(english will follow)

CONSIDÉRANT QUE l’attaque menée contre l’Iran est une violation directe de la Charte des Nations Unies (ONU) et du droit international, laquelle stipule qu'aucune nation ne peut attaquer un État souverain sous le seul prétexte de la « défense préventive » sans qu'une agression armée n'ait eu lieu sur son propre territoire ;

CONSIDÉRANT QUE Mark Carney a radicalement renversé sa propre position diplomatique exprimée au Forum économique mondial de Davos le mois dernier, faisant preuve d'une instabilité politique majeure et d'un manque de cohérence alarmant sur la scène internationale ;

CONSIDÉRANT QUE dès le premier jour de cette offensive, des frappes menées par les États-Unis et Israël ont causé la mort de civils innocents, incluant de jeunes enfants dans des écoles, et qu'en apportant son soutien indéfectible à ces opérations, Mark Carney se rend complice moral de ces tragédies humaines ;

CONSIDÉRANT QUE le gouvernement de Mark Carney a été élu de manière minoritaire et que ses déclarations récentes ne reflètent en rien l'opinion de la majorité des Canadiens, qui prônent la paix, la diplomatie et le respect de la vie humaine plutôt que l'escalade militaire ;

DÉCLARATION DE RUPTURE DE CONFIANCE
NOUS, SOUSSIGNÉS, CITOYENS DU CANADA, DÉCLARONS QUE :

Lorsqu'il affirme que « la position du Canada reste claire » en désignant l'Iran comme source principale d'instabilité, Mark Carney parle en son nom propre et non au nom du peuple canadien. Il s'approprie indûment la voix du Canada pour valider une agression militaire que la population rejette.

Un leader qui soutient des attaques illégales au mépris des vies d'enfants innocents et qui ignore la volonté souveraine de ses propres citoyens perd toute légitimité à représenter notre nation à l'étranger.

DEMANDE OFFICIELLE
POUR CES MOTIFS, NOUS DEMANDONS :

1. La démission immédiate de Mark Carney de ses fonctions de Premier ministre du Canada.
   2. Un désaveu officiel des déclarations de soutien à l'attaque en Iran, afin de rétablir la position du Canada comme nation de paix et respectueuse du droit international.
   3. La tenue d'un débat parlementaire d'urgence pour répondre de l'implication canadienne dans le soutien à des actions militaires entraînant la mort de civils.

 

WHEREAS the attack against Iran is a direct violation of the Charter of the United Nations (UN) and international law, which stipulates that no nation may attack a sovereign state solely under the pretext of "preventive defense" unless armed aggression has occurred on its own territory;

WHEREAS Mark Carney has radically reversed his own diplomatic position expressed at the World Economic Forum in Davos last month, demonstrating major political instability and an alarming lack of consistency on the international stage;

WHEREAS from the very first day of this offensive, strikes carried out by the United States and Israel have caused the deaths of innocent civilians, including young children in schools, and that by providing his unwavering support for these operations, Mark Carney makes himself morally complicit in these human tragedies;

WHEREAS Mark Carney's government was elected by a minority and its recent statements in no way reflect the views of the majority of Canadians, who advocate peace, diplomacy, and respect for human life rather than military escalation;

DECLARATION OF BREAKDOWN OF TRUST
WE, THE UNDERSIGNED, CITIZENS OF CANADA, DECLARE THAT:

When he states that "Canada's position remains clear" by designating Iran as the primary source of instability, Mark Carney is speaking for himself and not for the Canadian people. He is unduly appropriating Canada's voice to validate a military aggression that the population rejects.

A leader who supports illegal attacks in disregard of the lives of innocent children and who ignores the sovereign will of his own citizens loses all legitimacy to represent our nation abroad.

OFFICIAL REQUEST
FOR THESE REASONS, WE REQUEST:

1. The immediate resignation of Mark Carney as Prime Minister of Canada.
2. 2. An official disavowal of statements supporting the attack on Iran, in order to restore Canada's position as a nation of peace and respect for international law.
3. 3. An emergency parliamentary debate to address Canada's involvement in supporting military actions that resulted in civilian deaths.