PÉTITION CITOYENNE
Au Conseil municipal de la Ville de Saint-Basile-le-Grand
Demande de maintien de la décision refusant la démolition du 414, rue Principale
Nous, citoyens et résidents de Saint-Basile-le-Grand et des environs, demandons respectueusement au conseil municipal de maintenir la décision du Comité de démolition refusant la démolition de la résidence située au 414, rue Principale.

Cette demande ne constitue pas une opposition au développement résidentiel en général.

Cette demande ne concerne pas seulement la démolition d'une maison. Elle permettrait de faire place à un projet de 54 habitations et 92 stationnements, avec des impacts majeurs sur la circulation, les espaces verts, le ruisseau, le paysage et le caractère de notre quartier.

Nous reconnaissons les besoins en matière de logement. Toutefois, nous croyons que toute démolition doit être démontrée comme étant réellement justifiée et conforme à l'intérêt public.

Dans le présent dossier, plusieurs questions importantes demeurent sans réponse.

Nous demandons au Conseil de tenir compte notamment des éléments suivants :

• le caractère exceptionnel du site et de son environnement;

• la perte irréversible d'une résidence de qualité sur un terrain boisé d'importance;

• les impacts potentiels sur le paysage, la canopée, les arbres matures et le corridor écologique du ruisseau Massé;

• les impacts sur la circulation, la sécurité routière et les infrastructures municipales;

• les répercussions sur la qualité de vie des résidents actuels;

• l'importance de préserver le caractère du secteur de la rue Principale;

• l'absence, à notre connaissance, de démonstration publique établissant que la démolition est nécessaire ou qu'aucune solution de rechange raisonnable n'existe.

Nous demandons donc au Conseil municipal de :

maintenir la décision du Comité de démolition;
ou, à tout le moins,

ne pas autoriser la démolition tant que l'ensemble des impacts environnementaux, urbanistiques, patrimoniaux et de circulation n'auront pas été pleinement évalués et rendus publics.
Parce qu'une fois une maison démolie, cette décision est irréversible.

 
Citizen Petition
To the Town Council of Saint-Basile-le-Grand
Request to uphold the refusal to demolish 414 Main Street
We, the undersigned residents and citizens of Saint-Basile-le-Grand and surrounding communities, respectfully ask Town Council to uphold the Demolition Committee's decision refusing the demolition of the residence located at 414 Main Street.

This petition is not intended to oppose residential development in general.

We recognize the need for additional housing. However, we believe that demolition should only be authorized where it has been clearly demonstrated to be necessary and in the public interest.

In this case, several important questions remain unanswered.

We respectfully ask Council to consider:

• the exceptional character of the property and its surroundings;

• the irreversible loss of a high-quality residence on a wooded site;

• the potential impacts on mature trees, the landscape and the ecological corridor associated with the Massé Creek;

• the impacts on traffic, road safety and municipal infrastructure;

• the quality of life of existing residents;

• the importance of preserving the character of this section of Main Street;

• the absence, to our knowledge, of any public demonstration that demolition is necessary or that reasonable alternatives have been fully considered.

Accordingly, we respectfully ask Council to:

uphold the Demolition Committee's decision;
or, at a minimum,

postpone any authorization to demolish until the environmental, planning, traffic and community impacts have been fully assessed and made public.
Once a home is demolished, the decision cannot be undone.