-English to follow-

Le 28 janvier 2026, la MRC du Haut-Saint-Laurent a présenté un projet de "Vision stratégique". À aucun moment, lors de la présentation publique ou dans l'avis officiel, il n'a été question d'éoliennes industrielles. Cette omission de faits essentiels empêche les citoyens d'approfondir le sujet et de prendre une décision éclairée, ce qui est pourtant nécessaire à la poursuite de leur projet.

La date limite pour exprimer une opposition officielle par écrit (par courriel) est le 1er avril 2026. Bien que cette date figure sur le site web de la MRC, nos municipalités ne nous ont jamais informés qu'il s'agissait du moyen de protester contre les éoliennes. Ce manque flagrant de transparence constitue une violation flagrante des principes d'acceptabilité sociale.

Nous, soussignés, résidents et propriétaires du secteur visé, déclarons formellement notre opposition à toute réduction de la zone tampon de 2 000 mètres pour les éoliennes (Règlement 345-2024). Nous soutenons une vision économique basée sur l'agriculture et le patrimoine (mandat C-40 Smart City) plutôt que sur l'exportation d'énergie industrielle.

NOS MOTIFS D'OPPOSITION :

• Précocité juridique : L'inventaire obligatoire du patrimoine bâti de la MRC concernant nos « immeubles patrimoniaux » à Dewittville, Godmanchester et les environs ne sera complété que le 31 mars 2026.

• Insécurité hydrique : Il existe un risque documenté de contamination par E. coli et bactéries coliformes de notre système d'aquifère double dû à la compression des sols. Ce scénario rappelle celui du parc éolien de Chatham-Kent, en Ontario, où la contamination des puits a causé de graves problèmes de santé.

• Intérêts étrangers : L'acquisition d'Hydroméga par FirstLight Power (propriété américaine) privilégie l'exportation vers l'étranger plutôt que la prospérité locale.

Par conséquent, nous demandons instamment aux élus des conseils de Godmanchester, Sainte-Barbe, Hinchinbrooke, Saint-Anicet, Huntingdon, Ormstown, Saint-Chrysostome, Elgin, Dundee et Howick de reconsidérer ces règlements. Nous proposons la réalisation d'études d'impact environnemental et social approfondies, ainsi qu'une véritable consultation citoyenne pour explorer des alternatives moins intrusives. Seule une évaluation globale incluant toutes les parties prenantes garantira un avenir durable pour notre communauté.

Appuyez cette pétition pour forcer nos conseils à prioriser des décisions responsables et à protéger notre patrimoine naturel. Votre signature est essentielle pour envoyer un message clair : en tant que citoyens, nous privilégions une planification réfléchie aux décisions précipitées. Signez dès aujourd'hui pour faire entendre votre voix.

——————

On January 28th 2026, the MRC du Haut-Saint-Laurent presented a 'Vision Strategy' project. At no point in the public presentation or notice were industrial wind turbines mentioned. This omission of material facts is preventing residents from researching the topic and making a formal decision which is necessary for their project to proceed. The deadline for public disapproval, done in written form by email, is April 1st 2026, which is stated on the MRC website but was never expressed to us by our municipalities as a means of protesting the wind turbines. This is lack of transparency which is a violation of “Society Acceptability”. 

We, the undersigned residents and property owners of the stated area formally declare our opposition to any reduction of the 2,000-metre wind turbine setback (Bylaw 345-2024). We support the vision of a heritage-based agricultural economy (C-40 Smart City mandate) over industrial energy export.

WE OBJECT BASED ON:

    •    Legal Prematurity: The mandatory MRC Heritage Inventory of our "Heritage Immovables", in Dewittville, Godmanchester and surrounding area, is not complete until March 31, 2026.

    •    Water Insecurity: The documented risk of E. coli and coliform contamination to our dual-aquifer system from industrial soil compression. This would be similar to the Chatham-Kent Wind farm in Ontario, which caused health concerns due to well contamination.

    •    Foreign Interest: The acquisition of Hydroméga by FirstLight Power (U.S.-owned) serves foreign export, not local prosperity.

Therefore, we urge the decision-makers in the Godmanchester, St-Barbe, Hinchinbrooke, St-Anicet, Huntingdon, Ormstown, St-Chrysostome, Elgin, Dundee and Howick councils to reconsider these bylaws. We propose conducting thorough environmental and social impact assessments and engaging with the community to explore alternative solutions that are less intrusive and more beneficial. Only with comprehensive evaluations and stakeholder involvement can we ensure that the right choices are made for our community’s future.

Support this petition to urge our councils to prioritize responsible decision-making and protect our community’s integrity and natural heritage. Your signature is crucial in conveying a strong message that us residents value thoughtful planning over rushed decisions. Sign this petition today to make your voice heard.