Pétition – Pour la réouverture de notre épicerie 📄 Dilekçe – Bakkalımızın Yeniden Açılmas
Le problème
Chers clients, chères clientes,
Nous vous avons toujours servi avec dévouement. Que ce soit pour vos achats de produits ou pour les transferts d’argent, nous avons travaillé sans relâche pour répondre à vos besoins. Votre satisfaction était notre plus grande fierté, et beaucoup d’entre vous venaient de dizaines de kilomètres pour faire leurs achats chez nous.
Malheureusement, un expert envoyé par la mairie a, après une inspection limitée, affirmé que notre bâtiment présentait un risque d’effondrement. Il a ordonné la fermeture de notre épicerie ainsi que sa démolition.
Confiants dans la solidité de notre bâtiment, nous avons fait appel à un second expert indépendant, qui a examiné l’ensemble de la structure. Il nous a remis un rapport complet de 38 pages certifiant que le bâtiment est en bon état.
Bien que nous ayons transmis ce rapport à la mairie, la décision initiale fondée sur une évaluation partielle n’a pas été révisée. Cette situation a causé un grand préjudice pour nous et pour vous, nos fidèles clients.
Si vous souhaitez que notre épicerie rouvre ses portes, merci de signer cette pétition pour nous soutenir.
Merci de tout cœur pour votre solidarité.
Değerli müşterilerimiz,
Her zaman sizlere özveriyle hizmet verdik. İster ihracat, ister para gönderme hizmeti olsun, ihtiyaçlarınıza durmadan çalışarak cevap verdik. Memnuniyetiniz bizim için her şeyden önemliydi ve birçoğunuz onlarca kilometre uzaktan gelip bakkalımızdan alışveriş yapıyordunuz.
Ancak belediyeden gelen bir uzmanın sınırlı bir inceleme sonucunda binamızın yıkılma tehlikesi taşıdığını belirterek bakkalımızın kapatılmasını ve yıkılmasını talep etmesi üzerine işler değişti. Biz de binamızın sağlam olduğuna inandığımız için ikinci bir bağımsız uzman çağırdık. Bu uzman tüm binayı detaylı olarak inceledi ve 38 sayfalık raporla yapının sağlam olduğunu belgeledi.
Bu raporu belediyeye sunmamıza rağmen, ilk uzmanın kısıtlı değerlendirmesine dayanan karar değişmedi. Bu durum hem bizi hem de siz değerli müşterilerimizi mağdur etti.
Eğer bakkalımızın yeniden açılmasını istiyorsanız, lütfen bu dilekçeyi imzalayarak bize destek olun.
Desteğiniz için teşekkür ederiz.
382
Le problème
Chers clients, chères clientes,
Nous vous avons toujours servi avec dévouement. Que ce soit pour vos achats de produits ou pour les transferts d’argent, nous avons travaillé sans relâche pour répondre à vos besoins. Votre satisfaction était notre plus grande fierté, et beaucoup d’entre vous venaient de dizaines de kilomètres pour faire leurs achats chez nous.
Malheureusement, un expert envoyé par la mairie a, après une inspection limitée, affirmé que notre bâtiment présentait un risque d’effondrement. Il a ordonné la fermeture de notre épicerie ainsi que sa démolition.
Confiants dans la solidité de notre bâtiment, nous avons fait appel à un second expert indépendant, qui a examiné l’ensemble de la structure. Il nous a remis un rapport complet de 38 pages certifiant que le bâtiment est en bon état.
Bien que nous ayons transmis ce rapport à la mairie, la décision initiale fondée sur une évaluation partielle n’a pas été révisée. Cette situation a causé un grand préjudice pour nous et pour vous, nos fidèles clients.
Si vous souhaitez que notre épicerie rouvre ses portes, merci de signer cette pétition pour nous soutenir.
Merci de tout cœur pour votre solidarité.
Değerli müşterilerimiz,
Her zaman sizlere özveriyle hizmet verdik. İster ihracat, ister para gönderme hizmeti olsun, ihtiyaçlarınıza durmadan çalışarak cevap verdik. Memnuniyetiniz bizim için her şeyden önemliydi ve birçoğunuz onlarca kilometre uzaktan gelip bakkalımızdan alışveriş yapıyordunuz.
Ancak belediyeden gelen bir uzmanın sınırlı bir inceleme sonucunda binamızın yıkılma tehlikesi taşıdığını belirterek bakkalımızın kapatılmasını ve yıkılmasını talep etmesi üzerine işler değişti. Biz de binamızın sağlam olduğuna inandığımız için ikinci bir bağımsız uzman çağırdık. Bu uzman tüm binayı detaylı olarak inceledi ve 38 sayfalık raporla yapının sağlam olduğunu belgeledi.
Bu raporu belediyeye sunmamıza rağmen, ilk uzmanın kısıtlı değerlendirmesine dayanan karar değişmedi. Bu durum hem bizi hem de siz değerli müşterilerimizi mağdur etti.
Eğer bakkalımızın yeniden açılmasını istiyorsanız, lütfen bu dilekçeyi imzalayarak bize destek olun.
Desteğiniz için teşekkür ederiz.
Message aux signataires
Partager la pétition
Pétition lancée le 22 avril 2025