Queridos apoiadores,

Chegamos a uma marca incrível na nossa petição pelo Fatal Frame 2 Remake com legendas em Português do Brasil! 🎉
Esse resultado só foi possível graças a cada assinatura, cada compartilhamento e cada mensagem deixada por vocês.

Quero dividir com todos que já estou enviando e-mails diretamente para a Koei Tecmo e também para mídias e sites especializados em games, buscando dar ainda mais visibilidade à nossa causa. Mas sabemos que juntos somos mais fortes! 💪

Por isso, conto com a colaboração de cada um para continuar espalhando a petição:

Compartilhem em sites e mídias de jogos.
Marquem a Koei Tecmo nas redes sociais (Twitter/X e Instagram).
Usem uma mensagem simples e direta, como:
"Brazilians are asking you to please bring Brazilian Portuguese Subtitles to Fatal Frame 2 Remake! [https://c.org/xf2fktqb9C"
Inclusive, podem copiar e usar essa mensagem acima!

Quero também esclarecer alguns pontos importantes:

• Não tenho qualquer intenção de ganhos financeiros com essa petição. Ela existe unicamente para que a Koei Tecmo veja e reconheça que somos muitos e que a localização em Português do Brasil significa muito para nós.
  
  
• Infelizmente, já houve desinformação dizendo que eu estaria recebendo dinheiro pela plataforma. Isso não é verdade: as contribuições que aparecem são para a manutenção da própria plataforma, e nenhum valor é direcionado para quem cria a petição e a contribuição NÃO é obrigatória.
  
  
• Em nenhum momento falei sobre pedir dublagem à Koei. Os jogos da série sempre tiveram dublagens em inglês e japonês, e em alguns casos apenas em japonês (como Fatal Frame 4). Dublagem exige tempo de estudo das personagens, preparação dos atores e gravações. O pedido mais lógico e viável é termos menus e legendas em Português do Brasil, o que já seria um enorme avanço e ajudaria muito o público brasileiro.
  
  
• 👉 Esta petição é para os gamers e pelos gamers que desejam ver mais jogos localizados em Pt-Br. Eu mesmo não possuo o hardware necessário para jogar o Fatal Frame 2 Remake no lançamento, mas estou fazendo isso não apenas por mim, e sim por todos que gostariam de jogar, conhecer e entender esta série incrível criada por Makoto Shibata e Keisuke Kikuchi junto com a Koei Tecmo.

De coração, agradeço a todos que já estão ajudando, assinando e divulgando. Vocês são parte fundamental dessa conquista. Vamos juntos mostrar nossa força e paixão por Fatal Frame! 🙏❤️

Att.
Michael Olliver (Gamescore Channel).