https://www.youtube.com/watch?v=HtJwZlU8w7Y

(English version)

Protege a las familias vulnerables: Arregla los falls sistemáticos de el Convenio de la Haya 1980 & 1996.

El convenio de la Haya en Internacional Abducción (HC singlas en inglés) fue establecida para prevenir que padres que no tenian custodia  se llevasen a sus hijos al extranjero.  

Hoy en día la convención es mal utilizada por maltratadores y en más del 75% de los casos es usado en contra de las madres, principales cuidadoras de los hijos que huyen del abuso y de la violencia para volver a la seguridad de su país de origen.  

La mayoría de estas mujeres no tienen ni idea de que existe el Convenio  de la Haya. 

" Cuando empaqué mis maletas para estudiar en una universidad extranjera no pude haber imaginado lo que ocurriría más adelante.  Sufrí una violación durante mi primer año... y rápidamente me di cuenta después del nacimiento de mi bebé que no me era posible compaginar mis estudios universitarios con mi trabajo de jornada reducida y cuidar de mi hijo sola así que me volví a mi país con él. 

Después de volver con mi hijo fui acusada de cargos de abducción internacional.  Nunca había oído hablar de el Convenio de la Haya  , estaba aterrorizada por haber incumplido leyes internacionales pero yo sólo había querido dar una mejor vida a mi hijo.

El juez decidió en contra mía , perdí el caso y decidieron que mi hijo debía volver. Yo no pude obtener un nuevo visado así que volví con visado de turista.  Esperaba encontrar un lugar donde vivir y un trabajo al llegar allí. Un trabajador social me dijo que debía haber enviado a mi hijo sólo. No podía creer que me estuviese sugiriendo de hacer algo así a mi bebé, él aún tomaba pecho y yo era su mamá.  

No tengo derecho a recibir ayuda del gobierno y frecuentemente  me salto comidas para poder alimentar a mi hijo. El convenio  de la Haya es un desastre que destroza vidas."

Como está fallando el sistema a las víctimas:

• La asunción predeterminada es devolver al niño, ésto resulta en minimizar la seguridad del niño y de las cuidadoras principales.  La corte toma la postura de devolución y raramente acepta ninguna de las excepciones descritas en el Convenio de la Haya. 
• Incluso cuando hay evidencia de maltrato doméstico o grave riesgo de daño, las cortes rutinamente toman la decisión de devolver al niño con ineficientes medidas protectoras.  
• No hay ninguna politica de protección hacía el menor o un examen de riesgos para poder proteger al niño que vuelve bajo el Convenio de la Haya. No hay un seguimiento después de haber vuelto para comprobar que el niño está a salvo y seguro. 
• El padre que sustrae al menor no puede recibir ayuda legal inmediatamente mientras que el padre que convoca el Convenio de la haya si tiene representación legal gratuita. 
• Muchos padres incomplete ésta ley Internacional por desconocimiento.  El concepto de residencia habitual no es sólo desconocido sino que es confuso e inconsistente.  
• Los padres que vuelven con sus hijos bajo el Convenio de la haya pueden sufrir discriminación,  acusaciones penales y circunstancias intolerables como la perdida de custodia a pesar de haber sido siempre la principal cuidadora del menor. 

Se necesita intervención urgente: 

● Los estados deben ser obligados a recoger datos en el número de demandados que hayan denunciado abuso doméstico y también recoger datos de los resultados para las familias. 

● Una revisión independiente de el Convenio de la Haya que toma en consideración nuestras preocupaciones y resulta en cambios recomendados.  

● Introducción de un cuerpo regulador que proporcione vigilancia hacía la convención y que incluya expertos en abuso doméstico y en abuso infantil. 

En este momento, tenemos una oportunidad única para el cambio. En octubre, se llevará a cabo la Octava reunión de la Comisión Especial en los Países Bajos, donde representantes de todo el mundo discutirán este controvertido tratado multilateral. GlobalARRK, junto con otras 9 organizaciones benéficas* de todo el mundo, están pidiendo a los gobiernos que revisen la Convención e introduzcan un organismo regulador para supervisar la futura implementación de la ley.

Firme y comparta esta petición para mantener más seguras a las familias vulnerables.

Con gracias,

GlobalARRK, UK and Global
NZ Hague Collective, New Zealand
Ark of Hope, Australia
Hague Collective, U.S. 
Sanctuary for Families, U.S. 
Hague Mothers Japan
Maes de Haia, Brazil
Revibra, Europe/ Brazil
Far From Home, India
FiLiA Hague Mothers, UK and Global