Ahora en enero, las cosas suelen estar un poco más tranquilas, la mayoria de los galgos no considerados lo suficiente buenos para cazar ya han sido matados. Sin embargo, en principios de febrero termina la temporada de caza. Luego comienza la segunda fase de la masacre de galgos, cuando muchas miles de perros que han alcanzado los tres años de edad - y por lo tanto se consideran demasiado viejos para ser buenos para cazar - serán asesinados.

Por favor, continue ayudando a difundir esta petición.

Muchas gracias por su ayuda!

Foto: Galgo muerto, Asociación Tara

Now in January things are usually a bit more quiet, most of the galgos considered not good enough at hunting have by now been killed. However, in the beginning of February the hunting season ends. Then the second phase of the Galgo massacre starts, when many thousands of dogs that have reached around threee years of age - and thus are considered too old to be any good at hunting - will be killed.

Please, continue to help spreading the word about this petition.

Thank you very much!

Photo: Dead Galgo, Asociación Tara

Google traduction -

Maintenant, en janvier, les choses sont generalment un peu plus calmes, la plupart des Galgos consideres comme pas assez bons a la chasse ont maintenant ete tues. Cependant a debut de fevrier, la saison de chasse se termine. Ensuite, la seconde phase de massacre de Galgos commence, lorsque plusieurs de milles de chiens que ont attent l'age d'environ trois ans - et sont donc consideres comme trop viux por etre bons de chasse - seront tués.

S'il vous plait, continue a aider a faire connaitre cette peticion!

Merci beuacoup por votre aide!

Photo: Galgo mort, Asociación Tara