Brazil is one of the largest video game markets in the world, and with the multi-platform launch of Halo: Campaign Evolved, we believe that, in addition to the already confirmed Brazilian Portuguese subtitles, it is essential that players receive the proper respect through full voice acting in our language.

This is not just about accessibility (already provided by the subtitles), but about cultural appreciation, total immersion, and recognizing the enormous Brazilian gamer community that has supported the Halo franchise for decades. The voices of Master Chief and all the main characters translated into our language are crucial for the audience to fully enjoy the experience and the new story that Halo Studios and Xbox Game Studios are rebuilding.

The presence of Brazilian Portuguese voice acting deepens immersion and allows everyone to fully experience the legend of Master Chief without the distraction of reading. This is a form of inclusion that takes the Halo game to the next level, especially for a title intended to be the ideal entry point for new players in the franchise.

Furthermore, voice acting has a direct impact on the game's commercial success and emotional connection: by feeling completely represented, the Brazilian audience becomes even more engaged and inclined to purchase Halo: Campaign Evolved and support the Halo brand in this new era. It is an investment that returns in sales, community passion, and brand loyalty.

We urge Halo Studios and Xbox Game Studios to seriously consider implementing Brazilian Portuguese voice acting, promoting respect, maximum immersion, and appreciation for one of the most passionate video game audiences in the world.

Sign this petition and show your support for this cause!

-----------------------------------------------------------------------------

O Brasil é um dos maiores mercados de videogames do mundo e, com o lançamento de Halo: Campaign Evolved em múltiplas plataformas, acreditamos que, além das legendas em Português do Brasil já confirmadas, é essencial que os jogadores recebam o devido respeito por meio da dublagem completa no nosso idioma.

Não se trata apenas de acessibilidade (já garantida pelas legendas), mas de valorização cultural, imersão total e reconhecimento da enorme comunidade gamer brasileira, que há décadas apoia a franquia Halo. A voz do Master Chief e a de todos os personagens principais traduzidas para o nosso idioma são cruciais para que o público aprecie a experiência completa e a nova história que a Halo Studios e a Xbox Game Studios estão reconstruindo.

A presença de dublagem em português do Brasil aprofunda a imersão e permite que todos possam vivenciar a lenda do Master Chief sem a distração de ler. É uma forma de inclusão que leva o game Halo para o próximo nível, especialmente para um título que se propõe a ser o ponto de entrada ideal para novos jogadores na franquia.

Além disso, a dublagem tem um impacto direto no sucesso comercial e na conexão emocional do jogo: ao se sentir totalmente representado, o público brasileiro se torna ainda mais engajado e inclinado a adquirir Halo: Campaign Evolved e a apoiar a marca Halo nesta nova era. É um investimento que retorna em vendas, paixão comunitária e fidelidade à marca.

Pedimos à Halo Studios e à Xbox Game Studios que considere com seriedade a implementação de dublagem em português do Brasil, promovendo respeito, a máxima imersão e valorização de um dos públicos mais apaixonados por videogames no mundo.

Assine esta petição e mostre seu apoio a esta causa!