English version below

Ti ringraziamo per il tuo straordinario sostegno alla nostra petizione! Con il tuo aiuto, speriamo di poter fare della nostra richiesta una realtà.

Nel rispetto della situazione critica riguardante il Coronavirus in Italia e, in misura crescente, nel resto del mondo, e nel riconoscimento dello sforzo istituzionale per contenere il contagio, in particolare da parte dell’Università di Bologna, abbiamo deciso di sospendere momentaneamente le attività della nostra campagna. Ribadiamo però il nostro impegno nel portare avanti la nostra causa per richiedere all’Università di revocare la Laurea ad honorem di Aung San Suu Kyi, una volta che l’attuale emergenza sanitaria sia passata.

Nel frattempo, chiediamo a voi tutti di continuare a sostenere e diffondere la nostra petizione, in maniera tale da raccogliere il maggior numero di firme possibile da poter portare al Magnifico Rettore ed al Senato Accademico dell’Università di Bologna.

Ci auguriamo di cuore che voi tutti stiate bene e che questa emergenza passi il più in fretta possibile.

Con Affetto,

Isabella Basso, Andrea Cavina, Pendra Greenwood e Emanuele Filippo Ventura - 

Studenti del Master in International Cooperation on Human Rights and Intercultural Heritage - Università di Bologna, Campus di Ravenna.

English version

We thank you for your amazing support of our petition! With your help, we hope to make our demand a reality.

In respect of the critical situation in regards to Coronavirus in Italy; increasingly, in the rest of the world; and, in acknowledgement of the institutional effort to contain the contagion by the University of Bologna, in particular, we have decided to momentarily suspend our campaign activities. Nonetheless, we reiterate our commitment to carry on our cause to demand the University to revoke Aung San Suu Kyi’s honorary degree, once the current health emergency is over.

In the meantime, we would ask you to continue to support and share our petition, so we can collect as many signatures as possible to bring to the Rector Magnificent and the Academic Senate of the University of Bologna.

We truly hope you all are well and that this emergency will be over as soon as possible.

Sincerely,

Isabella Basso, Andrea Cavina, Pendra Greenwood and Emanuele Filippo Ventura - 

Students of the Master in International Cooperation on Human Rights and Intercultural Heritage - Università di Bologna, Campus di Ravenna.