ont continue / we continu

La pétition se poursuit lentement, mais comme le dit le proverbe, Tout vient à point à qui sait attendre.

J'ai besoin de vous pour continuer à partager pour convaincre le plus de gens possible.

Si vous avez des recommendations, vous pouvez m'écrire à partir de cette page https://www.facebook.com/cbcradiocanadapetition

The petition continues slowly, but as the saying goes, Everything comes to those who wait.

I need you to continue sharing to convince as many people as possible.

If you have recommendations, you can write to me from this page https://www.facebook.com/cbcradiocanadapetition

J'ai eu des nouvelles de Monsieur Léon Mar. de Radio-Canada.

Bonjour Mr. Chrétien, 

Merci beaucoup pour votre intérêt envers nos services. 

Comme vous l'avez noté dans votre pétition, lors de la transition de l'analogique au numérique en 2012, CBC/Radio-Canada a installé un émetteur numérique dans chaque collectivité où elle a une station de télévision, soit un total de 27 émetteurs. Il n’est pas envisageable de convertir tout notre réseau au numérique compte tenu des coûts onéreux. Notre stratégie consiste à miser nos ressources sur la bonification de notre programmation sur nos plateformes numériques, tel que ICI.Radio-Canada.ca, ICI TOU.TV, CBC Gem, Espaces autochtones et CBC Indigenous, afin de rejoindre le plus de Canadiens possible. 

Vous faites référence au programme Solution de télévision locale par satellite (STLS) qui a pris fin le 31 août. C’était une décision d'affaires de Shaw Direct de retirer ce service. 

Quant à la transmission gratuite par satellite, c’est effectivement gratuit pour les consommateurs mais pas pour CBC/Radio-Canada. Les satellites que vous mentionnez appartiennent à Bell TV. Désactiver le cryptage de nos signaux n’est pas possible compte tenu des ententes que nous avons avec les divers détenteurs de droits. 

En vertu de la Loi sur la radiodiffusion, la programmation de CBC/Radio-Canada doit « être offerte partout au Canada de la manière la plus adéquate et efficace, au fur et à mesure de la disponibilité des moyens ». La transmission analogique hertzienne est devenue une technologie obsolète que très peu de Canadiens utilisent. Nous ne pouvons plus la considérer comme un moyen adéquat et efficace d’offrir notre programmation aux Canadiens. La programmation télévisuelle est aujourd’hui un service distribué par câble, satellite ou Internet. 

Nous avons deux secteurs d’activités : des services linéaires de télévision et de radio, et une gamme complète de services numériques, dans les deux langues officielles ainsi que dans huit langues autochtones. Et nous le faisons avec nos crédits parlementaires et nos revenus générés. 

J'espère que ces informations vous permettront de mieux apprécier le contexte dans lequel nous travaillons. Je tiens à vous remercier pour votre engagement envers CBC/Radio-Canada. 

Je vous prie d’agréer, M. Chrétien, l’expression de mes sentiments les meilleurs. 

Leon Mar

Leon Mar
Director, Media Relations and Issues Management | Corporate Spokesperson
Directeur, Relations avec les médias et Gestion des enjeux | Porte-parole institutionnel

 

 

Ma réponse fut la suivante

Bonjour Monsieur Mar,

Je comprend tout a fait la situation.
Cependant, vous transmettez déjà sur un autre satellite, le Galaxy 19 sur sa bande C. Puisque vous avez déjà un signal transmis vers ce satellite, il serait apprécié par énormément de gens que vous transmettez via ce satellite en clair sur bande Ku ces 2 chaines soit CBC-New-Brunswick et Ici Radio Canada Tele Nouveau Brunswick.
Je ne crois pas être exigeant avec cette requête. Beaucoup de chaînes sont diffusée sur ce satellite et elles n'ont pas tous le financement de la SRC. Si il y a un problème au niveau des droits de diffusion, il ne peut sagir que de programmes qui ne sont pas des productions originales de la SRC. C'est la même situation avec la diffusion web je crois. Alors je vous demande svp de transmettre soit les chaînes deja présentes sur ce satellite en clair sur bande Ku ou d'envoyer 2 diffusions distinctes soit une en francais et une en anglais. De cette façon, il n'y a pas de problèmes de droits de diffusions, ça ne coute pas des sommes astronomique d'installation de tours numériques supplémentaires.
Comme vous l'avez mentionné, En vertu de la Loi sur la radiodiffusion, la programmation de CBC/Radio-Canada doit « être offerte partout au Canada de la manière la plus adéquate et efficace, au fur et à mesure de la disponibilité des moyens ». 
Or le satellite est disponible, il est disponible partout au canada,  donc ma suggestion serait de diffuser le meme flux que sur le web, donc dépourvu des emissions donc vous ne disposez pas des droits de diffusions, provenant d'une station qui soit situé le plus au centre du pays si possible pour que le décalage ne soit pas trop grand. De cette façon vous respectez votre mandat  en diffusant la programmation de CBC/Radio-Canada partout au Canada de la manière la plus adéquate et efficace, au fur et à mesure de la disponibilité des moyens.

Qu'en pensez vous??

 

J'attend de vos nouvelles. Merci et bonne journée.

 

I've received some news from Mr. Leon Mar from the CBC

Steve Chrétien

Hello Mr. Chrétien,

Thank you very much for your interest in our services.

As you noted in your petition, during the transition from analogue to digital in 2012, CBC / Radio-Canada installed a digital transmitter in each community where it has a television station, for a total of 27 transmitters . It is not possible to convert our entire network to digital, given the high costs. Our strategy is to leverage our resources on enhancing our programming on our digital platforms, such as ICI.Radio-Canada.ca, ICI TOU.TV, CBC Gem, Aboriginal Spaces and CBC Indigenous, to reach as many Canadians as possible .

You are referring to the Local Satellite Television Solution (STLS) program which ended on August 31st. It was a business decision of Shaw Direct to withdraw this service.

As for free satellite transmission, it is actually free for consumers but not for CBC / Radio-Canada. The satellites you mention belong to Bell TV. Disabling the encryption of our signals is not possible given the agreements we have with the various rights holders.

Under the Broadcasting Act, CBC / Radio-Canada's programming must "be offered everywhere in Canada in the most appropriate and effective manner, as resources become available". Hertzian analogue transmission has become an obsolete technology that very few Canadians use. We can no longer see it as an adequate and effective way to deliver our programming to Canadians. Television programming is today a service distributed by cable, satellite or Internet.

We have two business lines: linear television and radio services, and a full range of digital services, in both official languages ​​and eight Aboriginal languages. And we do it with our parliamentary appropriations and our generated revenues.

I hope that this information will allow you to better appreciate the context in which we work. I want to thank you for your commitment to CBC / Radio-Canada.

Please accept, Mr. Chrétien, the expression of my best feelings.

Leon Mar

Leon Mar

Director, Media Relations and Issues Management | Corporate Spokesperson
Directeur, Relations avec les médias et Gestion des enjeux | Porte-parole institutionnel

My answer was the following

Hello Mr. Mar,

I fully understand the situation.
However, you are already transmitting on another satellite, the Galaxy 19 on its band C. Since you already have a signal transmitted to this satellite, it would be appreciated by many people that you transmit via this satellite in clear on Ku tape these 2 channels CBC-New Brunswick and Ici Radio Canada Tele New Brunswick.
I do not think I'm demanding with this request. Many channels are broadcast on this satellite and they do not all have CBC funding. If there is a problem with broadcast rights, it can only be programs that are not original productions of the CBC. It's the same situation with the webcast I think. So I ask you to transmit either the channels already present on this satellite in clear on Ku band or to send 2 separate broadcasts either one in French and one in English. In this way, there are no broadcast rights issues, it does not cost astronomical amounts of installation of additional digital towers.
As you mentioned, under the Broadcasting Act, CBC / Radio-Canada programming must be "offered everywhere in Canada in the most appropriate and effective way, as and when resources become available. ".
But the satellite is available, it is available everywhere in Canada, so my suggestion would be to broadcast the same stream as on the web, so devoid of emissions so you do not have broadcast rights, from a station that is located on more in the center of the country if possible so that the shift is not too big. In this way, you respect your mandate by broadcasting CBC / Radio-Canada programming across Canada in the most appropriate and effective manner, as and when resources become available.

What do you think??

I expect from you. Thank you and good day.

Steve Chrétien