*ENGLISH BELOW*

En signant cette pétition, vous dénoncez l'arrestation arbitraire de Jean Paul OMOLOU, militant pour les droits de l'homme et la démocratie au Togo.

Signez cette pétition c'est exiger sa libération immédiate et de façon inconditionnelle.

La signature de cette pétition est également une forme de soutien pour le respect de la liberté d’expression et de manifestation pacifique de toutes les personnes, y compris les opposants politiques au Togo. 

Pour en savoir plus sur ce fait et les autres récents abus de pouvoir au Togo, voici quelques articles:

• Arrestation spectaculaire de Jean-Paul Oumolou à Lomé (Anselme AVI, Togo Breaking News, 2021)
• Memorandum pour l'arrêt de la preoccupant vague répressive en cours d'accélération au Togo (François FABREGAT, Blog Mediapart, 2021)
• L'etat des droits de l'homme au "Togo en 2020" selon Amnesty International
• Togo : "arrestations arbitraires" et "répression croissante" d'opposants (TV5 Monde, 2020)
• Togo. Les nouvelles arrestations d’opposants s’inscrivent dans une répression croissante des voix dissidentes (Amnesty International, 2020)
• Arrestation arbitraire/mauvais traitements de Monsieur Jean-Paul Oumolou à Lomé (OMCT, 2004)

Votre signature compte pour aider à la libération de Jean Paul OMOLOU!

ATTENTION: Suite à votre signature, Change.org l'outil utilisé pour publier cette pétition peut suggérer automatiquement de la partager ou de faire une contribution financière. Nous vous prions de PARTAGER UNIQUEMENT, ne tenez pas compte de la suggestion concernant la contribution financière. 

Aussi, si vous n'avez jamais signé de pétition sur Change.org , vous recevrez un mail de confirmation. Pensez à le confirmer svp!

_____________

*ENGLISH*

By signing this petition, you speak out against the arbitrary detention of Mr Jean Paul OMOLOU who is human rights and democracy activist in Togo. 

By signing this petition, you demand his immediate and unconditional release!

This petition is also a support for freedom of speech and political expression for everyone including political opponents in Togo. 

Do you support democracy and human rights ? Please sign this petition to denounce the  #DEMOCRATUREduTOGO.  

NB. The term “Democrature “, “Democratorship in English is a neologism describing a dictatorship hiding under the guise of a democracy. This reflects the current situation in Togo.

Your signature counts to help the release of Jean Paul OMOLOU!

WARNING: Following your signature, Change.org uses may automatically suggest to share the petition or make a financial contribution. Please ONLY SHARE, disregard the suggestion for financial contribution. 

Also, if you have never signed a petition on Change.org, you will receive a confirmation email. Please remember to confirm it!