

Prevent Homelessness for Older Adults & Adults with Disabilities!
The Issue
**Ver la parte inferior para la traducción al español**
PLEASE SIGN the following letter asking CA State Legislators to Provide Support for Older Adults & Adults with Disabilities at Risk of Homelessness.
Dear Representatives:
People with disabilities and older adults find it increasingly difficult to afford the rapidly rising cost of housing. Many of these Californians live on fixed incomes, such as Supplemental Security Income (SSI), which are not adequate to cover rising rents.
For extremely low-income renters, roughly 8 out of 10 spend more than 50% of their monthly income on rent, placing them at risk of homelessness. People with disabilities comprise about 43% of those experiencing homelessness, and homelessness is expected to triple between 2017 and 2030 for older adults aged 65 years and older.
Currently, no comprehensive state program exists that provides long-term housing subsidies for older and disabled adults who are on fixed incomes.
The Older Adults and Adults with Disabilities Housing Stability Act (SB 37 Caballero) provides rent subsidies targeted to older adults and adults with disabilities who are homeless or are at high risk of experiencing homelessness. The bill establishes a program within the CA Department of Housing and Community Development (HCD) to administer grants for organizations to provide subsidies. Grants will prioritize communities in which a high proportion of the renters face cost burdens. These subsidies cover the difference between 30% of one’s household income and the unit’s reasonable rent.
Studies show low-income renters accessing housing subsidies are able to remain housed or to exit homelessness for good. Such subsidies will likely prevent and end homelessness for thousands of older and disabled adults.
Please help adults with disabilities and older adults maintain their housing and move on to a path of stability!
Petition created by Parents Helping Parents in partnership with the Association of Regional Center Agencies, Family Voices of California, and The Arc California. Content adapted from bill author Senator Anna Caballero.
----
TRADUCCIÓN ESPAÑOLA
¡Evite que las personas mayores y con discapacidades queden en situación de calle!
POR FAVOR FIRME la siguiente carta pidiéndole a los legisladores estatales de California que apoyen a los adultos mayores y con discapacidades en riesgo de quedarse en situación de calle
Estimados Representantes:
A los adultos mayores y con discapacidades les resulta cada vez más difícil afrontar el rápido aumento del costo de los alquileres. Muchos de estos californianos viven con ingresos fijos, como el del programa de Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI), que no son adecuados para cubrir el aumento de los alquileres.
En el caso de inquilinos con ingresos extremadamente bajos, aproximadamente 8 de cada 10 gastan más del 50% de sus ingresos mensuales en alquileres, lo que los pone en riesgo de quedarse en situación de calle. Las personas con discapacidades representan alrededor del 43% de las personas sin hogar y se espera que el número de adultos mayores de 65 años o más en situación de calle se triplique entre 2017 y 2030.
Actualmente, no existe ningún programa estatal integral que proporcione subsidios de alquiler a largo plazo para adultos mayores y con discapacidades con ingresos fijos.
La Ley de Estabilidad de Vivienda para Adultos Mayores y Adultos con Discapacidades (SB 37 Caballero) proporcionaría subsidios de alquiler dirigidos a adultos mayores y con discapacidades que no tengan hogar o estén en alto riesgo de quedarse en situación de calle. Este proyecto de ley establecería un programa dentro del Departamento de Vivienda y Desarrollo Comunitario (HCD) de California para gestionar subvenciones a organizaciones y que estas proporcionen subsidios. Las subvenciones darían prioridad a las comunidades en las que una alta proporción de inquilinos se enfrenten a problemas de costos. Estos subsidios cubrirían la diferencia entre el 30% de los ingresos familiares y el alquiler razonable de la vivienda.
Los estudios muestran que los subsidios de alquiler permiten a los inquilinos de bajos ingresos permanecer en sus viviendas o salir definitivamente de situaciones de calle. Es probable que estos subsidios prevengan y pongan fin a la situación de calle de miles de adultos mayores y con discapacidades.
¡Ayude a nuestras poblaciones más vulnerables a conservar sus alquileres y avanzar hacia la estabilidad!
Petición creada por Parents Helping Parents en asociación con la Asociación de Agencias de Centros Regionales, Voces de las Familias de California y The Arc California. Contenido adaptado de la autora del proyecto de ley, la Senadora Anna Caballero.

Petition Closed
The Issue
**Ver la parte inferior para la traducción al español**
PLEASE SIGN the following letter asking CA State Legislators to Provide Support for Older Adults & Adults with Disabilities at Risk of Homelessness.
Dear Representatives:
People with disabilities and older adults find it increasingly difficult to afford the rapidly rising cost of housing. Many of these Californians live on fixed incomes, such as Supplemental Security Income (SSI), which are not adequate to cover rising rents.
For extremely low-income renters, roughly 8 out of 10 spend more than 50% of their monthly income on rent, placing them at risk of homelessness. People with disabilities comprise about 43% of those experiencing homelessness, and homelessness is expected to triple between 2017 and 2030 for older adults aged 65 years and older.
Currently, no comprehensive state program exists that provides long-term housing subsidies for older and disabled adults who are on fixed incomes.
The Older Adults and Adults with Disabilities Housing Stability Act (SB 37 Caballero) provides rent subsidies targeted to older adults and adults with disabilities who are homeless or are at high risk of experiencing homelessness. The bill establishes a program within the CA Department of Housing and Community Development (HCD) to administer grants for organizations to provide subsidies. Grants will prioritize communities in which a high proportion of the renters face cost burdens. These subsidies cover the difference between 30% of one’s household income and the unit’s reasonable rent.
Studies show low-income renters accessing housing subsidies are able to remain housed or to exit homelessness for good. Such subsidies will likely prevent and end homelessness for thousands of older and disabled adults.
Please help adults with disabilities and older adults maintain their housing and move on to a path of stability!
Petition created by Parents Helping Parents in partnership with the Association of Regional Center Agencies, Family Voices of California, and The Arc California. Content adapted from bill author Senator Anna Caballero.
----
TRADUCCIÓN ESPAÑOLA
¡Evite que las personas mayores y con discapacidades queden en situación de calle!
POR FAVOR FIRME la siguiente carta pidiéndole a los legisladores estatales de California que apoyen a los adultos mayores y con discapacidades en riesgo de quedarse en situación de calle
Estimados Representantes:
A los adultos mayores y con discapacidades les resulta cada vez más difícil afrontar el rápido aumento del costo de los alquileres. Muchos de estos californianos viven con ingresos fijos, como el del programa de Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI), que no son adecuados para cubrir el aumento de los alquileres.
En el caso de inquilinos con ingresos extremadamente bajos, aproximadamente 8 de cada 10 gastan más del 50% de sus ingresos mensuales en alquileres, lo que los pone en riesgo de quedarse en situación de calle. Las personas con discapacidades representan alrededor del 43% de las personas sin hogar y se espera que el número de adultos mayores de 65 años o más en situación de calle se triplique entre 2017 y 2030.
Actualmente, no existe ningún programa estatal integral que proporcione subsidios de alquiler a largo plazo para adultos mayores y con discapacidades con ingresos fijos.
La Ley de Estabilidad de Vivienda para Adultos Mayores y Adultos con Discapacidades (SB 37 Caballero) proporcionaría subsidios de alquiler dirigidos a adultos mayores y con discapacidades que no tengan hogar o estén en alto riesgo de quedarse en situación de calle. Este proyecto de ley establecería un programa dentro del Departamento de Vivienda y Desarrollo Comunitario (HCD) de California para gestionar subvenciones a organizaciones y que estas proporcionen subsidios. Las subvenciones darían prioridad a las comunidades en las que una alta proporción de inquilinos se enfrenten a problemas de costos. Estos subsidios cubrirían la diferencia entre el 30% de los ingresos familiares y el alquiler razonable de la vivienda.
Los estudios muestran que los subsidios de alquiler permiten a los inquilinos de bajos ingresos permanecer en sus viviendas o salir definitivamente de situaciones de calle. Es probable que estos subsidios prevengan y pongan fin a la situación de calle de miles de adultos mayores y con discapacidades.
¡Ayude a nuestras poblaciones más vulnerables a conservar sus alquileres y avanzar hacia la estabilidad!
Petición creada por Parents Helping Parents en asociación con la Asociación de Agencias de Centros Regionales, Voces de las Familias de California y The Arc California. Contenido adaptado de la autora del proyecto de ley, la Senadora Anna Caballero.

Supporter Voices
Petition Updates
Share this petition
Petition created on April 25, 2024


