Paremos el ruido de la autopista AP-7 en la Urbanización La Sierrezuela de Mijas
Paremos el ruido de la autopista AP-7 en la Urbanización La Sierrezuela de Mijas
El problema
⚠️ El ministerio rechazo las solicitudes pero seguimos pidiendo
⚠️ The ministry has refused the requests but we will not stop claiming
El ministerio
English version below.
Nosotros, los residentes de La Sierrezuela, nos dirigimos a las empresas concesionarias del Autopista AUSOL y MERIDIAM, al Ministerio Fomento, de Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana (Mitma), al Ministerio MITECO (Medio Ambiante), , Junta de Andalucía y al Ayuntamiento de Mijas para expresar nuestra profunda preocupación por el constante ruido generado por la autopista AP-7, que atraviesa nuestra comunidad.
Desde su construcción, el ruido de la autopista ha sido una fuente constante de molestia y malestar para los habitantes de la Sierrezuela y áreas circundantes. A pesar de que se han presentado peticiones desde el ano 2010 https://www.malagahoy.es/provincia/Mijas-Fomento-pantallas-A-7-AP-7_0_414258782.html
No solo se han rechazado reiteradamente las solicitudes formales presentadas por el Ayuntamiento, la urbanización y particulares, sino que la situación se ha visto gravemente agravada en octubre de 2025 a raíz de la colocación de un nuevo asfalto de baja calidad. Desde entonces, el nivel de ruido es intolerable, superando con frecuencia los 65 decibelios durante la noche, lo que rebasa ampliamente los límites establecidos para zonas residenciales.
Cabe recordar que tanto la Directiva Europea 2002/49/CE sobre el ruido ambiental, como las Recomendaciones de la Organización Mundial de la Salud (OMS), establecen que el ruido nocturno no debería superar los 55 decibelios para garantizar la salud, el descanso y el bienestar de la población.Las molestias resultantes nos han obligado a efectuar obras de insonorización en nuestros dormitorios, costeadas directamente por los residentes, a pesar de tratarse de un problema generado externamente y ajeno a nuestra responsabilidad. La gran mayoría de los residentes son personas jubiladas, quienes tienen el legítimo derecho a vivir en un entorno saludable, seguro y tranquilo tambien en sus jardines.
Instamos a las entidades mencionadas arriba a tomar medidas inmediatas para combatir la contaminación acústica en nuestra comunidad. PEDIMOS más allá de la instalación de pantallas MUY ALTAS y reemplazar el asfalto de baja calidad por uno antiruido.
Les recordamos que muchos de los residentes de la Sierrezuela establecieron sus hogares antes de la construcción de la autopista, y merecen vivir en un entorno tranquilo y saludable. Queremos destacar que en nuestra urbanización residen muchos jubilados y personas enfermas, quienes se ven especialmente afectados por la contaminación acústica.
Exigimos una acción inmediata para abordar este problema y mejorar la calidad de vida de todos los residentes de La Sierrezuela de Mijas y sus entornos.
Les recordamos la Agenda Urbana Española, “..tomada en consideración por el Consejo de Ministros el 22 de febrero de 2019, es la hoja de ruta que va a marcar la estrategia y las acciones a llevar a cabo hasta 2030, para hacer de nuestros pueblos y ciudades ámbitos de convivencia amables, acogedores, saludables y concienciados… “
Les recordamos que los fondos europeos NextGenerationEU (el MRR de 672.500 millones de euros) intervienen también por un desarrollo equitativo, justo y sostenible. https://spain.representation.ec.europa.eu/noticias-eventos/noticias-0/nextgenerationeu-la-comision-aprueba-el-plan-de-recuperacion-y-resiliencia-modificado-de-espana-por-2023-10-02_es
El plan de recuperación acústica no incluye Mijas, ya fue rechazada nuestra demanda el ano pasado. https://planderecuperacion.gob.es/noticias/mitma-licita-actuaciones-contra-ruido-autopista-AP7-tramo-Malaga-Estepona-prtr
English version
Stop the noise from the AP-7 highway in the La Sierrezuela Urbanization of Mijas
We, the residents of La Sierrezuela, address the concessionary of the highway AUSOL and MERIDIAN, to the Ministry of Public Works, the Ministry of Transport, Mobility and Urban Agenda (Mitma), the Ministry of Environment (MITECO), , Junta de Andalucía and the Mijas Town Hall to express our deep concern about the constant noise generated by the AP-7 highway, which runs through our community.
Since its construction, the noise from the highway has been a constant source of annoyance and discomfort for the inhabitants of La Sierrezuela and surrounding areas. Despite petitions being submitted since 2010 https://www.malagahoy.es/provincia/Mijas-Fomento-pantallas-A-7-AP-7_0_414258782.html no significant measures have been taken to address this problem.
Not only have the formal requests submitted by the Town Hall, the urbanisation and private residents been repeatedly rejected, but the situation has been seriously worsened since October 2025 due to the installation of a new low-quality asphalt. Since then, noise levels have become intolerable, frequently exceeding 65 decibels at night, which clearly surpasses the limits applicable to residential areas.
It should be recalled that both the European Environmental Noise Directive 2002/49/EC, and the World Health Organization (WHO) recommendations, establish that night-time noise should not exceed 55 decibels in order to protect public health, rest and general well-being.
As a direct consequence, residents have been forced to undertake expensive soundproofing works in their own bedrooms despite this being an externally caused problem for which they are not responsible.
The vast majority of residents are retirees who have the legitimate right to live in a healthy, peaceful and safe environment also in their gardens.
We urge the entities mentioned above to take immediate action to combat noise pollution in our community. Beyond the installation of VERY HIGH screens, we ask replacing the new law quality asphalt for a noise-reducing asphalt
We remind you that many residents of La Sierrezuela established their homes before the construction of the highway and deserve to live in a quiet and healthy environment. We want to highlight that many retirees and sick people reside in our urbanisation, who are particularly affected by noise pollution.
We demand immediate action to address this problem and improve the quality of life for all residents of La Sierrezuela de Mijas and its surroundings.
We remind you of the Spanish Urban Agenda, “… considered by the Council of Ministers on February 22, 2019, is the roadmap that will mark the strategy and actions to be carried out until 2030, to make our towns and cities environments of friendly, welcoming, healthy, and aware coexistence…”
We remind you that the European NextGenerationEU funds (the €672.5 billion for MRR) also intervene for equitable, fair, and sustainable development. https://spain.representation.ec.europa.eu/noticias-eventos/noticias-0/nextgenerationeu-la-comision-aprueba-el-plan-de-recuperacion-y-resiliencia-modificado-de-espana-por-2023-10-02_es
The noise recovery plan does not include Mijas, as our demand was rejected last year https://planderecuperacion.gob.es/noticias/mitma-licita-actuaciones-contra-ruido-autopista-AP7-tramo-Malaga-Estepona-prtr
3709
El problema
⚠️ El ministerio rechazo las solicitudes pero seguimos pidiendo
⚠️ The ministry has refused the requests but we will not stop claiming
El ministerio
English version below.
Nosotros, los residentes de La Sierrezuela, nos dirigimos a las empresas concesionarias del Autopista AUSOL y MERIDIAM, al Ministerio Fomento, de Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana (Mitma), al Ministerio MITECO (Medio Ambiante), , Junta de Andalucía y al Ayuntamiento de Mijas para expresar nuestra profunda preocupación por el constante ruido generado por la autopista AP-7, que atraviesa nuestra comunidad.
Desde su construcción, el ruido de la autopista ha sido una fuente constante de molestia y malestar para los habitantes de la Sierrezuela y áreas circundantes. A pesar de que se han presentado peticiones desde el ano 2010 https://www.malagahoy.es/provincia/Mijas-Fomento-pantallas-A-7-AP-7_0_414258782.html
No solo se han rechazado reiteradamente las solicitudes formales presentadas por el Ayuntamiento, la urbanización y particulares, sino que la situación se ha visto gravemente agravada en octubre de 2025 a raíz de la colocación de un nuevo asfalto de baja calidad. Desde entonces, el nivel de ruido es intolerable, superando con frecuencia los 65 decibelios durante la noche, lo que rebasa ampliamente los límites establecidos para zonas residenciales.
Cabe recordar que tanto la Directiva Europea 2002/49/CE sobre el ruido ambiental, como las Recomendaciones de la Organización Mundial de la Salud (OMS), establecen que el ruido nocturno no debería superar los 55 decibelios para garantizar la salud, el descanso y el bienestar de la población.Las molestias resultantes nos han obligado a efectuar obras de insonorización en nuestros dormitorios, costeadas directamente por los residentes, a pesar de tratarse de un problema generado externamente y ajeno a nuestra responsabilidad. La gran mayoría de los residentes son personas jubiladas, quienes tienen el legítimo derecho a vivir en un entorno saludable, seguro y tranquilo tambien en sus jardines.
Instamos a las entidades mencionadas arriba a tomar medidas inmediatas para combatir la contaminación acústica en nuestra comunidad. PEDIMOS más allá de la instalación de pantallas MUY ALTAS y reemplazar el asfalto de baja calidad por uno antiruido.
Les recordamos que muchos de los residentes de la Sierrezuela establecieron sus hogares antes de la construcción de la autopista, y merecen vivir en un entorno tranquilo y saludable. Queremos destacar que en nuestra urbanización residen muchos jubilados y personas enfermas, quienes se ven especialmente afectados por la contaminación acústica.
Exigimos una acción inmediata para abordar este problema y mejorar la calidad de vida de todos los residentes de La Sierrezuela de Mijas y sus entornos.
Les recordamos la Agenda Urbana Española, “..tomada en consideración por el Consejo de Ministros el 22 de febrero de 2019, es la hoja de ruta que va a marcar la estrategia y las acciones a llevar a cabo hasta 2030, para hacer de nuestros pueblos y ciudades ámbitos de convivencia amables, acogedores, saludables y concienciados… “
Les recordamos que los fondos europeos NextGenerationEU (el MRR de 672.500 millones de euros) intervienen también por un desarrollo equitativo, justo y sostenible. https://spain.representation.ec.europa.eu/noticias-eventos/noticias-0/nextgenerationeu-la-comision-aprueba-el-plan-de-recuperacion-y-resiliencia-modificado-de-espana-por-2023-10-02_es
El plan de recuperación acústica no incluye Mijas, ya fue rechazada nuestra demanda el ano pasado. https://planderecuperacion.gob.es/noticias/mitma-licita-actuaciones-contra-ruido-autopista-AP7-tramo-Malaga-Estepona-prtr
English version
Stop the noise from the AP-7 highway in the La Sierrezuela Urbanization of Mijas
We, the residents of La Sierrezuela, address the concessionary of the highway AUSOL and MERIDIAN, to the Ministry of Public Works, the Ministry of Transport, Mobility and Urban Agenda (Mitma), the Ministry of Environment (MITECO), , Junta de Andalucía and the Mijas Town Hall to express our deep concern about the constant noise generated by the AP-7 highway, which runs through our community.
Since its construction, the noise from the highway has been a constant source of annoyance and discomfort for the inhabitants of La Sierrezuela and surrounding areas. Despite petitions being submitted since 2010 https://www.malagahoy.es/provincia/Mijas-Fomento-pantallas-A-7-AP-7_0_414258782.html no significant measures have been taken to address this problem.
Not only have the formal requests submitted by the Town Hall, the urbanisation and private residents been repeatedly rejected, but the situation has been seriously worsened since October 2025 due to the installation of a new low-quality asphalt. Since then, noise levels have become intolerable, frequently exceeding 65 decibels at night, which clearly surpasses the limits applicable to residential areas.
It should be recalled that both the European Environmental Noise Directive 2002/49/EC, and the World Health Organization (WHO) recommendations, establish that night-time noise should not exceed 55 decibels in order to protect public health, rest and general well-being.
As a direct consequence, residents have been forced to undertake expensive soundproofing works in their own bedrooms despite this being an externally caused problem for which they are not responsible.
The vast majority of residents are retirees who have the legitimate right to live in a healthy, peaceful and safe environment also in their gardens.
We urge the entities mentioned above to take immediate action to combat noise pollution in our community. Beyond the installation of VERY HIGH screens, we ask replacing the new law quality asphalt for a noise-reducing asphalt
We remind you that many residents of La Sierrezuela established their homes before the construction of the highway and deserve to live in a quiet and healthy environment. We want to highlight that many retirees and sick people reside in our urbanisation, who are particularly affected by noise pollution.
We demand immediate action to address this problem and improve the quality of life for all residents of La Sierrezuela de Mijas and its surroundings.
We remind you of the Spanish Urban Agenda, “… considered by the Council of Ministers on February 22, 2019, is the roadmap that will mark the strategy and actions to be carried out until 2030, to make our towns and cities environments of friendly, welcoming, healthy, and aware coexistence…”
We remind you that the European NextGenerationEU funds (the €672.5 billion for MRR) also intervene for equitable, fair, and sustainable development. https://spain.representation.ec.europa.eu/noticias-eventos/noticias-0/nextgenerationeu-la-comision-aprueba-el-plan-de-recuperacion-y-resiliencia-modificado-de-espana-por-2023-10-02_es
The noise recovery plan does not include Mijas, as our demand was rejected last year https://planderecuperacion.gob.es/noticias/mitma-licita-actuaciones-contra-ruido-autopista-AP7-tramo-Malaga-Estepona-prtr
3709
Los destinatarios de la petición
Petición creada en 25 de febrero de 2024