Tekst in het Nederlands hieronder

--

En tant que résident de Woluwe-Saint-Lambert, je suis triste de la décision du bourgmestre d'interdire la 2e journée sans voiture à Woluwe-Saint-Lambert le 2 mai 2027.

Un second dimanche, dans 18 communes bruxelloises, les enfants pourront vivre dans leur rue, les familles se rencontrer et chacun respirer un peu mieux.

Mais à Woluwe-Saint-Lambert, les voitures continueront à circuler. Notre commune risque même de devenir le parking de celles et ceux qui profiteront ailleurs de cette deuxième journée sans voiture.

Les moyens existent. Ensemble, collaborons à soutenir Woluwe comme une commune apaisée qui protège, qui relie et qui permet à chacun de trouver sa place. 

Si toi aussi, tu souhaites pouvoir profiter de la journée sans voiture du mois de mai, signe la pétition et partage autour de toi.

--

Een tweede Autoloze Zondag in maar liefst 18 Brusselse gemeenten, waarop kinderen zich kunnen uitleven op straat, families er mekaar kunnen ontmoeten en iedereen eventjes vrij kan ademhalen.

Maar in Sint-Lambrechts-Woluwe blijven de auto's gewoon rondrijden. Meer zelfs, onze gemeente dreigt in een parking te veranderen voor iedereen uit de rand die vsn deze tweede Autoloze Zondag in Brussel wil komen genieten.

Voor Ecolo-Groen Sint-Lambrechts-Woluwe is deze weigering van onze gemeente om hieraan deel te nemen, veel meer dan een zware ontgoocheling. Tegenover dit zelfgekozen isolement, stellen wij voor om samen te werken met de ons omringende gemeenten en te kiezen voor verkeersvrije straten.

Maar laten we ook naast deze Autoloze Zondag blijven ijveren voor een verkeersveilige gemeente waar iedereen zijn en haar plaats vindt, en in het bijzonder voor autoluwe schoolstraten.

Als ook jij wil kunnen genieten van een tweede Autoloze Zondag in onze gemeente, teken en deel dan deze petitie.