English follow

Chers collègues et amis de la restauration, 

Depuis le début de la pandémie, nous sommes compréhensifs et nous nous plions aux mesures mises en place pour aplanir la courbe. Depuis le 15 mars 2020, notre merveilleux secteur est mis à rude épreuve. De la fermeture à la réouverture avec passeport vaccinal, nous nous plions aux exigences gouvernementales.

Nous acceptons seulement les personnes doublement vaccinés, nous respectons les limites de capacité, le couvre visage, l'assainissement plus qu'exemplaire de nos lieux de travail et la distanciation. Nous avons acceptés la fermeture hâtive à 22h, la fermeture des bars afin de limiter la propagation du virus et demandons à tout nos clients de consommer de la nourriture s'ils désirent consommer de l'alcool.

Nous, employés, restaurateurs du Québec et clients, demandons la réouverture des salles à manger avec les mêmes directives qui était instaurées au 30 décembre 2021.

Partagez en grand nombre !

Dear colleagues and friends of the hospitality industry,

Since the start of the pandemic, we have been understanding and we comply with the measures put in place to flatten the curve. Since March 15, 2020, our wonderful sector has been put to the test. From closing to reopening with vaccination passport, we comply with government requirements.

We only accept people twice vaccinated, we respect capacity limits, face coverings, more than exemplary sanitation of our workplaces and distancing. We have accepted the early closure at 10 p.m., the closing of bars in order to limit the spread of the virus and ask all our customers to consume food if they wish to consume alcohol.

We, employees, Quebec restaurateurs and customers, are asking for the dining rooms to be reopened with the same guidelines that were in place on December 30, 2021.

Share in large numbers!