PLEASE ATTEND Today's CAA Court Hearing / VEUILLEZ ASSISTER à l'audience d'aujourd'hui

Shareholders - Please attend today's hearing at the Montreal Courthouse, if you can, to support our shareholder committee and legal counsel.

Members of our shareholder committee will be in court this morning with legal counsel to hopefully convince PwC Monitor Christian Bourque and Judge Gouin to seek another stay of proceedings extension and NOT to authorize the liquidation and dismantling of our equipment as the PwC Monitor may request.

Your support at the hearing will be helpful, so please spread the word.

As soon as the room number is known, it will be posted on Orbite's Public Forum.

Once again, all shareholders of Orbite Technologies Inc. are invited to contact Orbite Shareholders Group ASAP at actionnairesorbite@gmail.com to obtain the power of attorney to represent their interests. The goal is to raise 50.1% of the outstanding shares by proxy to be able to negotiate with the Trustee (P.W.C.) and the creditors prior to the dismantling, which could be authorized by the court on November 26, 2019.

Thank you in advance for your cooperation and attendance.

Montreal Courthouse

1, rue Notre-Dame Est
Montréal (Québec)
H2Y 1B6
(between Champ-de-Mars and Place-d'Armes metro stations)

------

Actionnaires - Veuillez assister à l'audience d'aujourd'hui au palais de justice de Montréal, si vous le pouvez, pour soutenir notre comité d'actionnaires et notre conseiller juridique.

Les membres de notre comité d'actionnaires comparaîtront devant le tribunal ce matin avec un conseiller juridique pour convaincre le contrôleur de PwC, Christian Bourque, et le juge Gouin de demander une nouvelle prolongation de la suspension de la procédure et de NE PAS autoriser la liquidation et le démantèlement de notre équipement comme le demande le contrôleur de PwC.

Votre soutien à l'audience sera utile, alors s'il vous plaît, passez le mot.

Dès que le numéro de salle est connu, il sera affiché sur le forum public d'Orbite.

Une fois encore, tous les actionnaires d’Orbite Technologies Inc. sont invités à contacter le Groupe d’actionnaires Orbite dès que possible à actionnairesorbite@gmail.com afin d’obtenir la procuration pour représenter leurs intérêts. L'objectif est de réunir 50,1% des actions en circulation par procuration pour pouvoir négocier avec le syndic (P.W.C.) et les créanciers avant le démantèlement, ce qui pourrait être autorisé par le tribunal le 26 novembre 2019.

Merci d’avance de votre coopération et de votre présence.

Palais de justice de Montréal

1, rue Notre-Dame Est
Montréal (Québec)
H2Y 1B6
(between Champ-de-Mars and Place-d'Armes metro stations)