We, the undersigned residents of border and surrounding communities across Canada, are writing to express our strong opposition to the Canadian Border Services Agency's (CBSA) imminent decision to reduce border hours in rural areas. This possible reduction of hours will have devastating effects on our communities, our families, and local economies. Longer opening hours are essential to ensure access to services and crucial to the survival of local businesses and farmers. We demand that CBSA maintain or expand current service hours at all rural ports of entry.

Nous, soussignés, résidentes et résidents des communautés frontalières et environnantes à travers le pays, écrivons pour exprimer notre forte opposition à la décision imminente de l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) de réduire les heures d'ouverture des postes frontaliers en zone rurale. Cette éventuelle réduction des heures d'ouverture aura des effets dévastateurs sur nos communautés, nos familles et nos économies locales. Des heures d'ouverture plus longues sont essentielles pour garantir l'accès aux services et sont cruciales pour la survie des entreprises locales et des agriculteurs. Nous demandons à l'ASFC de maintenir ou d'étendre les heures d'ouverture actuelles dans tous les points d'entrée ruraux.