¡No más repatriación de refugiados norcoreanos desde China!

La repatriación supone ejecución inmediata o encarcelación en campos de concentración en cuanto reingresan a Corea del Norte. Hay que presionar a China para que se apegue a los convenios firmados con respecto a los refugiados, sobre todo para con los norcoreanos.

Comparte con otros este esfuerzo: 

www.rescatemosrefugiados.com

Petición:

Excelentísimo Xi Jinping, Presidente de la República Popular China

Con copia a:

Excelentísimo Enrique Peña Nieto, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos

Excelentísimo Qiu Xiaoqi, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de China en México

Excelentísimo José Antonio Meade Kuribreña, Secretario de Relaciones Exteriores de México

Excelentísimo Juan Manuel Gómez Robledo Verduzco, Subsecretario para Asuntos Multilaterales y Derechos Humanos

24 de septiembre de 2016

Estimado Sr. Presidente:

Tenemos profundo agradecimiento de que hoy, el 24 de septiembre, se conmemora el aniversario de la fecha en 1982, cuando la República Popular China llegó a ser signatario de la Convención de 1951 sobre el Estatuto de los Refugiados y su Protocolo de 1967. Con la firma de este convenio, el país mostró su preocupación por los refugiados y un gran liderazgo. Hoy le escribimos para apelar a su gobierno que tome en consideración la situación de los refugiados que llegan a China desde Corea del Norte, y para pedirle que les proporcione un paso seguro a un tercer país, y que no los envíe de regreso a Corea del Norte.

Entendemos y respetamos las preocupaciones de China sobre su frontera y sobre el influjo de refugiados que entran ilegalmente a China al huir del hambre y las carencias en Corea del Norte. A medida que más y más naciones toman conciencia de esta difícil situación, es importante que estas naciones colaboren con su gobierno para ayudar a resolver esta crisis de los refugiados de una manera que cumpla con los objetivos de la Convención y el Protocolo.

A diferencia de todas las demás crisis de refugiados actuales en el mundo, los refugiados norcoreanos ya cuentan con un lugar a donde ir para su reasentamiento inmediato, ya que son ciudadanos de Corea del Sur, conforme a los artículos 2 y 3 de la Constitución de la República de Corea. Además, Estados Unidos y otros países han mostrado una disposición a aceptar a estos refugiados para su reasentamiento. No existe razón alguna para que sigan siendo una carga y una preocupación para China ni que se enfrenten a la amenaza de la repatriación a Corea del Norte, donde con toda seguridad serán torturados y encarcelados, y en algunos casos, hasta ejecutados, por haber huido de su país.

El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (CDH) puede ayudar a China a reasentar a los refugiados de forma rápida y segura, y le pedimos a nuestro gobierno que haga más para facilitar el reasentamiento.

Creemos que si China colabora con la comunidad internacional y ACNUR, podrá resolver esta crisis de forma rápida y segura.

Junto con esta carta incluimos en enlace (http://www.ohchr.org/EN/HRBodies/HRC/CoIDPRK/Pages/ReportoftheCommissionofInquiryDPRK.aspx a la carta del juez Michael Kirby en nombre de la Comisión de Investigación de las Naciones Unidas sobre los Derechos Humanos en la República Popular Democrática de Corea, que cita las conclusiones que

1) Los ciudadanos de Corea del Norte que cruzan la frontera con China, lo hacen debido a bien fundados temores de ser perseguidos;
2) Aquellos que son repatriados a la fuerza son sometidos a torturas y detenciones arbitrarias, y en algunos casos, a violaciones, desapariciones forzadas, ejecuciones sumarias y otras violaciones graves de los derechos humanos;
3) Hay motivos razonables para creer que las autoridades chinas en algunos casos han compartido información con las autoridades de Corea del Norte, lo que
agrava aún más el riesgo de estos ciudadanos norcoreanos que han sido repatriados, y que China está permitiendo que los agentes norcoreanos operen en territorio chino e incluso que secuestren a ciudadanos norcoreanos, y a al menos un ciudadano surcoreano;
4) Muchas mujeres norcoreanas son traficadas en matrimonios forzados, y en algunos casos sometidas a la explotación sexual comercial; y
5) Las estimaciones de los niños "apátridas" en China (los hijos de padres chinos y madres norcoreanas) oscila entre 10,000 y 25,000.

Estos hallazgos podrían abordarse de forma inmediata si China simplemente se apegara a sus obligaciones en virtud de los tratados internacionales.

Quedamos en espera de su respuesta a nuestra solicitud.

Atentamente,

Coalición por la Libertad en Corea del Norte / North Korea Freedom Coalition y amigos por todo el mundo de habla hispana.
www.nkfreedom.org • www.rescatemosrefugiados.com