Atualização do abaixo-assinadoPetition: Akte X (Revival) – Für eine Synchronfassung mit Benjamin Völz! #akteXsynchroVielen Dank für 6500 Signaturen
Dennis StachelAlemanha
10 de mar. de 2016
Ihr Lieben, 6500 Signaturen sind es bis dato und allem Anschein nach wird es sich bei etwa 7000 Signaturen einpendeln. Das ist ein Erfolg. Vor allen Dingen, wenn man bedenkt, dass internationale, englischsprachige Petitionen im Games/Movie/Entertainment-Sektor meist auch nicht über 50.000 Signaturen (Man belehre mich eines Besseren) hinauskommen. Mehr als 50 Medien im In- und Ausland haben über die Neusynchro, Konditionen in der Branche und deren Auswirkungen berichtet, teilweise mit direktem Verweis auf die Petition. GIGA.DE, derStandard.at, BILD.de, Werben und Verkaufen, etc. haben sehr ausführlich über den Unmut des Publikums berichtet. Die Rezensionen der deutschen Fassung auf amazon fallen verhalten bis sehr negativ aus, in der Schweiz gab der Sender 3+ die Serie an seinen "kleinen Bruder" ab, wohl aufgrund miserabler Quoten. Auf ProSieben legte die Serie einen bemerkenswerten Quoten-Sinkflug hin mit einer leichten Erholung am vergangenen Montag (die Daten: http://www.quotenmeter.de/n/84220/toller-auftakt-studio-amani-uebertrumpft-halligalli-spielend-leicht) Wie geht's jetzt weiter? Der Hammer fällt nach Ausstrahlung der letzten Folge am kommenden Montag. Wenn überhaupt, wird sich FOX (Distribution) erst danach äußern, vermutlich aber gar nicht. Auch die "Infos" der letzten Wochen konnten nicht ohne weiteres bestätigt werden. Es steht zu befürchten, dass man allenfalls auf inoffiziellen Wegen "gefüttert" wird, aber auch hier gilt quasi das alte Serien-Credo: Trust no one. Einmal davon abgesehen: Solange nicht eine einzige Disc mit der ProSieben-Synchro gepresst wurde, läuft die Petition weiter. Die Diskussionen in den Threads und auch in den Kommentaren hier auf change.org habe ich soweit sehr genau mitverfolgt und aber auch feststellen müssen, dass etliche für bare Münze verkaufte "Informationen" so nicht richtig sind. Zum einen sind die Vertragsdetails zwischen FOX und der ProSiebenSat.1 Gruppe selbstverständlich nicht öffentlich. Aufgrund dessen kann jede Diskussion diesbezüglich nur auf Spekulationen beruhen. Zum anderen ist eher unwahrscheinlich, dass ein einzelnes starkes Franchise als Teil eines Serienpaketes durchverkauft wird. Auch dies: Spekulation. Abschließend noch eine Sache, die mir am Herzen liegt: Das enttäuschte Publikum sollte zum Schluss in der Lage sein, guten Gewissens mit seinem Finger auf ProSieben zeigen zu können und sich nichts zuschulde kommen zu lassen. Wüste Beleidigungen und Hasstiraden bringen diese Petition nirgendwohin. Sie erzeugen vielmehr Ablehnung und Trotz. Auch wenn ich Eure Enttäuschung nachvollziehen kann: An den Rechnern sitzen immer noch Menschen und es ist eigentlich sowas von egal, wieviele Kilometer Glasfaserkabel diese voneinander trennen. In diesem Sinne: Know your facts, be nice, have fun.
Copiar link
WhatsApp
Facebook
Nextdoor
E-mail
X