**English follows**
Chère communauté,
Ça fait chaud au cœur de voir autant de signatures!! Je profite de cet élan de motivation pour vous informer que nous nous mobilisons ce samedi 29 avril à 14h pour former une chaine humaine de 200 mètres devant le site du village Champlain au 1150 chemin d'Aylmer, Gatineau. Venez nombreuses et nombreux, en famille et entre amis, pour montrer votre amour au corridor! Nous allons faire du bruit!!
Pour plus d'informations, voici le lien de l'évènement:
Merci infiniment pour vos signatures et vos messages d'encouragement!
Dear supporters,
It is so heartwarming to see that many signatures already!! Are you up for more action? Please join us this Saturday April 29th @2pm to form a 200-meter humain chain in front of the Champlain Village site, 1150 chemin d'Aylmer, Gatineau. Our numbers are rising and we are going to make some noise!!
To RSVP and for more information, here is the event link:
Thank you so much for your signatures and thoughtful messages!