10.000 au semnat petiția - Cazul Curții continuă pe 4 aprilie 2019

prin intermediul Google.translate

Procesul lui Wittenberger "Judensau" la începutul lunii aprilie
Procesul de a face sculptura abuzivă „porc evreiască“ la biserica orașului Wittenberg este cel mai devreme în aproximativ cinci luni. Data procesului a fost stabilit la 04 aprilie 2019 un purtător de cuvânt al Dessau instanței regionale, joi, pentru a solicita Serviciul de presă Evanghelice (EPD).

Un termen limită anterior a fost mutat din cauza bolii unui judecător, altul la cererea părților interesate, a declarat purtătorul de cuvânt. Michael Düllmann, un membru al comunității evreiești, a dat în judecată pentru îndepărtarea sculptura veche de 700 de ani pe fațada bisericii. Negociase mai 2018, pentru prima dată în fața Wittenberg Judecătoria acțiunea civilă a fost, printre alte infracțiuni în conformitate cu secțiunea 185 din Codul penal, ca sculptura piatra defăimează oameni de credința iudaică. Comunitatea bisericilor din oraș, însă, susține că intenționează să comemoreze istoria într-o manieră responsabilă cu obiectul original în locația inițială.

Instanța districtuală a declarat în legătură cu suma excesivă în litigiu care nu a fost responsabilă și a trimis cauza la următoarea instanță superioară. Tribunalul districtual poate negocia doar negocierile de 5 000 de euro, a spus acesta. În cazul "Judensau", valoarea este de aproximativ două ori mai mare în funcție de judecătorul competent atunci.

Reluarea gresiei din 1305 arată că un rabin se uită la un porc sub coadă și că evreii beau la tibia scroafei. În Evul Mediu, evreii au fost ocărâți de astfel de imagini, care se găsesc și la alte biserici din Germania, evrei.

Dezbaterea despre "Judensau" din Wittenberg a fost din nou ascuțită în ultimul an pentru cea de-a 500-a aniversare a Reformei. Martin Luther (1483-1546), care a venit în secolul al 16-lea ca un călugăr la Wittenberg și în 1517 bătut în cuie 95 de teze care critică Biserica din timpul său la Biserica Castel din Wittenberg, s-au grabit, mai ales în lucrările sale ulterioare împotriva evreilor.