عريضة إلى البرلمان الأوروبي

الموضوع: الحماية والحكم الذاتي الفيدرالي للكرد في سوريا (غرب كردستان / روج آفا)

سورية فيدرالية أو حكم لا مركزي

 

السيدات والسادة المحترمون في البرلمان الأوروبي،

 

نتوجه إليكم باسم "جيان e.V." – جمعية المرأة الكردية في هانوفر، ألمانيا – ببالغ القلق، في ظل التدهور الخطير والمتسارع في أوضاع الكرد في شمال سوريا (روج آفا/غرب كردستان).

 

فبعد انهيار حكم الأسد، تتجه البنية السياسية الجديدة في سوريا نحو نموذج خطير يتمثل في الإسلام السياسي، والنزعة القومية العربية، والسيطرة الذكورية. هذا النظام الجديد ينكر حق الوجود للشعب الكردي، وكذلك حقوق الأقليات الدينية والإثنية الأخرى مثل العلويين والمسيحيين والدروز. كما تُقمع الحقوق النسوية والأفكار العلمانية بشكل ممنهج.

 

لقد تمكن الكرد في روج آفا، رغم الظروف القاسية، من بناء نموذج اجتماعي فريد قائم على الديمقراطية القاعدية، والمساواة بين الجنسين، والتعددية الثقافية. هذا النموذج يشكل بارقة أمل للمنطقة بأكملها، لكنه في ذات الوقت يتعرض باستمرار لهجمات من قبل الجماعات الإسلامية المتطرفة وقوى الاحتلال.

 

نحن، كجمعية نسائية، نتابع بذهول كيف أن شبح الإبادة الجماعية يخيّم مجددًا على شعبنا. ونستذكر هنا الإجراءات الدولية التي تم اتخاذها لحماية كردستان العراق في عام 1991، ونطالب بمبادرة مماثلة من المجتمع الدولي لحماية الكرد في سوريا.

 

مطالبنا إلى البرلمان الأوروبي:

 

1. إنشاء وضع حماية دولي لمنطقة روج آفا، شبيه بمنطقة الحظر الجوي التي أُقرت في كردستان العراق عام 1991.

 

2. الاعتراف بحق الكرد في الحكم الذاتي الفيدرالي ضمن إطار سوريا ديمقراطية.

 

3. التزام دول الاتحاد الأوروبي بدعم نموذج اجتماعي علماني ولا مركزي، يضمن حقوق النساء والأقليات.

 

4. توفير الحماية من التطهير العرقي من خلال وجود دولي، وضغط دبلوماسي، ورقابة دائمة على أوضاع حقوق الإنسان في المنطقة.

 

5. عدم تقديم أي دعم سياسي أو مالي لأي حكومة مركزية سورية مستقبلية ترفض الحلول الفيدرالية، وحقوق الأقليات، والمساواة بين الجنسين.

 

إن على أوروبا ألا تقف مكتوفة الأيدي. فإذا لم يُحمَ السلام وحياة الكرد – وخصوصًا النساء – الآن، فقد يتكرر في سوريا كابوس الإبادة الجماعية.

 

نناشد ضميركم ومسؤوليتكم.

 

مع فائق الاحترام 

مبادرة جيان - الحراك النسوي الكردي 

 

هانوفر، 22 تموز/يوليو 2025

للتوقيع والنشر اضغط على الرابط

لاتنسى فتح ايميلك كي تضغط على عبارة تأكيد التوقيع

 افتح الرابط من فضلك
🟦 Petition an das Europäische Parlament

Betreff: Schutz und föderale Selbstverwaltung für die Kurd*innen in Syrien (Westkurdistan / Rojava)

 سورية فيدرالية او حكم لا مركزي

Sehr geehrte Damen und Herren,

im Namen von Jiyan e. V. – Kurdischer Frauenverein in Hannover, Deutschland, wenden wir uns mit großer Sorge an das Europäische Parlament angesichts der sich dramatisch verschärfenden Lage der Kurd*innen in Nordsyrien (Rojava/Westkurdistan).

Nach dem Zerfall der Assad-Herrschaft entwickelt sich die neue syrische Machtstruktur zunehmend in eine gefährliche Richtung: islamistisch, arabisch-nationalistisch und patriarchalisch geprägt. Diese neue Ordnung verneint das Existenzrecht der kurdischen Bevölkerung ebenso wie die Rechte anderer religiöser und ethnischer Minderheiten – darunter Alevitinnen, Christinnen und Drus*innen. Auch Frauenrechte und säkulare Denkweisen werden systematisch unterdrückt.

Die Kurd*innen in Rojava haben in den letzten Jahren unter schwersten Bedingungen ein einzigartiges Gesellschaftsmodell aufgebaut, das auf Basisdemokratie, Geschlechtergerechtigkeit und Multiethnizität beruht. Dieses Modell ist ein Hoffnungsträger für die gesamte Region – und gleichzeitig Ziel permanenter Angriffe durch islamistische Gruppen und Besatzungsmächte.

Wir, als Frauenverein, sehen mit Entsetzen, wie erneut die Gefahr eines Genozids über unserem Volk schwebt. Wir erinnern an die Schutzmaßnahmen für das irakische Kurdistan im Jahr 1991 – und fordern ein ähnliches internationales Engagement für die Kurd*innen in Syrien.

 

Unsere Forderungen an das Europäische Parlament:

1. Einrichtung eines internationalen Schutzstatus für Rojava, vergleichbar mit der Schutzzone von 1991 in Südkurdistan.

 

2. Anerkennung des Rechts der Kurd*innen auf föderale Selbstverwaltung innerhalb eines demokratischen Syriens.

 

3. Verpflichtung der EU-Staaten zur Unterstützung eines säkularen, dezentralen Gesellschaftsmodells, das die Rechte von Frauen und Minderheiten sichert.

 

4. Schutz vor ethnischen Säuberungen, durch internationale Präsenz, diplomatischen Druck und Beobachtung der Menschenrechtssituation in der Region.

 

5. Keine politische oder finanzielle Unterstützung für eine zukünftige syrische Zentralregierung, die föderale Lösungen, Minderheitenrechte und Gleichstellung der Geschlechter ablehnt.

 

Europa darf nicht tatenlos zusehen. Wenn der Frieden und das Leben der Kurd*innen – insbesondere der Frauen – nicht jetzt geschützt werden, könnte sich das Trauma des Völkermords in Syrien wiederholen.

Wir appellieren an Ihr Gewissen und Ihre Verantwortung.

Mit Hochachtung,

Jiyan e. V. – Kurdischer Frauenverein in Hannover, Deutschland

Vertreten durch: Farha Khalil, Vorsitzende

Hannover, den 22.07.2025