(English version at the bottom)
Bonjour tout le monde,
Ça fait un bout qu'on vous a pas donné de nouvelles, pis on espère que vous profitez du beau temps qui s'amène!
On vous écrit aujourd'hui pour s'assurer que vous êtes au courant des deux sessions de co-création organisées par la Ville régionale de Cap-Acadie, exclusivement pour les résidents. Vous aurez l'occasion de partager votre vision pour l'image de marque à ces sessions.
Votre opinion est importante pour aider à former l'identité future de notre belle communauté.
Voici c'que vous devez savoir:
Quoi: Deux sessions interactives et amusantes pour partager votre vision de c'que Cap-Acadie représente pour vous.
Quand et où:
- Samedi 15 juin, de 10h à 14h à l'Hôtel de ville (1709, Route 133, Grand-Barachois)
- Mercredi 19 juin, de 17h à 19h à la Plage Aboiteau (150, Allée du Parc, Cap-Pelé)
Pourquoi: Vos commentaires vont influencer directement comment le conseil municipal va aller de l'avant avec l'image de marque de Cap-Acadie.
Qui: Tous les résidents de Cap-Acadie sont les bienvenus, alors amenez votre famille et vos amis!
Comment: Pas compliqué, vous vous présentez à l'heure qui vous convient le mieux. Pas besoin de s'inscrire.
À quoi s'attendre:
Il y aura trois stations créatives à chaque session, conçues pour recueillir vos pensées et vos idées de façon amusante. Ça devrait prendre environ 20-30 minutes pour participer.
Vos voix sont essentielles pour bâtir une image de marque qui reflète vraiment le caractère et l'esprit unique de Cap-Acadie. Votre participation jouera un rôle crucial dans le développement de l'identité future de votre communauté. On espère vous voir en grand nombre à ces sessions!
P.S. Partagez ce courriel avec vos amis et vos voisins! Plus qu'y aura de monde impliqué, plus qu'on va avoir d'l'impact!
---
Subject: Save the Dates: Co-Creative Sessions to Shape Cap-Acadie's Brand Image!
Hi everyone,
It's been a while since our last update, and we hope you're all enjoying the nicer weather!
We're reaching out today to make sure you're aware of two upcoming co-creative sessions hosted by the Regional Town of Cap-Acadie, exclusively for residents. You'll have the opportunity to share your vision for the brand image at these sessions.
Your input is important to help shape the future identity of the community.
Here's what you need to know:
What: Two fun, interactive sessions to share your vision for what Cap-Acadie represents to you.
When & Where:
- Saturday, June 15th, 10 AM to 2 PM at the Municipal Building (1709 Route 133, Grand-Barachois)
- Wednesday, June 19th, 5 PM to 7 PM at Aboiteau Beach (150 Allée du Parc, Cap-Pelé)
Why: Your input will directly influence how the council will move forward with Cap-Acadie's Brand Image
Who: Every Cap-Acadie resident is welcome, so bring your family and friends!
How: Simply drop in at the time that works best for you. No registration is required.
What to Expect:
They'll have three creative stations at each session, designed to capture your thoughts and ideas in engaging ways. Participation should take about 20-30 minutes.
Your voices are essential in building a brand image that truly reflects the unique character and spirit of Cap-Acadie. And your participation will play a crucial role in shaping the future of your community's brand identity. We hope to see a strong turnout at these sessions!
P.S. Share this email with your friends and neighbours! The more involvement, the bigger the impact.