Good morning,
As investors and creditors are getting prepared to approach this last fight for survival to protect our stake, our company and the region, I urge everyone to support all efforts being made by the Orbite Shareholders Group. We must act!!!
Support at this stage means we need shareholder proxies for votes as well as funds for our legal fees and Engineering Study. We are urging everyone’s support by December 8th.
Your proxy will push us closer towards gaining a 50.1% majority vote needed to fend off the pending purchase offer (which will wipe out our stake), retrieve Orbite from the CCAA, revive our company, and monetize once and for all this proven technology. Proxies can be sent to the Orbite Shareholders Group at actionnairesorbite@gmail.com.
Your funds will allow us to fight in court on December 13th and purchase an Engineering study which will take 3-4 weeks to produce. That study will enable us to develop the required modification to the current calcinator or find the alternative to start commercial production. Donations can be made via PayPal and Interac eTransfer. Donations can be sent to actionnairesorbite@gmail.com.
We estimate legal fees to cost $10k and the study to cost $35k. No contribution is too small.
Thank you for your continued attention, effort and support!
_______
Bonjour,
Alors que les investisseurs et les créanciers se préparent à aborder ce dernier combat pour leur survie afin de protéger notre participation, notre société et la région, j'exhorte chacun à soutenir tous les efforts déployés par le groupe des actionnaires d'Orbite. Nous devons agir!!!
Le soutien à ce stade signifie que nous avons besoin de procurations des actionnaires pour les votes ainsi que de fonds pour nos frais juridiques et notre étude technique. Nous demandons le soutien de tous d’ici le 8 décembre.
Votre mandataire nous incitera à nous rapprocher d’un vote à la majorité de 50,1% pour repousser l’offre d’achat en attente (qui anéantira notre participation), récupérer Orbite de la LACC, relancer notre société et monétiser une fois pour toutes cette technologie éprouvée. Les procurations peuvent être envoyées au groupe d’actionnaires Orbite à actionnairesorbite@gmail.com.
Vos fonds nous permettront de nous battre au tribunal le 13 décembre et d’acheter une étude technique qui durera 3 à 4 semaines. Cette étude nous permettra de mettre au point la modification requise par rapport au calcinateur actuel ou de trouver une solution de remplacement pour commencer la production commerciale. Les dons peuvent être faits via PayPal et Interac eTransfer. Les dons peuvent être envoyés à actionnairesorbite@gmail.com.
Nous estimons les frais juridiques à 10 000 dollars et l’étude à 35 000 dollars. Aucune contribution n'est trop petite.
Merci pour votre attention continue, vos efforts et votre soutien!