Pela publicação oficial de “A Vida Secreta de Walter Mitty” em português no Brasil

Pela publicação oficial de “A Vida Secreta de Walter Mitty” em português no Brasil

O problema

Tornemos “A Vida Secreta de Walter Mitty” acessível ao público brasileiro

O conto The Secret Life of Walter Mitty, escrito por James Thurber e publicado originalmente em 1939, tornou-se uma das narrativas mais influentes da literatura norte-americana do século XX. Sua relevância ultrapassou gerações, inspirando adaptações cinematográficas, estudos literários e leitores ao redor do mundo.

Apesar de sua importância cultural, a obra ainda carece de uma edição oficial amplamente acessível em português brasileiro.

Walter Mitty representa algo universal: o conflito entre a vida cotidiana e o mundo imaginativo que habita dentro de cada ser humano. Sua narrativa continua atual ao abordar sonhos, frustrações, coragem e identidade de forma simples, sensível e atemporal.

Esta petição busca demonstrar o interesse do público brasileiro na publicação oficial de uma tradução em português da obra, respeitando integralmente os direitos autorais e a autorização do espólio de James Thurber.

Nosso objetivo é:

  • Incentivar uma edição oficial em português brasileiro;
  • Demonstrar o interesse cultural e editorial pela obra no Brasil;
  • Aproximar leitores, editoras e representantes literários em torno deste projeto;
  • Valorizar a preservação e difusão de clássicos da literatura internacional.

Acreditamos que obras literárias como esta merecem alcançar novos leitores, novas gerações e novos idiomas.

Se você também acredita que A Vida Secreta de Walter Mitty merece uma publicação oficial no Brasil, assine e compartilhe esta iniciativa.

📚 Literatura clássica também precisa atravessar fronteiras.

1

O problema

Tornemos “A Vida Secreta de Walter Mitty” acessível ao público brasileiro

O conto The Secret Life of Walter Mitty, escrito por James Thurber e publicado originalmente em 1939, tornou-se uma das narrativas mais influentes da literatura norte-americana do século XX. Sua relevância ultrapassou gerações, inspirando adaptações cinematográficas, estudos literários e leitores ao redor do mundo.

Apesar de sua importância cultural, a obra ainda carece de uma edição oficial amplamente acessível em português brasileiro.

Walter Mitty representa algo universal: o conflito entre a vida cotidiana e o mundo imaginativo que habita dentro de cada ser humano. Sua narrativa continua atual ao abordar sonhos, frustrações, coragem e identidade de forma simples, sensível e atemporal.

Esta petição busca demonstrar o interesse do público brasileiro na publicação oficial de uma tradução em português da obra, respeitando integralmente os direitos autorais e a autorização do espólio de James Thurber.

Nosso objetivo é:

  • Incentivar uma edição oficial em português brasileiro;
  • Demonstrar o interesse cultural e editorial pela obra no Brasil;
  • Aproximar leitores, editoras e representantes literários em torno deste projeto;
  • Valorizar a preservação e difusão de clássicos da literatura internacional.

Acreditamos que obras literárias como esta merecem alcançar novos leitores, novas gerações e novos idiomas.

Se você também acredita que A Vida Secreta de Walter Mitty merece uma publicação oficial no Brasil, assine e compartilhe esta iniciativa.

📚 Literatura clássica também precisa atravessar fronteiras.

Os tomadores de decisão

Agentes Literários Internacionais
Agentes Literários Internacionais
Representantes do Espólio de James Thurber
Representantes do Espólio de James Thurber
Editoras Brasileiras
Editoras Brasileiras

Atualizações do abaixo-assinado

Compartilhar este abaixo-assinado

Abaixo-assinado criado em 22 de maio de 2026