SAUVONS LA TERRE À FAUBERT!

Please see english below �

Attendu que les sept milieux humides et les boisés de la terre à Faubert dans le quartier des musiciens à Châteauguay, le long de l’autoroute 30 sont en danger, en raison d’un gros développement résidentiel prévu; 
Attendu que les écosystèmes de la terre à Faubert sont précieux et qu’ils fournissent un habitat vital pour une variété d'espèces animales et végétales, qu’ils contribuent à la qualité de l'air, atténuent les inondations et offrent des opportunités récréatives pour notre communauté; 

Attendu que plus de 70% des milieux humides du sud du Québec ont été perdus ou dégradés au cours du dernier siècle (source : Environnement Canada), et que nous ne pouvons pas nous permettre de perdre davantage ces précieuses ressources naturelles;

Nous demandons aux autorités locales de Châteauguay, QC, Canada d'intervenir immédiatement pour protéger ces espaces verts contre toute destruction ou développements résidentiels futurs. Signez cette pétition pour montrer votre soutien à la protection des milieux humides et des boisés de la terre à Faubert.

—————————————————-

Whereas the seven wetlands and woodlands of the terre à Faubert in the musicians' district in Châteauguay, along highway 30 are in danger, due to a planned major residential development;
 

Whereas the ecosystems of the terre à Faubert are valuable and provide vital habitat for a variety of animal and plant species, contribute to air quality, mitigate flooding, and provide recreational opportunities for our community;

Whereas more than 70% of wetlands in southern Quebec have been lost or degraded over the last century (source: Environment Canada), and we cannot afford to lose any more of these precious natural resources;

We, citizens of Châteauguay, QC, Canada, call on our local authorities to immediately intervene to protect these green spaces from any future destruction or residential developments. Sign this petition to show your support for the protection of wetlands and woodlands of the terre à Faubert.