Mi, učenici u sklopu CIVITAS tima OŠ „25. novembar“, odlučili smo reći oštro NE! cirkusu i svim drugim predstavama sa životinjama u Velikoj Kladuši, Bosna i Hercegovina. Životinje prisiljene nastupati u cirkusima izložene su nasilnoj dresuri, mučnim putovanjima i stalnom zatočeništvu.

Pored toga, odlazak u cirkus ima negativan uticaj na mentalni razvoj djece. Kada roditelji vode djecu u cirkus, oni im indirektno šalju poruku da su životinje objekti za korištenje, te da su stvorene za našu zabavu, te da je u redu da se ignoriše bol i patnja koju životinje doživljavaju. Ta djeca mogu odrasti sa nedostatkom empatije i sposobnosti da razumiju osjećaje drugih. Upravo je empatija ključna komponenta za razvoj emocionalne inteligencije koja je uključena u uspjeh u školi, na poslu i međuljudskim vezama.

Uz to, divlje životinje, zbog svog zatočeništva, mogu razviti razne vrste bolesti, što direktno ugrožava i zdravlje ljudi.

Zbog svega toga, odlučili smo napraviti peticiju koju ćemo uručiti Općinskom vijeću i Općinskom načelniku Općine Velika Kladuša, kojom tražimo zabranu održavanja cirkuskih i drugih predstava sa životinjama na prostoru ove općine.

Već smo prikupili preko 650 potpisa građana, a sada je red i na vas! Dajte svoj glas za zabranu cirkusa i drugih predstava sa životinjama i pomozite nam da se prekine mučenje životinja.

--------------------

We, the CIVITAS team students of the public institution "25. novembar" Elementary School have decided to say NO! to circuses and all other performances with animals in Velika Kladuša. Animals that are forced to perform in circuses are exposed to forced training, horrible traveling and constant imprisonment. In addition, going to circuses has a negative impact on the mental development of children, especially their empathy, which is a key compenent for the development of emotional intelligence. 

Also, wild animals, due to their captivity, can develop all sorts of diseases, which directly endagers the health of people as well.

Due to all these reasons, we have decided to create a petition which we will deliver to the Municipal Council and Municipal Mayor of the Municipality of Velika Kladuša, with which we demand a ban on circus and other performances with animals on the territory of this municipality. 

We have already gathered over 650 signatures of our citizens, and now it's your turn! Give your voice for the ban of circuses and other performances with animals and help us stop the torture of animals.