To the Right Honourable Mark Carney, Prime Minister of Canada

On October 28, 2026, you put Canada’s name to a joint statement with the Crown Prince of Abu Dhabi calling for “an end to the occupation of the three islands of the UAE, Greater Tunb, Lesser Tunb, and Abu Musa.” [1]

In one sentence, Canada declared Iranian territory to be Emirati, and Iran’s presence since 1971 a violation of the UN Charter.

No court has ever found that. The UN Security Council heard the question on December 9, 1971, deferred it without a decision, and has never adopted a resolution on it. [2] Britain, the departing colonial power, told Parliament that sovereignty over the islands was “left open.” [3] The 1971 Abu Musa memorandum reserved both sides’ claims. [4] When Washington, Beijing and Moscow signed statements with the UAE, they called only for a peaceful settlement. [5] Canada went further, in the same document that carried a $70-billion investment pledge and a defence agreement. [1]

We are Iranian-Canadians. Many of us oppose the Islamic Republic. That is precisely why this matters: Iran is older than any regime and belongs to its people. Hostility toward a government is no licence to sign away a nation’s territory.

At Davos you said Canada must apply “the same standards to allies and rivals” and be “principled in our commitment to fundamental values, sovereignty, territorial integrity.” [6] Apply them here.

We call on the Government of Canada to:

1. Retract the islands language in the October 28, 2026 statement and in the November 22, 2025 Abu Dhabi statement that first introduced it. [1][7]
2. . Issue a formal correction. If Canada must speak, say only what international law allows: that the dispute should be settled peacefully.
3. Publish the legal basis, if any, for the word “occupation.”
4. Apologize publicly to the Iranian people.
5. Separate, in word and deed, Canada’s quarrel with the Islamic Republic from respect for Iran’s sovereignty and territorial integrity.
6. Never again make a nation’s territory part of a trade or security bargain.
7. Reply in writing within 30 days.

Iran’s territorial integrity is not negotiable — not in Tehran, not in Abu Dhabi, and not in Ottawa.

Mohammed Ali Gholaminezhad, Iranian-Canadian citizen, and the undersigned

cc: Hon. Anita Anand, Minister of Foreign Affairs; Hon. Ali Ehsassi, MP; Hon. Michael Parsa, MPP; Hon. Ahmed Hussen, Chair, Standing Committee on Foreign Affairs and International Development; Eric Duncan, MP; Alexis Brunelle-Duceppe, MP; Heather McPherson, MP; Councillor Shervin Shahriari, City of North Vancouver.

References

[1] PMO, Joint Statement with the Crown Prince of Abu Dhabi, 28 Oct 2026, section “Sovereignty and international law”: https://www.pm.gc.ca/en/news/statements/2026/10/28/joint-statement-prime-minister-mark-carney-and-his-highness-sheikh

[2] Yearbook of the United Nations 1971, pp. 209–211 (Security Council, 9 Dec 1971): https://cdn.un.org/unyearbook/yun/chapter_pdf/1971YUN/1971_P1_SEC1_CH11.pdf

[3] Hansard, HC Deb 6 Dec 1971, vol. 827 cc. 944–9 (sovereignty “left open”): https://api.parliament.uk/historic-hansard/commons/1971/dec/06/the-gulf

[4] UN doc. S/2014/759 (UAE letter annexing the 1971 Abu Musa Memorandum of Understanding, whose preamble reserves both parties’ claims): https://digitallibrary.un.org/record/783466

[5] US–UAE Joint Statement, 23 Sep 2024 (GPO DCPD-202400812): https://www.govinfo.gov/content/pkg/DCPD-202400812/pdf/DCPD-202400812.pdf ; China–GCC statement, 9 Dec 2022; Russia–GCC statement, 10 Jul 2023.

[6] Carney, World Economic Forum, Davos, 20 Jan 2026 (transcript): https://globalnews.ca/news/11620877/carney-davos-wef-speech-transcript

[7] PMO, Canada–UAE statement, 22 Nov 2025 (Abu Dhabi): https://www.pm.gc.ca/en/news/statements/2025/11/22/prime-minister-mark-carney-canada-and-his-highness-president-sheikh

 

— فارسی —

آقای نخست‌وزیر کارنی: ادعای بی‌پایهٔ «اشغال» جزایر ایران را پس بگیرید

در ۲۸ اکتبر ۲۰۲۶، شما نام کانادا را پای بیانیهٔ مشترکی با ولیعهد ابوظبی گذاشتید که خواستار «پایان اشغال سه جزیرهٔ امارات، تنب بزرگ، تنب کوچک و ابوموسی» شد. [۱]

با یک جمله، کانادا خاک ایران را اماراتی خواند و حضور ایران از ۱۹۷۱ را نقض منشور ملل متحد

هیچ دادگاهی چنین حکمی نداده است. شورای امنیت در ۹ دسامبر ۱۹۷۱ موضوع را شنید، بی‌تصمیم به تعویق انداخت و هرگز قطعنامه‌ای دربارهٔ آن تصویب نکرد. [۲] بریتانیا، قدرت استعماری در حال خروج، به پارلمان خود گفت حاکمیت جزایر «باز گذاشته شده» است. [۳] تفاهم‌نامهٔ ۱۹۷۱ ابوموسی ادعای هر دو طرف را محفوظ نگه داشت. [۴] واشنگتن، پکن و مسکو وقتی با امارات بیانیه امضا کردند، تنها خواستار حل مسالمت‌آمیز شدند. [۵] کانادا فراتر رفت — در همان سندی که تعهد سرمایه‌گذاری ۷۰ میلیارد دلاری و توافق دفاعی را در بر داشت. [۱]

ما ایرانیان کانادا هستیم. بسیاری از ما مخالف جمهوری اسلامی‌ایم. دقیقاً به همین دلیل این موضوع مهم است: ایران از هر حکومتی کهن‌تر است و به مردمش تعلق دارد. دشمنی با یک حکومت، مجوز واگذاری خاک یک ملت نیست.

شما در داووس گفتید کانادا باید «معیارهای یکسان را برای متحدان و رقیبان» به کار گیرد و «در پایبندی به ارزش‌های بنیادین، حاکمیت و تمامیت ارضی، اصولی» باشد. [۶] همین‌جا به کارش بگیرید.

از دولت کانادا می‌خواهیم

۱. عبارات مربوط به جزایر را در بیانیهٔ ۲۸ اکتبر ۲۰۲۶ و در بیانیهٔ ۲۲ نوامبر ۲۰۲۵ ابوظبی که نخستین بار آن را وارد کرد، پس بگیرد. [۱][۷]

۲. اصلاحیهٔ رسمی منتشر کند. اگر کانادا باید سخنی بگوید، تنها آنچه را حقوق بین‌الملل اجازه می‌دهد بگوید: اینکه اختلاف باید مسالمت‌آمیز حل شود

۳. مبنای حقوقی واژهٔ «اشغال» را — اگر وجود دارد — منتشر کند

۴. علناً از ملت ایران عذرخواهی کند

۵. در گفتار و کردار، اختلاف کانادا با جمهوری اسلامی را از احترام به حاکمیت و تمامیت ارضی ایران جدا کند

۶. هرگز دیگر خاک یک ملت را بخشی از معاملهٔ تجاری یا امنیتی نکند

۷. ظرف ۳۰ روز کتباً پاسخ دهد

تمامیت ارضی ایران مذاکره‌پذیر نیست — نه در تهران، نه در ابوظبی و نه در اتاوا

 

محمدعلی غلامی‌نژاد، شهروند ایرانی‑کانادایی، و امضاکنندگان

منابع: شماره‌ها به فهرست انگلیسی بالا ارجاع می‌دهند