日本で一番巨大な匿名コミュニティの一つでした。しかし、削ジェンヌ氏による大規模規制で、多くの人々が2ch.netを離れて行きました。(2ch.net was one of the hugest anonymous communities in Japan. But the epic typing regulations by Sakujennu caused many people to leave 2ch.net.)

新たな運営体制になってから、我々2ch.net利用者は民主的な運営を願いました。事実、新しい管理者達は、投票を通じて主要板の転載禁止を宣言し、また、大規模規制も廃止してくれました。(We 2ch.net users hoped that new operators would manage democratically. In fact, they held referendums and proclaimed reproduction prohibited. And they deregulated.)

ですが、次にやってきたのはMango Mangüé ★氏による文字の獄でした。彼、或いは彼女は気に入らない言葉をRock54という自分で開発した規制システムに登録し、その言葉を書き込んだ者を自動的に規制しました。(But the literary inquisition by Mango Mangüé ★ came. He registered the words that he don't like with the Rock54 regulation system and people who typed the words regulate automatically.)

私は新運営が旧運営のように酷い運営体制になることを危惧しています。我々を絶望させないでください。(I fear that new operators will be bad such as old operators. Please do not reduce us to despair)