Galgo encontrado con una pata rota, abandonado en Sevilla. Galgo found with a broken leg, abandoned in Sevilla. English text continues below. Un caso muy malo, en que el galgo, según el veterinario, ha vivido con una pata rota durante varios días, antes de ser abandonado en una calle en las afueras de Sevilla. El gobierno español ha continuado a amenazar a otros países europeos, sólo por expresar su opinión (en otro asunto). Según La Vanguardia, ha amenezado a Eslovenia tambíen, a añadir a las amenazas anteriores al gobierno de Belgia. Si recibe su inspiración de Maquiavelo o del comportamiento de Vladimir Putin, es dificil decir... Este tipo de comportamiento, por supuesto, lo hace más dificil para los UE parlamentarios de otros países a exigir que haga algo para los galgos. Una respuesta de venganza del gobierno español sería bastante probable... En febrero termina la temporada de caza y empieza el peor masacre, cuando los galgueros empiezan a matar miles de galgos, con alrededor de tres años de edad y considerados demasiado viejos para ser usables... Manifestaciones contra la caza con galgos, el día 4 de febrero, en 31 ciudades españolas y también en Berlin, Colonia, Frankfurt, La Haya, Paris y Verona. Más información aqui: https://www.facebook.com/PlataformaNac/photos/a.258917617524930.61533.244069445676414/1637258453024166/?type=1&theater Esta petición va a enviar información a 640 UE parlamentarios, por lo menos, en febrero, juntos con nuestras alrededor de 125.000 firmas, fotos de galgos y videos de las manifestaciones galgo. Todavía faltan traducciones a algunas UE lenguas: búlgaro, danés, estonio, letón y lituano. Si sabe traducir a alguna de estas lenguas, puedes ayudar. El texto está por debajo. Por favor, ¡que siguen ayudando a difundir la petición! ¡Muchas gracias por su ayuda! A very bad case, where the Galgo, according to a veterinary, has lived with a broken leg for several days, before being abandoned - dumped - in a street in the outskirts of Sevilla. The Spanish government has continued to threaten other European countries, that have only expressed their opinion (in another matter). According to La Vanguardia, threats have been made towards Slovenia, in addition to the earlier threats made to the government of Belgium. If the Spanish governments inspiration comes from Macchiavelli or from the conduct of Vladimir Putin, is hard to say... This kind of conduct, of course, makes it harder for EU Parliamentarians representing other member countries to demand that something is done about the Galgo problem. An answer in form of some kind of revenge from the Spanish government, would be quite likely... In February the hunting season ends and the real massacre begins, when the hunters start killing thousands of Galgos, that have reached around three years of age and are considered too old to be of any use... Demonstrations will be held against hunting with Galgos, the 4th of February, in 31 cities in Spain as well as in Berlin, Frankfurt, Haag, Köln, Paris and Verona. See: https://www.facebook.com/PlataformaNac/photos/a.258917617524930.61533.244069445676414/1637258453024166/?type=1&theater This petition will send information to at least 640 EU Parlamentarians in February, with our around 125.000 signatures, photos of Galgos, and videos from the Galgo demonstrations. Translations to a few EU languages are still missing, into: Bulgarian, Danish, Estonian, Latvian, and Lithuanian. If you can translate into any of these languages, you can help by doing so. See text below. Please, continue to help spreading the word about the petition! Thank you very much for your help! Foto / Photo: Galgo rescatado por Galgos 112, deciembre 2017 Galgo rescued by Galgos 112, December 2017 Text to be translated: / Texto para traducir, en español por debajo: - Into Bulgarian, Danish, Estonian, Latvian, and Lithuanian: Petition to the European Parliament: Stop the hunting with galgos in Spain Galgos are traditionally used to hunt for hares. Every year new litters are born, from which only the best Galgos are used for hunting, and the rest are killed at the beginning of the hunting season. Around 3 years of age even the Galgos that have been hunting well are killed, as the hunters believes young Galgos to be more efficient at hunting. The traditional methods of killing the Galgos are brutal, hanging is common. Galgos that have not been good at hunting are hanged with their back paws left on the ground (the so called ’pianist’). Alternatively, Galgos are left in the forest, tied or with a deliberately broken leg, to starve to death. Others are, when still alive, thrown into empty wells or into steep canyons. 50.000 - 100.000 Galgos are killed each year, most of them with these traditional and illegal methods. Other hunting regulations by the EU already exists, such as for example Council Regulation EEC No 3254/91. It is time to also forbid hunting with Galgos (if desired also with other breeds of Sighthounds) in the European Union. Please send the translated text to parl.galgos@outlook.com - Al búlgaro, danés, estonio, letón y lituano: Petición al Parlamento Europeo: Prohibir la caza con galgos en España Los galgos se usan tradicionalmente para la caza de liebres. Todos los años se crían nuevos cachorros de los cuales solamente los mejores se usan para cazar y el resto se matan a empezar la temporada de caza. Alrededor de los 3 años, incluso los galgos que han cazado bien, se matan, porque los galgueros piensan que los galgos jovenes son los más eficaces. Los métodos tradicionales para matar a los galgos son muy brutos, el ahorcamiento es común. Los galgos que han cazado mal son ahorcados con las patas traseras tocando el suelo (lo que se conoce como ’el pianista’). A veces abandonan los galgos en el bosque, atados o con una pata rota, para que se mueran de hambre. A algunos les echan en pozos secos o los tiran por precipicios. 50.000 - 100.000 galgos son matados cada año, la mayoría con estos métodos tradicionales e ilegales. Otras regulaciones de caza en la UE ya existen, como por ejemplo la EEC No 3254/91. Ahora también es hora de prohibir la caza con galgos (si desean también con otras razas de perros lebreles) en la Unión Europea. Por favor, envia el texto traducido a parl.galgos@outlook.com