Preservar el legado de los ascensores históricos de San Sebastián


Preservar el legado de los ascensores históricos de San Sebastián
El problema
AYUDA A LOS ASCENSORES HISTÓRICOS. Salvemos los ascensores históricos de Donostia-San Sebastián
¡Firma para proteger nuestro patrimonio cotidiano!
🌆 Donostia-San Sebastián también se vive en sus ascensores
Donostia-San Sebastián no son solo playas, arquitectura o iglesias. Es también la ciudad que vivimos cada día: portales, escaleras… y ascensores históricos.
Algunos de ellos son centenarios, acompañan a generaciones y forman parte del carácter de nuestros edificios. Conservan un valor técnico y artesanal único.
Hoy, unos 50 ascensores históricos siguen funcionando, algunos del mismo periodo que el funicular del Monte Igueldo, o incluso más antiguos.
⚠️ Pero algunos de ellos corren riesgo de desaparecer si la normativa de seguridad y accesibilidad se aplica sin tener en cuenta sus características especiales.
👉 Queremos seguridad y accesibilidad adaptada, respetando su esencia, valor patrimonial y estética.
🛠 Seguridad + Estética = Posible
Cumplir la normativa de seguridad sí es compatible con conservar estos ascensores:
📊 Estudios técnicos planificados con antelación y realizados con rigor.
⚙️ Adaptaciones proporcionadas a cada ascensor, respetando su valor histórico y artesanal.
🔧 Mantenimiento e inspecciones periódicas, como el funicular del Monte Igueldo.
✅ Su funcionamiento seguro y estético es perfectamente posible.
🌍 Ejemplos que inspiran
Otras ciudades demuestran que patrimonio y seguridad pueden convivir:
Bélgica: inventarios y evaluaciones técnicas permiten adaptar ascensores sin perder su esencia ni funcionamiento original.
Italia: la legislación protege ascensores históricos y los adapta caso por caso.
Cataluña: ascensores históricos reconocidos como bienes patrimoniales, con normas de conservación y modernización controlada.
Madrid: conservación cuidadosa de ascensores antiguos, equilibrando seguridad y valor patrimonial.
País Vasco: el funicular del Monte Igueldo demuestra que una infraestructura histórica puede modernizarse sin perder identidad.
✅ Con estos ejemplos, es posible adaptar la seguridad actual sin sacrificar historia ni estética.
👥 Nuestra iniciativa ciudadana
Nos constituimos como plataforma el pasado verano (con reuniones desde la primavera) y desde octubre de 2025 somos la asociación SOS Ascensores Históricos-Igogailu Historikoen Aldeko Elkartea.
📊 Hemos realizado un inventario de los ascensores donostiarras.
📞 Estamos en contacto con los asociados afectados.
🔧 Nuestra labor ha despertado interés de ascensoristas y profesionales del patrimonio industrial.
💡 Con tu apoyo podemos proteger estos ascensores y transmitir este legado a futuras generaciones.
✍️ Tu firma importa
Cada ascensor que se sustituye innecesariamente es un pedazo de historia que desaparece.
Protegerlos no es mirar al pasado: es cuidar nuestra identidad y apostar por una ciudad consciente, sostenible y respetuosa con su memoria.
🖊️ Firma ahora para que los ascensores históricos de Donostia sigan funcionando y formando parte de nuestra vida cotidiana.
📝 Carta colectiva al Gobierno Vasco
Al Gobierno Vasco:
Nos dirigimos a ustedes como ciudadanos y miembros de la asociación SOS Ascensores Históricos-Igogailu Historikoen Aldeko Elkartea para solicitar medidas urgentes que garanticen protección y conservación de los ascensores históricos de Donostia.
Solicitamos:
🏛️ Reconocer oficialmente los ascensores históricos como patrimonio industrial y urbano.
⚙️ Aplicar criterios técnicos flexibles y proporcionados, adaptados al tipo de ascensores, garantizando seguridad, funcionalidad y estética.
📅 Permitir plazos flexibles en inspecciones y estudios técnicos, para asegurar una adaptación correcta y respetuosa.
🤝 Abrir un espacio de diálogo con vecinos, profesionales y administraciones para evitar la desaparición de estos elementos únicos.
✅ Confiamos en que, siguiendo ejemplos internacionales y la experiencia del funicular del Monte Igueldo, es posible combinar seguridad, funcionalidad y conservación histórica, asegurando que este patrimonio llegue a futuras generaciones.
Firmado por todos los miembros de SOS Ascensores Históricos – Igogailu Historikoen Aldeko Elkartea
📬 Contacto y asociación
SOS Ascensores Históricos – Igogailu Historikoen Aldeko Elkartea
📩 Correo: sosascensoreshistoricos@gmail.com
📸 Instagram: #sosascensoreshistoricos
🌐 Web: sosascensoreshistoricos.com
Gracias por tu firma. Gracias por cuidar Donostia.
---
IGOGAILU HISTORIKOAK LAGUNDU. Salbatu dezagun Donostiako igogailu historikoak
Sinatu gure eguneroko ondarea babesteko!
🌆 Donostia ere bizitzen da bere igogailuetan
Donostia ez da hondartza, arkitektura edo elizak bakarrik. Egunero bizitzen dugun hiria ere bada: ateak, eskailerak… eta igogailu historikoak.
Horietako batzuk mendeak dituzte, belaunaldiez belaunaldi laguntzen dute eta gure eraikinen karakterearen parte dira. Balio tekniko eta artisau bakarra dute.
Gaur egun, igogailu historiko gutxi gorabehera 50 funtzionatzen jarraitzen dute, batzuk Monte Igeldoko funikularreko garaikoak, edo baita zaharragoak ere.
⚠️ Baina bakoitzak desagertzeko arriskuan daude segurtasun eta irisgarritasun araudia bere ezaugarri bereziei erreparatu gabe aplikatzen bada.
👉 Segurtasuna eta irisgarritasun egokia nahi ditugu, bere esentzia, ondare-balioa eta estetika errespetatuz.
🛠 Segurtasuna + Estetika = Posible
Segurtasun araudia betetzea igogailu hauek gordetzea posible da:
• 📊 Aurretik planifikatutako eta zehaztasunez egindako azterketa teknikoak.
• ⚙️ Igogailu bakoitzerako egokitzapen neurrizkoak, bere balio historiko eta artisaua errespetatuz.
• 🔧 Mantentze-lanak eta ikuskapen aldizkakoak, Monte Igeldoko funikularreko moduan.
✅ Bere funtzionamendu segurua eta estetikoa oso posible da.
🌍 Inspiratzen duten adibideak
Beste hiri batzuek erakusten dute ondarea eta segurtasuna elkarrekin egon daitezkeela:
• Belgika: inbentario eta balorazio teknikoek igogailuak egokitzeko aukera ematen dute, bere esentzia eta funtzionamendu originala galdu gabe.
• Italia: legeak igogailu historikoak babesten ditu eta kasu bakoitzean egokitzen ditu.
• Katalunia: igogailu historikoak ondare elementu gisa onartzen dira, kontserbazio eta modernizazio kontroldun arauekin.
• Madril: igogailu zaharren kontserbazio arduratsua, segurtasuna eta ondare-balioa orekatuz.
• Euskal Herria: Monte Igeldoko funikularrak erakusten du azpiegitura historiko batek modernizatu daitekeela nortasuna galdu gabe.
✅ Adibide hauekin, gaur egungo segurtasuna egokitu daiteke historia edo estetika sakrifikatu gabe.
👥 Gure herritarren ekimena
Plataforma moduan sortu ginen iaz udan (udaberritik bilkurak izanik) eta 2025eko urriarenetik SOS Ascensores Históricos – Igogailu Historikoen Aldeko Elkartea gara.
• 📊 Donostiako igogailuen inbentarioa egin dugu.
• 📞 Herritarrekin kontaktu mantentzen dugu.
• 🔧 Gure lanak igogailu eta industria ondareko profesionalen interesa piztu du.
💡 Zure laguntzarekin igogailu hauek babestu eta ondare hau hurrengo belaunaldiei transmiti dezakegu.
✍️ Zure sinadura garrantzitsua da
Igogailu bakoitza beharrez gabe ordezkatzen den bakoitzean, historia pieza bat desagertzen da.
Babestea ez da atzera begiratzea: gure nortasuna zaintzea da, eta hiri kontziente, jasangarri eta memoriaren errespetuzko bat sustatzea.
🖊️ Sinatu orain, Donostiako igogailu historikoek funtzionatzen jarrai dezaten eta gure eguneroko bizitzaren parte izaten jarrai dezaten.
📝 Gutun kolektiboa Eusko Jaurlaritzari
Eusko Jaurlaritzari:
SOS Ascensores Históricos – Igogailu Historikoen Aldeko Elkarteko kide eta herritar moduan zuengana jotzen dugu, Donostiako igogailu historikoak babesteko eta kontserbatzeko neurri premiazkoak eskatzeko.
Eskaintzen dugu:
1. 🏛️ Igogailu historikoak ofizialki industria eta hiriko ondare gisa onartzea.
2. ⚙️ Irizpide tekniko malgu eta neurrizkoak aplikatzea, igogailu motaren arabera, segurtasuna, funtzionaltasuna eta estetika bermatuz.
3. 📅 Ikuskapen eta azterketa teknikoetan epeak malgutasunez ezartzea, egokitzapen zuzena eta errespetuzkoa bermatzeko.
4. 🤝 Herritar, profesional eta administrazioekin elkarrizketa espazioa irekitzea, elementu bakar hauek desagertu ez daitezen.
✅ Konfiantza dugu, nazioarteko adibideak eta Monte Igeldoko funikularraren esperientzia jarraituz, segurtasuna, funtzionaltasuna eta kontserbazio historikoa bateratu daitezkeela, ondarea hurrengo belaunaldiei iristeko.
SOS Ascensores Históricos-Igogailu Historikoen Aldeko Elkarteko kide guztien sinadura.
📬 Kontaktua eta elkartea
SOS Ascensores Históricos-Igogailu Historikoen Aldeko Elkartea
📩 Posta elektronikoa: igogailuhistorikoenaldeko@gmail.com
📸 Instagram: #sosascensoreshistoricos
🌐 Webgunea: sosascensoreshistoricos.com
Eskerrik asko zure sinaduragatik. Eskerrik asko Donostia zaintzeagatik.
---

867
El problema
AYUDA A LOS ASCENSORES HISTÓRICOS. Salvemos los ascensores históricos de Donostia-San Sebastián
¡Firma para proteger nuestro patrimonio cotidiano!
🌆 Donostia-San Sebastián también se vive en sus ascensores
Donostia-San Sebastián no son solo playas, arquitectura o iglesias. Es también la ciudad que vivimos cada día: portales, escaleras… y ascensores históricos.
Algunos de ellos son centenarios, acompañan a generaciones y forman parte del carácter de nuestros edificios. Conservan un valor técnico y artesanal único.
Hoy, unos 50 ascensores históricos siguen funcionando, algunos del mismo periodo que el funicular del Monte Igueldo, o incluso más antiguos.
⚠️ Pero algunos de ellos corren riesgo de desaparecer si la normativa de seguridad y accesibilidad se aplica sin tener en cuenta sus características especiales.
👉 Queremos seguridad y accesibilidad adaptada, respetando su esencia, valor patrimonial y estética.
🛠 Seguridad + Estética = Posible
Cumplir la normativa de seguridad sí es compatible con conservar estos ascensores:
📊 Estudios técnicos planificados con antelación y realizados con rigor.
⚙️ Adaptaciones proporcionadas a cada ascensor, respetando su valor histórico y artesanal.
🔧 Mantenimiento e inspecciones periódicas, como el funicular del Monte Igueldo.
✅ Su funcionamiento seguro y estético es perfectamente posible.
🌍 Ejemplos que inspiran
Otras ciudades demuestran que patrimonio y seguridad pueden convivir:
Bélgica: inventarios y evaluaciones técnicas permiten adaptar ascensores sin perder su esencia ni funcionamiento original.
Italia: la legislación protege ascensores históricos y los adapta caso por caso.
Cataluña: ascensores históricos reconocidos como bienes patrimoniales, con normas de conservación y modernización controlada.
Madrid: conservación cuidadosa de ascensores antiguos, equilibrando seguridad y valor patrimonial.
País Vasco: el funicular del Monte Igueldo demuestra que una infraestructura histórica puede modernizarse sin perder identidad.
✅ Con estos ejemplos, es posible adaptar la seguridad actual sin sacrificar historia ni estética.
👥 Nuestra iniciativa ciudadana
Nos constituimos como plataforma el pasado verano (con reuniones desde la primavera) y desde octubre de 2025 somos la asociación SOS Ascensores Históricos-Igogailu Historikoen Aldeko Elkartea.
📊 Hemos realizado un inventario de los ascensores donostiarras.
📞 Estamos en contacto con los asociados afectados.
🔧 Nuestra labor ha despertado interés de ascensoristas y profesionales del patrimonio industrial.
💡 Con tu apoyo podemos proteger estos ascensores y transmitir este legado a futuras generaciones.
✍️ Tu firma importa
Cada ascensor que se sustituye innecesariamente es un pedazo de historia que desaparece.
Protegerlos no es mirar al pasado: es cuidar nuestra identidad y apostar por una ciudad consciente, sostenible y respetuosa con su memoria.
🖊️ Firma ahora para que los ascensores históricos de Donostia sigan funcionando y formando parte de nuestra vida cotidiana.
📝 Carta colectiva al Gobierno Vasco
Al Gobierno Vasco:
Nos dirigimos a ustedes como ciudadanos y miembros de la asociación SOS Ascensores Históricos-Igogailu Historikoen Aldeko Elkartea para solicitar medidas urgentes que garanticen protección y conservación de los ascensores históricos de Donostia.
Solicitamos:
🏛️ Reconocer oficialmente los ascensores históricos como patrimonio industrial y urbano.
⚙️ Aplicar criterios técnicos flexibles y proporcionados, adaptados al tipo de ascensores, garantizando seguridad, funcionalidad y estética.
📅 Permitir plazos flexibles en inspecciones y estudios técnicos, para asegurar una adaptación correcta y respetuosa.
🤝 Abrir un espacio de diálogo con vecinos, profesionales y administraciones para evitar la desaparición de estos elementos únicos.
✅ Confiamos en que, siguiendo ejemplos internacionales y la experiencia del funicular del Monte Igueldo, es posible combinar seguridad, funcionalidad y conservación histórica, asegurando que este patrimonio llegue a futuras generaciones.
Firmado por todos los miembros de SOS Ascensores Históricos – Igogailu Historikoen Aldeko Elkartea
📬 Contacto y asociación
SOS Ascensores Históricos – Igogailu Historikoen Aldeko Elkartea
📩 Correo: sosascensoreshistoricos@gmail.com
📸 Instagram: #sosascensoreshistoricos
🌐 Web: sosascensoreshistoricos.com
Gracias por tu firma. Gracias por cuidar Donostia.
---
IGOGAILU HISTORIKOAK LAGUNDU. Salbatu dezagun Donostiako igogailu historikoak
Sinatu gure eguneroko ondarea babesteko!
🌆 Donostia ere bizitzen da bere igogailuetan
Donostia ez da hondartza, arkitektura edo elizak bakarrik. Egunero bizitzen dugun hiria ere bada: ateak, eskailerak… eta igogailu historikoak.
Horietako batzuk mendeak dituzte, belaunaldiez belaunaldi laguntzen dute eta gure eraikinen karakterearen parte dira. Balio tekniko eta artisau bakarra dute.
Gaur egun, igogailu historiko gutxi gorabehera 50 funtzionatzen jarraitzen dute, batzuk Monte Igeldoko funikularreko garaikoak, edo baita zaharragoak ere.
⚠️ Baina bakoitzak desagertzeko arriskuan daude segurtasun eta irisgarritasun araudia bere ezaugarri bereziei erreparatu gabe aplikatzen bada.
👉 Segurtasuna eta irisgarritasun egokia nahi ditugu, bere esentzia, ondare-balioa eta estetika errespetatuz.
🛠 Segurtasuna + Estetika = Posible
Segurtasun araudia betetzea igogailu hauek gordetzea posible da:
• 📊 Aurretik planifikatutako eta zehaztasunez egindako azterketa teknikoak.
• ⚙️ Igogailu bakoitzerako egokitzapen neurrizkoak, bere balio historiko eta artisaua errespetatuz.
• 🔧 Mantentze-lanak eta ikuskapen aldizkakoak, Monte Igeldoko funikularreko moduan.
✅ Bere funtzionamendu segurua eta estetikoa oso posible da.
🌍 Inspiratzen duten adibideak
Beste hiri batzuek erakusten dute ondarea eta segurtasuna elkarrekin egon daitezkeela:
• Belgika: inbentario eta balorazio teknikoek igogailuak egokitzeko aukera ematen dute, bere esentzia eta funtzionamendu originala galdu gabe.
• Italia: legeak igogailu historikoak babesten ditu eta kasu bakoitzean egokitzen ditu.
• Katalunia: igogailu historikoak ondare elementu gisa onartzen dira, kontserbazio eta modernizazio kontroldun arauekin.
• Madril: igogailu zaharren kontserbazio arduratsua, segurtasuna eta ondare-balioa orekatuz.
• Euskal Herria: Monte Igeldoko funikularrak erakusten du azpiegitura historiko batek modernizatu daitekeela nortasuna galdu gabe.
✅ Adibide hauekin, gaur egungo segurtasuna egokitu daiteke historia edo estetika sakrifikatu gabe.
👥 Gure herritarren ekimena
Plataforma moduan sortu ginen iaz udan (udaberritik bilkurak izanik) eta 2025eko urriarenetik SOS Ascensores Históricos – Igogailu Historikoen Aldeko Elkartea gara.
• 📊 Donostiako igogailuen inbentarioa egin dugu.
• 📞 Herritarrekin kontaktu mantentzen dugu.
• 🔧 Gure lanak igogailu eta industria ondareko profesionalen interesa piztu du.
💡 Zure laguntzarekin igogailu hauek babestu eta ondare hau hurrengo belaunaldiei transmiti dezakegu.
✍️ Zure sinadura garrantzitsua da
Igogailu bakoitza beharrez gabe ordezkatzen den bakoitzean, historia pieza bat desagertzen da.
Babestea ez da atzera begiratzea: gure nortasuna zaintzea da, eta hiri kontziente, jasangarri eta memoriaren errespetuzko bat sustatzea.
🖊️ Sinatu orain, Donostiako igogailu historikoek funtzionatzen jarrai dezaten eta gure eguneroko bizitzaren parte izaten jarrai dezaten.
📝 Gutun kolektiboa Eusko Jaurlaritzari
Eusko Jaurlaritzari:
SOS Ascensores Históricos – Igogailu Historikoen Aldeko Elkarteko kide eta herritar moduan zuengana jotzen dugu, Donostiako igogailu historikoak babesteko eta kontserbatzeko neurri premiazkoak eskatzeko.
Eskaintzen dugu:
1. 🏛️ Igogailu historikoak ofizialki industria eta hiriko ondare gisa onartzea.
2. ⚙️ Irizpide tekniko malgu eta neurrizkoak aplikatzea, igogailu motaren arabera, segurtasuna, funtzionaltasuna eta estetika bermatuz.
3. 📅 Ikuskapen eta azterketa teknikoetan epeak malgutasunez ezartzea, egokitzapen zuzena eta errespetuzkoa bermatzeko.
4. 🤝 Herritar, profesional eta administrazioekin elkarrizketa espazioa irekitzea, elementu bakar hauek desagertu ez daitezen.
✅ Konfiantza dugu, nazioarteko adibideak eta Monte Igeldoko funikularraren esperientzia jarraituz, segurtasuna, funtzionaltasuna eta kontserbazio historikoa bateratu daitezkeela, ondarea hurrengo belaunaldiei iristeko.
SOS Ascensores Históricos-Igogailu Historikoen Aldeko Elkarteko kide guztien sinadura.
📬 Kontaktua eta elkartea
SOS Ascensores Históricos-Igogailu Historikoen Aldeko Elkartea
📩 Posta elektronikoa: igogailuhistorikoenaldeko@gmail.com
📸 Instagram: #sosascensoreshistoricos
🌐 Webgunea: sosascensoreshistoricos.com
Eskerrik asko zure sinaduragatik. Eskerrik asko Donostia zaintzeagatik.
---

867
Actualizaciones de la petición
Compartir esta petición
Petición creada en 4 de marzo de 2026