Deutsch:

Als leidenschaftlicher Fan von Sailor Moon mache ich mir Sorgen. Seitdem Streaming-Anbieter ihre Inhalte von deren Plattformen entfernen, befürchte ich, dass bestimmte Inhalte irgendwann nicht mehr verfügbar sind, obwohl sie in anderer Form in bestimmten Ländern existieren. Es ist wichtig zu betonen, dass die Filme "Sailor Moon Eternal" und "Sailor Moon Cosmos" bedeutende Werke in der Anime-Welt sind. Ihre internationale Veröffentlichung auf DVD bzw. Blu-ray würde sicherstellen, dass Fans weltweit Zugang zu diesen Filmen haben.

Es gibt Millionen von Sailor-Moon-Fans weltweit (Quelle: Anime News Network), die diese Filme lieben und schätzen würden. Es ist daher unerlässlich, dass diese Filme für alle zugänglich gemacht werden.

Wir fordern die Rechteinhaber auf, "Sailor Moon Eternal" und "Sailor Moon Cosmos" international auf DVD bzw Blu-ray zu veröffentlichen. Bitte unterstützen Sie uns dabei, dieses Ziel zu erreichen - unterschreiben Sie diese Petition!

English:

As a passionate fan of Sailor Moon, I'm worried. Since streaming providers have been removing her content from their platforms, I fear that certain content will eventually become unavailable, even though it exists in a different form in certain countries. It is important to emphasize that the films “Sailor Moon Eternal” and “Sailor Moon Cosmos” are significant works in the anime world. Their international release on DVD and Blu-ray respectively would ensure that fans worldwide have access to these films.

There are millions of Sailor Moon fans worldwide (source: Anime News Network) who would love and cherish these movies. It is therefore imperative that these films are made available to all.

We urge the rights holders to release “Sailor Moon Eternal” and “Sailor Moon Cosmos” internationally on DVD and Blu-ray respectively. Please support us in achieving this goal - sign this petition!

Español:

Como fan apasionada de Sailor Moon, estoy preocupada. Dado que los proveedores de streaming han ido retirando su contenido de sus plataformas, temo que ciertos contenidos acaben por no estar disponibles, aunque existan de forma diferente en determinados países. Es importante destacar que las películas «Sailor Moon Eternal» y «Sailor Moon Cosmos» son obras importantes en el mundo del anime. Su lanzamiento internacional en DVD y Blu-ray, respectivamente, garantizaría que los aficionados de todo el mundo tuvieran acceso a estas películas.

Hay millones de fans de Sailor Moon en todo el mundo (fuente: Anime News Network) que adoran y aprecian estas películas. Por lo tanto, es imperativo que estas películas estén disponibles para todos.

Instamos a los titulares de los derechos a lanzar «Sailor Moon Eternal» y «Sailor Moon Cosmos» a nivel internacional en DVD y Blu-ray respectivamente. Por favor, apóyanos en la consecución de este objetivo: ¡firma esta petición!

Français :

En tant que fan passionné de Sailor Moon, je m'inquiète. Depuis que les fournisseurs de streaming retirent leurs contenus de leurs plateformes, je crains que certains contenus ne finissent par ne plus être disponibles, bien qu'ils existent sous une autre forme dans certains pays. Il est important de souligner que les films « Sailor Moon Eternal » et « Sailor Moon Cosmos » sont des œuvres importantes dans le monde de l'animation. Leur sortie internationale en DVD ou Blu-ray permettrait aux fans du monde entier d'avoir accès à ces films.

Il y a des millions de fans de Sailor Moon dans le monde (source : Anime News Network) qui aimeraient et apprécieraient ces films. Il est donc essentiel que ces films soient accessibles à tous.

Nous demandons aux détenteurs des droits de publier « Sailor Moon Eternal » et « Sailor Moon Cosmos » au niveau international, respectivement en DVD et en Blu-ray. Aidez-nous à atteindre cet objectif en signant cette pétition !

Italiano:

Da appassionato fan di Sailor Moon, sono preoccupato. Da quando i fornitori di servizi di streaming hanno iniziato a rimuovere i contenuti dalle loro piattaforme, temo che alcuni di essi potrebbero non essere più disponibili, anche se esistono in altre forme in determinati paesi. È importante sottolineare che i film “Sailor Moon Eternal” e “Sailor Moon Cosmos” sono opere significative nel mondo degli anime. La loro pubblicazione internazionale su DVD o Blu-ray garantirebbe ai fan di tutto il mondo l'accesso a questi film.

Ci sono milioni di fan di Sailor Moon in tutto il mondo (fonte: Anime News Network) che amerebbero e apprezzerebbero questi film. È quindi essenziale che questi film siano resi accessibili a tutti.

Chiediamo ai detentori dei diritti di pubblicare “Sailor Moon Eternal” e “Sailor Moon Cosmos” a livello internazionale su DVD o Blu-ray. Aiutateci a raggiungere questo obiettivo: firmate questa petizione!

日本語:

セーラームーンの熱狂的なファンとして、私は心配しています。ストリーミングプロバイダーが自社プラットフォームからコンテンツを削除し始めて以来、特定のコンテンツは、他の形で特定の国では存在しているにもかかわらず、いつかは利用できなくなるのではないかと懸念しています。映画『セーラームーン エターナル』と『セーラームーン コスモス』は、アニメ界において重要な作品であることを強調しておくことが重要です。これらの作品を DVD または Blu-ray で国際的に発売すれば、世界中のファンがこれらの映画を視聴できるようになるでしょう。