Con el reciente anuncio de Final Fantasy Tactics The Ivalice Chronicles, los fans de habla hispana hemos recibido una noticia muy triste: el juego no contará con traducción al español.

Esto no solo es decepcionante para quienes llevamos años esperando esta remasterización, sino también preocupante de cara al futuro de otras sagas como Kingdom Hearts, Final Fantasy o Dragon Quest.

¿Por qué es tan importante?

Final Fantasy Tactics no es un juego cualquiera. Es una historia profunda, compleja y rica en detalles:

Con decenas de personajes con nombres únicos.

Casas nobles, traiciones, guerras políticas, estrategias militares…

Un vocabulario muy específico y técnico.

Sin un idioma accesible para los hispanohablantes, se pierde gran parte de la experiencia narrativa y emocional. Y no todos tienen el nivel de inglés necesario para comprender estos matices.

¿Qué pedimos?

Pedimos simplemente poder jugarlo en nuestro idioma, el español, el cuarto idioma más hablado del mundo con más de 500 millones de hablantes.

Queremos que Square Enix rectifique esta decisión y añada una traducción al español, como ya ha hecho en muchos títulos anteriores.

¿Por qué es importante luchar ahora?

Porque si no alzamos la voz, esto podría sentar un peligroso precedente. Si Square Enix ve que los fans aceptan juegos sin localizar al español, es posible que futuras entregas de Kingdom Hearts, Final Fantasy o Dragon Quest también lleguen solo en inglés.

Esta petición no es solo por Final Fantasy Tactics The Ivalice Chronicles

. Es por el respeto y la inclusión de toda la comunidad hispana en el presente y el futuro de los videojuegos.

Firma, comparte y únete a esta causa.

¡Queremos jugar Final Fantasy Tactics The Ivalice Chronicles como debe ser: en nuestro idioma!