

Pela publicação oficial de “A Vida Secreta de Walter Mitty” em português no Brasil


Pela publicação oficial de “A Vida Secreta de Walter Mitty” em português no Brasil
O problema
Tornemos “A Vida Secreta de Walter Mitty” acessível ao público brasileiro
O conto The Secret Life of Walter Mitty, escrito por James Thurber e publicado originalmente em 1939, tornou-se uma das narrativas mais influentes da literatura norte-americana do século XX. Sua relevância ultrapassou gerações, inspirando adaptações cinematográficas, estudos literários e leitores ao redor do mundo.
Apesar de sua importância cultural, a obra ainda carece de uma edição oficial amplamente acessível em português brasileiro.
Walter Mitty representa algo universal: o conflito entre a vida cotidiana e o mundo imaginativo que habita dentro de cada ser humano. Sua narrativa continua atual ao abordar sonhos, frustrações, coragem e identidade de forma simples, sensível e atemporal.
Esta petição busca demonstrar o interesse do público brasileiro na publicação oficial de uma tradução em português da obra, respeitando integralmente os direitos autorais e a autorização do espólio de James Thurber.
Nosso objetivo é:
- Incentivar uma edição oficial em português brasileiro;
- Demonstrar o interesse cultural e editorial pela obra no Brasil;
- Aproximar leitores, editoras e representantes literários em torno deste projeto;
- Valorizar a preservação e difusão de clássicos da literatura internacional.
Acreditamos que obras literárias como esta merecem alcançar novos leitores, novas gerações e novos idiomas.
Se você também acredita que A Vida Secreta de Walter Mitty merece uma publicação oficial no Brasil, assine e compartilhe esta iniciativa.
📚 Literatura clássica também precisa atravessar fronteiras.
1
O problema
Tornemos “A Vida Secreta de Walter Mitty” acessível ao público brasileiro
O conto The Secret Life of Walter Mitty, escrito por James Thurber e publicado originalmente em 1939, tornou-se uma das narrativas mais influentes da literatura norte-americana do século XX. Sua relevância ultrapassou gerações, inspirando adaptações cinematográficas, estudos literários e leitores ao redor do mundo.
Apesar de sua importância cultural, a obra ainda carece de uma edição oficial amplamente acessível em português brasileiro.
Walter Mitty representa algo universal: o conflito entre a vida cotidiana e o mundo imaginativo que habita dentro de cada ser humano. Sua narrativa continua atual ao abordar sonhos, frustrações, coragem e identidade de forma simples, sensível e atemporal.
Esta petição busca demonstrar o interesse do público brasileiro na publicação oficial de uma tradução em português da obra, respeitando integralmente os direitos autorais e a autorização do espólio de James Thurber.
Nosso objetivo é:
- Incentivar uma edição oficial em português brasileiro;
- Demonstrar o interesse cultural e editorial pela obra no Brasil;
- Aproximar leitores, editoras e representantes literários em torno deste projeto;
- Valorizar a preservação e difusão de clássicos da literatura internacional.
Acreditamos que obras literárias como esta merecem alcançar novos leitores, novas gerações e novos idiomas.
Se você também acredita que A Vida Secreta de Walter Mitty merece uma publicação oficial no Brasil, assine e compartilhe esta iniciativa.
📚 Literatura clássica também precisa atravessar fronteiras.
1
Os tomadores de decisão
Atualizações do abaixo-assinado
Compartilhar este abaixo-assinado
Abaixo-assinado criado em 22 de maio de 2026