Peuple soudanais:sauvez-nous de l’aviation meurtrière égyptienne!Appel en 6 langues

10

Let’s get to 25 signatures!
Petitions with 1,000+ supporters are 5x more likely to win!

The Issue

⬛️ STOPPEZ LES MASSACRES RÉPÉTÉS PERPÉTRÉS PAR L’AVIATION MILITAIRE ÉGYPTIENNE ET LES MEURTRES DE MINEURS SOUDANAIS INNOCENTS SUR LE TERRITOIRE DE LEUR PROPRE PAYS.

🔴 CONDAMNEZ LA COMPLICITÉ DU GÉNÉRAL AL-BURHAN, CHEF DE L’ARMÉE SOUDANAISE DÉPOURVU DE LÉGITIMITÉ POLITIQUE, AVEC LE GOUVERNEMENT DU CRIMINEL AL-SISSI DANS L’ANNEXION AU PROFIT DU CAIRE DE NOUVELLES TERRES ET RESSOURCES SOUDANAISES.

🟦 Pétition adressée au Secrétaire général des Nations Unies, au Conseil de sécurité, à l’Union africaine, aux organisations internationales de défense des droits humains et aux gouvernements influents

Son Excellence Monsieur António Guterres
Secrétaire général des Nations Unies
Siège des Nations Unies
405 East 42nd Street
New York, NY 10017
États-Unis d’Amérique

La Présidente du Conseil de sécurité des Nations Unies
Son Excellence l’Ambassadrice Aglaia Balta
Représentante permanente de la Grèce auprès des Nations Unies
405 East 42nd Street
New York, NY 10017
Siège des Nations Unies
États-Unis d’Amérique

Mahamoud Ali Youssouf
Président de la Commission de l’Union africaine
Siège de l’Union africaine
Roosevelt Street (quartier de l’ancien aéroport)
Boîte postale 3243
Addis-Abeba
Éthiopie

Nous, soussignés, filles et fils du peuple soudanais, au Soudan et à l’étranger, contraints de vivre dans des abris de déplacés ou dispersés dans la diaspora à cause de la guerre menée par les Frères musulmans terroristes, leurs milices et leurs complices, exigeons une intervention internationale urgente pour sauver la vie de milliers de mineurs soudanais civils qui cherchent, avec honneur et courage, à gagner leur pain quotidien parmi les rochers dévastés de leur patrie et dans les vastes étendues de son désert septentrional.

Nous vous soumettons cette pétition internationale après que les informations diffusées par l’agence Reuters, corroborées par des témoins oculaires, ont confirmé la mort de plus de 72 travailleurs soudanais de l’exploitation minière artisanale lors de frappes aériennes militaires menées par l’armée de l’air égyptienne le 10 octobre 2026. Nous sommes profondément préoccupés par l’augmentation constante du nombre de victimes, alors que des centaines de blessés, victimes de ce deuxième bombardement, succombent à leurs blessures. Celui-ci intervient quatre mois après des frappes aériennes meurtrières similaires en juin dernier. À la lumière des faits documentés sur le terrain par de nombreuses organisations de défense des droits humains, nous en appelons à la conscience mondiale pour qu’elle assume ses responsabilités et accorde à ces massacres l’attention qu’ils méritent.

À présent que les autorités égyptiennes ont reconnu, de manière timide et voilée, avoir mené ces frappes meurtrières, et quels que soient les arguments avancés pour les justifier, nous exigeons une enquête indépendante qui fasse totalement abstraction des prises de position faibles, vaines et purement déclaratoires du gouvernement complice de Port-Soudan.

La justice pour ces innocents Soudanais dont la vie a été fauchée restera une dette pesant sur la conscience mondiale tant que vivront les familles privées de leurs soutiens et que subsisteront les communautés frappées par la perte collective de membres productifs de leur jeunesse. Ce crime atroce survient alors que le Soudan continue de saigner sous les effets d’une guerre civile déclenchée en 2023 par le même parti fasciste et corrompu, animé par sa soif de reconquérir le pouvoir après son renversement par le peuple soudanais en décembre 2018, lors d’un soulèvement populaire qui fut la plus grande révolution civile pacifique après trente années de régime des Frères musulmans. Ce régime a dévasté les populations, les cultures et le cheptel par des guerres dont les flammes ne se sont pas éteintes, même après la sécession d’un tiers du pays.

Aujourd’hui, ce crime survient comme si notre pays n’avait pas déjà suffisamment souffert, alors que les pertes de la guerre actuelle recensées par les organisations humanitaires dépassent 150 000 morts, que 12 millions de personnes ont été déplacées ou contraintes de fuir et que 20 millions souffrent de la faim. Leurs enfants sont privés d’enseignement scolaire régulier et leurs malades de soins médicaux !

Nous disons au monde : nous ne fermons pas les yeux sur les vols quotidiens et le pillage, par le régime égyptien, des ressources de notre pays, notamment son cheptel, ses richesses minérales, ses produits agricoles et notre quote-part des eaux du Nil. Notre peuple, conscient de ces réalités, comprend que ces vols accumulés constituent, sous un autre angle, des avantages vitaux devenus l’une des principales motivations du Caire pour prolonger la guerre et entraver les efforts internationaux visant à y mettre fin. Notre guerre civile a ouvert la voie aux camions égyptiens pour acheter et transporter nos richesses au moyen de devises contrefaites. En conséquence, les ressources du Soudan sont devenues l’unique source d’alimentation de l’économie égyptienne en effondrement et le principal soutien financier de son Trésor en faillite.

Nous refusons que l’exercice légitime de l’exploitation aurifère par nos fils et nos jeunes, à l’intérieur des frontières septentrionales de notre pays, devienne un permis de les exécuter par les frappes aériennes égyptiennes. Quels que soient les arguments avancés, nous refusons que les différends frontaliers avec l’Égypte, ainsi que les accusations d’exploitation minière illégale et de contrebande, soient transformés en acte d’accusation, en verdict de culpabilité et en ordre d’exécution de condamnations à mort contre les fils de notre peuple.

Nous refusons que les civils soudanais soient privés des protections que leur garantit le droit international, sous couvert de souveraineté et de droits humains.

Puisque les droits ne s’éteignent pas avec le temps, nous ne réclamons pas seulement une enquête, mais également l’indemnisation des personnes touchées et des familles des innocents tués.

En conséquence, nous formulons les demandes précises suivantes :

1. Une enquête internationale indépendante et publique, destinée à établir les faits en les débarrassant de toute interférence politique, afin de permettre l’établissement des responsabilités et l’indemnisation des victimes. Cette enquête professionnelle sur les frappes du 10 octobre, ainsi que sur celles de juin 2026, doit déterminer avec précision les lieux exacts des attaques afin de réfuter les prétentions fondées sur la souveraineté, identifier les auteurs des attaques et établir le nombre de morts et de blessés. Ses conclusions doivent être publiées et les responsabilités officiellement établies afin de garantir l’indemnisation et la réparation du préjudice subi par les familles des morts et des blessés.

2. La mise en place d’un mécanisme international efficace de surveillance des violations le long de la frontière soudano-égyptienne, reposant sur l’imagerie satellitaire et une documentation indépendante, ainsi que l’adoption de mesures concrètes pour empêcher la répétition des frappes et protéger les travailleurs miniers soudanais. L’Égypte doit également publier une déclaration officielle affirmant explicitement son respect de la souveraineté du Soudan et de son intégrité territoriale.

3. Des pressions sur le gouvernement égyptien afin qu’il coopère pleinement à toute enquête internationale, clarifie officiellement sa position, révèle les circonstances entourant les frappes aériennes militaires et s’engage à ne pas les renouveler.

Nous appelons également les Nations Unies et l’Union africaine à faire pression sur le général Al-Burhan afin qu’il garantisse la protection des citoyens et empêche que la souveraineté et les ressources soudanaises soient dilapidées, et à demander des comptes à tout responsable soudanais dont la complicité ou la négligence dans l’accomplissement de ses obligations serait établie.

4. Une action internationale sérieuse pour obtenir un cessez-le-feu dans la guerre en cours, garantir l’acheminement de l’aide humanitaire aux personnes qui en ont besoin, limiter les flux d’armes qui alimentent le conflit et soutenir un processus politique conduit par les forces civiles soudanaises en vue d’une gouvernance démocratique durable.

Notre message au monde

Le sang des mineurs soudanais n’a pas moins de valeur que celui de n’importe quel civil dans le monde, et la souveraineté du Soudan n’est pas négociable. Le silence des autorités au pouvoir, leur faiblesse manifeste ou leur absence de légitimité ne confèrent à aucune partie étrangère le droit de s’en prendre aux vies, aux terres ou aux richesses du peuple soudanais.

La communauté internationale doit agir maintenant, avant que ces frappes aériennes ne deviennent un précédent récurrent et avant que la vérité ne soit ensevelie sous les décombres des frontières et des intérêts politiques.

NON AUX MEURTRES. NON À L’IMPUNITÉ. NON À LA VIOLATION PAR L’ÉGYPTE DE LA SOUVERAINETÉ DU SOUDAN ET AU PILLAGE DE SES RESSOURCES.

Nous exigeons une enquête, pas des justifications ; des comptes à rendre, pas des complaisances ; une protection, pas de vaines déclarations de condamnation.

Pour que justice soit rendue aux martyrs, SIGNEZ LA PÉTITION. DIFFUSEZ-LA.

Petition Updates