Liebe Tierfreunde
,BITTE WEITERHIN DIE BOTSCHAFT ANMAILEN) Text kann gerne kopiert werden, oder eigener Text. Danke
protokoll.botschaftchina@gmail.com
Dear Mr. Ambassador Ken Wu,
I do not know wheather you ever saw pictures of the dogs prisoned in cars to be brought to Yulin, beaten, hurt, tortured and ready to be eaten?
Or If you personnally have a pet at home, cat or dog or....?
The serious protest against Yulin is NOT
an interference on inner Chinese policy or manners and customs. It is a protest against general mistreatment and torture of living beings because of humanity. These values we share towards our non human beings and fellows, because we are humans. It does not matter, where we live on our planet.
Please do not deny your humanity and Chinas humanity by qualifying the protest as a foreign and therefore not justified protest. Please take your resonsability. China and the Chinese people deserve is.
Sincerely (Eure Unterschrift)
Hier der neueste Bericht zum Yulin-Festival.(No To Dog Meat Foundation)
Habe es für euch übersetzt...
Es war eine lange und emotionale Woche für uns in Yulin. Herr Zhao erlaubte uns, seine Gefühle nach einem seiner Besuche in einem Schlachthof mitzuteilen. Ganz kaputt. Er ist ein tapferer, starker, stolzer Mann, der sich um über 450 unserer Rettungen kümmert, aber sein Herz war bereit zu platzen.
Unsere Aktivisten waren dieses Jahr allein vor Ort, und nur 3 von ihnen. Dabei haben sie so viel getan. Als Ergebnis haben wir konkrete Beweise, die wir dem Landwirtschaftsministerium vorlegen können, und wir können aus erster Hand sehen, dass das Festival ohne westliche Präsenz schwindet.
Doch was wir vor ein paar Tagen herausgefunden haben, war fast zu viel, um es zu ertragen. China hat Hundefarmen.
40 km westlich der Stadt, tief im Gelände abseits der Straße, liegt ein grausiger Bauernhof, auf dem auch trächtige Hündinnen und Welpen nicht verschont bleiben. Hunderte von Hunden und viele chinesische Landrassen sind in die gleichen Käfige gepackt, die Sie nur in Südkorea sehen. Ernährt sich von verrottendem Futter und kann sich nicht hinlegen und ausruhen. Kein Schutz vor Sonne oder Kälte. Unsere Herzen sanken, als wir wussten, dass diese Farm nicht nur für das Yulin Dog Meat Festival eingerichtet wurde, sondern das ganze Jahr über Hundefresser beliefert, die den Hund auswählen, den sie vor Ort schlachten möchten. Auch Hunde werden zu einem hohen Preis verkauft - etwa £110 pro Stück. Wir haben es geschafft, die Freilassung eines Käfigs mit verängstigten Welpen auszuhandeln.
China hat immer geleugnet, Hundefarmen zu haben, und es ist offiziell verboten, Hunde als Nutztiere zu halten. Daher werden wir unsere Erkenntnisse nutzen, um diese Gesetzeslücke zu schließen und daran zu arbeiten, sie für immer zu schließen.
Obwohl unser Team chinesische Staatsangehörige ist, wurden sie mit Misstrauen und Feindseligkeit konfrontiert. Sie folgten uns zurück. Der junge studentische Aktivist bei uns war so erschüttert, dass wir ihn nach Peking zurückschicken mussten. Wenn Sie kein erfahrener Tierschützer und Retter sind, war das, was sie sahen, schwer zu ertragen. Er war auch erschrocken. Er hatte gesehen, wie die Behörden mit Demonstranten umgingen und nun seine Leute bedrohten.
Die britischen Medien berichteten über unsere Ergebnisse, ebenso wie die Medien in Frankreich und Brasilien. Hier sind die Links.
Die Sonne
Frankreich 24
Italien
Brasilien
Unser Team hat den Markt weiter patrouilliert und Zugang zum unterirdischen Schlachthof erhalten, in dem wir weitere Hunde gerettet haben. Weitere folgen
Bitte, wenn möglich, öffnen Sie Ihr Herz mit einer Spende, um ihre Arbeit zu unterstützen. Die Mittel werden verwendet, um unsere Rettung die lange 2000 Meilen lange Reise zurück zu unserem Tierheim südlich von Peking zu transportieren und sie medizinisch zu versorgen. Wir werden jede letzte Minute nutzen, um so viele Hunde wie möglich zu retten. Viele von Ihnen haben uns nach Katzen gefragt. Aber dieses Jahr haben wir noch keine gesehen.
Wir haben Links für Sie, um den Hof zu sehen. Einige sind jedoch grafisch und sehr ärgerlich, also klicken Sie nicht, wenn Sie es nicht ertragen können.
Wir möchten, dass Sie wissen, dass wir alles tun, um einen Unterschied zu machen, und Ihre freundlichen Worte an uns haben uns alle am Laufen gehalten.
Wir müssen Yulin und den Handel mit Hunde- und Katzenfleisch für immer beenden.
Lass uns niemals aufgeben!
Das ist der Bericht der heute veröffentlicht wurde...
Andrea und Gudrun
Wie gesagt nicht nur das Yulin Hundeschlachtfest ist der Punkt - das ganze Jahr über wird genauso Hundefleisch /Katzenfleisch gefressen...und das töten unter den widerwärtigsten Umständen ist nicht zu akzeptieren. Qualfleisch.... Es gibt überall slaughterhouses, und es arbeiten viele Frauen darin.
Das muss aufhören, es gibt keine Alternative dazu. Warum is(s)t Mensch so grausam, da hakt es bei mir.
Werde jetzt selbst Yulin-Festival DinA 4 Seiten drucken und überall aufhängen-es gibt immernoch viele die es nicht wissen!
Lg Andrea
Anmerkung :
Tierleid gibts in jeder charge... Ob Viehtransport, schächten, verschiffen, schreddern, Tiere zur Belustigung aus Turm werfen (Spain) Stierkampf, Schlachthöfe.... Ich werde alles weiterhin unterschreiben, aber mehr wie diese 4 Petitionen sind im moment einfach nicht drin..DAS HAT NICHTS MIT DISKRIMINIERUNG DES LEIDES ANDERER Tiere zutun.... Aber wir schaffen jetzt einfach nicht mehr.
Aber es kann jeder eine Petition starten, wir unterschreiben!!
Ich hoffe ihr könnt das nachvollziehen. Eines nachdem anderen.
Lg Andrea und Gudrun