Reconstruire l'Ukraine après la guerre est une priorité. Hébergeant une famille de 4 Ukrainiens habitant la ville martyre de Tchernihiv, j'ai pu constater à quel point cet objectif est critique pour eux. Sécuriser un fonds pour la reconstruction sur la base des dommages de guerre constatés tout en augmentant la pression sur la Russie pour l'arrêt du conflit est l'objet de la pétition ci dessous.

Rebuilding Ukraine after the war is a priority. Hosting a family of 4 Ukrainians living in the martyr city of Chernihiv, I was able to see how critical this objective is for them. Securing a fund for reconstruction on the basis of observed war damage while increasing pressure on Russia to end the conflict is the subject of the petition below.

Version française

Pour une confiscation des biens russes pour la reconstruction de l’Ukraine

Foulant aux pieds le droit international la Russie a déclenché une guerre contre le peuple ukrainien qui se solde par la mort de nombreux civils et par des destructions d’une ampleur inimaginable.

Les sanctions ciblant la Russie n’ont eu, 3 semaines après le déclenchement du conflit, aucun effet sur la volonté de l’état russe de s’engager dans un cessez le feu et un retrait de ces troupes. Il est donc urgent de mettre en place des sanctions plus fortes et progressives.

Nous demandons donc à nos gouvernements de se coordonner pour établir une confiscation (et non seulement un gel) des avoirs russes (comprenant ceux de la banque centrale russe et des oligarques sanctionnés) au prorata des dommages de guerre causés en Ukraine. Les fonds ainsi confisqués seraient à terme reversés intégralement à l’Ukraine pour assurer la reconstruction du pays.

En assurant jour après jour un coût croissant au régime russe directement lié aux destructions qu’il provoque, ce dispositif, progressif et irréversible, au contraire des mesures précédentes, sera un levier fort en direction d’un cessez le feu suivi de négociations de paix et permettra de préparer l’avenir en Ukraine.

English version

For a confiscation of Russian assets for the reconstruction of Ukraine

Trampling on international law, Russia has launched a war against the Ukrainian people that has resulted in the death of many civilians and destruction on an unimaginable scale.

The sanctions targeting Russia have had, 3 weeks after the outbreak of the conflict, no effect on the will of the Russian state to engage in a ceasefire and a withdrawal of these troops. It is therefore urgent to put in place stronger and progressive sanctions.

We therefore ask our governments to coordinate to establish a confiscation (and not only a freezing) of Russian assets (including those of the Russian central bank and sanctioned oligarchs) in proportion to the war damage caused in Ukraine. The funds thus confiscated would, in due time, be returned in full to Ukraine to ensure the reconstruction of the country.

By ensuring day after day an increasing cost to the Russian regime directly linked to the destruction it causes, this device, progressive and irreversible, unlike the previous measures, will be a strong lever in the direction of a ceasefire followed by peace negotiations. and will help to prepare for the future in Ukraine.