Oaxacan Green NO es de Oaxaca

(Scroll down for English)

Denunciamos a las empresas, Whiskey Acres, Green Door y Still Austin, fabricantes de whisky estadounidense, y numerosas comercializadores de semillas de los EEUU por apropiación cultural y lavado de imagen, usando nuestro patrimonio cultural, así como por el fraude comercial, debido al uso fraudulento del nombre «Oaxacan Green Corn» ocultando el origen de una variedad de maíz surgida a finales del siglo XX en Minnesota perteneciente al “corn belt” estadounidense. 

Problema central:

 https://www.facebook.com/share/v/1Tj8AHWVNe/?mibextid=wwXIfr

El uso del nombre «Oaxacan Green Corn» constituye apropiación cultural, desinformación y competencia desleal. Se comercializa con la fama biocultural de Oaxaca una cepa artificial desarrollada e industrializada en EE. UU. durante el siglo XX, distorsionando el registro histórico y vulnerando el legado milenario de los pueblos indígenas y campesinos de la región.

Evidencia científica e histórica:

Análisis fenotípicos y genéticos confirman que esta variedad no proviene de Oaxaca. Se trata de una versión renombrada de la variedad «Green Dent», creada en el corn belt de Minnesota por el fitomejorador Ernest Strubbe.

https://www.researchgate.net/publication/389991587_Oaxacan_Green_Dent_maize_is_not_from_Oaxaca

Exigencias Formales

 * Cese inmediato de uso de marca: Eliminar los términos «Oaxacan» o «Oaxaca» de todo empaque, etiquetado, mercadotecnia y catálogo.

 * Corrección de denominación: Renombrar el producto formalmente como «Earnest Strubbe’s Green Dent».

 * Aclaración histórica: Incluir en las descripciones del producto una nota informativa que rectifique el origen biogeográfico real del cultivo para garantizar transparencia hacia el consumidor.

Respetar el origen de las semillas es un deber de precisión científica, ética comercial y justicia hacia la biodiversidad resguardada por las comunidades nativas.

There is no such thing as Oaxacan green.

We denounce American whiskey companies,  Whiskey Acres, Green Door and Still Austin, as well as US seed marketers for Cultural Appropriation and Heritage Washing, as well as Commercial Fraud for their use of the bogus name, "Oaxacan Green Corn" to conceal the origin of a late Twentieth Century American corn belt breed from Minnesota. 

https://www.facebook.com/share/v/1Tj8AHWVNe/?mibextid=wwXIfr

Core Issue:

The use of the name "Oaxacan Green Corn" in order to disguise the modern, American origins of Earnest Stubbe’s Green Dent may sound like a clever marketing ploy, but it in fact represents another instance of cultural appropriation, misinformation, and unfair competition. This artificial strain, developed and industrialized in the U.S. during the 20th century, is being marketed by capitalizing on Oaxaca's world-renowned prominence as a center of origin and the diversification of corn. This is a case of false marketing that distorts the historical record and devalues the ancient legacy of the region's indigenous and farming communities.

Scientific and Historical Evidence: https://www.researchgate.net/publication/389991587_Oaxacan_Green_Dent_maize_is_not_from_Oaxaca​ 

https://www.ars.usda.gov/research/publications/publication/?seqNo115=420757

Phenotypic and genetic analyses confirm that this variety does not originate from Oaxaca. It is a renamed version of the "Green Dent" variety, created in Minnesota's Corn Belt by plant breeder Ernest Strubbe.

Formal Demands:

 * Immediate cessation of trademark use: Remove the terms "Oaxacan" or "Oaxaca" from all packaging, labeling and related marketing materials, and catalogs.

 * Correction of product name: Formally rename the product "Ernest Strubbe's Green Dent."

 * Historical clarification: Include an explanatory note in product descriptions rectifying the crop's true biogeographical origin to ensure consumer transparency.

Respecting the origin of seeds is a matter of scientific rigor, business ethics, and justice regarding the biodiversity preserved by native communities for over 6,500 years.