Bonjour à tous , nous vivons maintenant un moment baigné d' inquiétudes face au statu quo qui peut être dégénérescent en ce qui à trait à la qualité de notre eau de rivière Châteauguay et eau de puits privés , la croissance de pollution atmosphérique ,terrestre et aquatique ((J ' ai reçu récemment un témoignage qu ' une dame ,après s' être sortie d' une séance de baignade sur la rivière Châteauguay , lors de sa douche , elle remarqua de petits vers blancs sur la surface de sa peau et une réaction s'ensuivie . Ça devient inquiétant dans de tel cas entre autres , sans parler du réchauffement climatique )) , ainsi que la diminution de la zénitude apportée dans notre région ,  dont une installation d ' une compagnie de pompage qui s' est amorcée sur Montée de  Powerscourt  peut être une  cause réelle , créant du mécontentement des résidents riverains (ou non) touchés  . Si vous êtes justement concernés , l' opportunité est favorable pour réagir avant qu 'il soit trop tard , en présentant un pallier de force ( pétition ) par convocation à l ' unisson de notre communauté rurale pour gagner la bateille sur un compromis de négligeance environnementaliste possible dont la source problématique est sur le plan d' exploitation industrielle dont certaines règles d'origines ont été modifiées par le ministère de l ' environnement , 20 ans passés , comme l' augmentation (plus que le double )du nombre de litres d'eau puisée /jour  .Ça nécessite une réévaluation documentaire ,  et ici , la cie qui est en voie de s' ériger avec leur permis de pompage ainsi que celui de construction , cette entreprise future sur Powerscourt est en cause . Opposons - nous à de tel concept d' exploit dans notre cartier afin de sauvegarder la faune et tout être vivant . N' oublions jamais que l' union fait la force , et ici , dans la situation , un assault par cumulatif de signature de participapants  s ' impose ,ainsi que votre sponsoring . Ne lâchons pas prise pour bénéficier et préparer un avenir souhaitable et salutaire .Notre objectif est grand mais possible à réaliser . Merci pour la participation de chacun d' entre vous .    /        Hi to every one , we're living actually a rough time concerning the quality of the Chateauguay river ' water and wells private ' water , in risk to affect what is essential , provided for our daily style of life , compromising on  atmosphere  and aquatic pollution growth ((I got a testimony recently knowing  a lady has had a reaction caused by couples white worms on her skin during her shower, after swimming in the Chateauguay river .That becomes worring in this case among others things , without speaking about global warming )), in more  , diminishing the serenity of our area  , causing by a new compagny of pomping ( with licence and construction permit ) has decided to establish theirs on Montée de Powerscourt ; that 's creating worries , frustations and many severals relatives questions to bring up  " what we 'll do " . With an unreliable compagny , simply for we don't know them and they 'll follow none the original norms but the modified one as the maximum of drawn water liters a day , for some norms has been modified from environment ministry  , 20 years ago  , increasing the max . , more than double . That needs to be revalue these documents . therefore ,we can ' t trust them for the futur , we have to stay one's guard and react againt what it 's  a desagreement , ruin our daily life . We have to fight with firmness for that shouldn't remain as that , seeing our region in increasing and development of subsequents news compagnies .  Let 'oppose to exploiting concept to save human and animal beings .If you are concerned to the situation , the answer of your (s) question(s) is a real petition as now and your sponsor to keep it usefull and effective  . Our purpose is well fixed but possible to realize . Thanks for your participation . I'm thankfull ! Together we can do great !