Mister Sánchez, please allow the transfer of French cetaceans to Spain !

Mister Sánchez,

Fourteen cetaceans are facing a life-threatening situation in Marineland Antibes, France; as the zoological facility is permanently closed and the infrastructures are deteriorating quickly.

These fourteen cetaceans are : two orcas (Orcinus orca) and twelve bottlenosed dolphins (Tursiops truncatus). They have been living in human care for their whole lives and cannot be released in the ocean. Their survival depends entirely on humans and our ability to provide them with proper care and stimulation.

Some organizations are advocating for seaside sanctuaries, but there is no operational sanctuary for orcas or dolphins.

For this reason, the reputable zoological facility Loro Parque offered to welcome the 2 orcas, as well as 2 dolphins. Zoo Madrid also offered to welcome the other remaining dolphins, until they can find long-term placements in Asia and America.

On March 10th, your government denied permits to transfer said animals to Loro Parque, on the premise that the facility didn't meet the adequate standards to welcome the cetaceans. However, Loro Parque strictly complies with all standards and recommendations for the care of dolphins and orcas under human care. The size of its facilities far exceeds the minimums established in the only two available regulations in the United States and the United Kingdom. It must also be noted that Loro Parque's orcas have been breeding successfully and naturally (without use of artificial insemination) mutiple times, which proves their killer whales are receiving excellent care, exercise and nutrition.

In regards to these data, we cetaceans advocates respectfully ask you to allow the transfer of these animals to Spain, so they can start a new life. Their lives are at stake in Antibes - please be their savior, and show the whole world that Spain cares about animal welfare !

Sincerely,

Cetaceans lovers and advocates from all over the world

--

Señor Sánchez, ¡por favor, permita el traslado de Wikie, Keijo y los delfines mulares a España!

Señor Sánchez, Catorce cetáceos se encuentran en una situación de riesgo vital en Marineland Antibes, Francia, ya que el zoológico está cerrado permanentemente y las infraestructuras se están deteriorando rápidamente.

Estos catorce cetáceos son: dos orcas (Orcinus orca) y doce delfines mulares (Tursiops truncatus). Han estado bajo cuidado humano toda su vida y no pueden ser liberados en el océano. Su supervivencia depende completamente de los humanos y de nuestra capacidad para brindarles los cuidados y la estimulación adecuados.

Algunas organizaciones abogan por santuarios costeros, pero no existe ningún santuario operativo para orcas ni delfines.

 Por esta razón, el prestigioso zoológico Loro Parque se ofreció a acoger a las dos orcas y a los dos delfines. El Zoológico de Madrid también se ofreció a acoger a los demás delfines restantes, hasta que encuentren un lugar de residencia a largo plazo en Asia y América.

El 10 de marzo, su gobierno denegó los permisos para el traslado de dichos animales a Loro Parque, alegando que las instalaciones no cumplían con los estándares adecuados para acoger a los cetáceos.

Sin embargo, Loro Parque cumple estrictamente con todos los estándares y recomendaciones para el cuidado de delfines y orcas bajo cuidado humano. El tamaño de sus instalaciones supera con creces los mínimos establecidos en las dos únicas regulaciones disponibles en Estados Unidos y el Reino Unido. Cabe destacar también que las orcas de Loro Parque se han reproducido con éxito y de forma natural (sin inseminación artificial) en múltiples ocasiones, lo que demuestra que sus orcas reciben excelentes cuidados, ejercicio y nutrición.

En relación con estos datos, los defensores de los cetáceos le solicitamos respetuosamente que permita el traslado de estos animales a España para que puedan comenzar una nueva vida. Sus vidas están en juego en Antibes. ¡Por favor, sea su salvación y demuestre al mundo entero que España se preocupa por el bienestar animal!

Atentamente, Amantes y defensores de los cetáceos de todo el mundo