PwC Status Update as of November 27, 2019 / Le point sur l'état de PwC au 27 novembre 2019

On November 26, 2019, following the filing of a Motion by the Company, the Superior Court of Quebec issued a Seventh Amended and Restated Initial Order providing for: 

• Extension of the stay of proceedings against Orbite Technologies Inc. until December 13, 2019; 
• Approval of a $320,000 Interim Financing and a related Interim Financing charge over the Company’s assets.

We refer you to the Seventh Amended and Restated Initial Order dated November 26, 2019 for more details.

Once again, all shareholders of Orbite Technologies Inc. are invited to contact Orbite Shareholders Group ASAP at actionnairesorbite@gmail.com to obtain the power of attorney to represent their interests. The goal is to raise 50.1% of the outstanding shares by proxy to be able to negotiate with the Trustee (P.W.C.) and the creditors prior to any potential dismantling.

_____

Le 26 novembre 2019, à la suite du dépôt d'une requête de la Société, la Cour supérieure du Québec a rendu une septième ordonnance initiale modifiée et mise à jour prévoyant:

• Prolongation de la suspension des procédures contre Orbite Technologies Inc. jusqu'au 13 décembre 2019;
• Approbation d’un financement provisoire de 320 000 $ et d’une charge financière connexe sur les actifs de la Société.

Nous vous renvoyons à la septième ordonnance initiale modifiée et mise à jour datée du 26 novembre 2019 pour plus de détails.

Une fois encore, tous les actionnaires d’Orbite Technologies Inc. sont invités à contacter le Groupe d’actionnaires Orbite dès que possible à actionnairesorbite@gmail.com afin d’obtenir la procuration pour représenter leurs intérêts. L’objectif est de réunir 50,1% des actions en circulation par procuration afin de pouvoir négocier avec le syndic (P.W.C.) et les créanciers avant tout démantèlement éventuel.