- v. española ------------------------------------ Un año ya desde el comienzo de esta petición. ¿Que hemos logrado y dónde estamos? Tu firma en esta petición junto con otras voces, además de mis viajes a Lima y a París han permitido que no se archive el caso a pesar de los obstáculos que siguen siendo reales. Confío en que nos ayudes a difundir esta petición para que más gente pueda firmarla. Gracias una vez más por apoyarnos. - v. française ------------------------------------ Un an déjà depuis le début de cette pétition. Où en sommes-nous ? Ta signature concernant cette pétition ainsi que d'autres voix, mes voyages à Lima et à Paris ont permis de ne pas classer l'affaire bien que les obstacles restent bien réels. Je souhaite de tout coeur que tu puisses continuer à nous aider à diffuser cette pétition pour que plus de gens puissent la signer. Merci encore, du fond du coeur, d'avoir décidé d'être présent et de le dire, ici et maintenant. - v. english ------------------------------------ A year has already gone by since this petition started. What have we achieved and where are we now? Your signature on this petition and the voices of others, together with my trips to Lima and Paris have stopped this case from being closed, although the obstacles ahead are still very real. I sincerely hope that you will continue to help us to spread the word and obtain more signatures. Thank you for making a difference! Thank you for choosing to stand alongside us here and now!