ENGLISH VERSION BELOW***

À l’attention du bureau de la mairesse et du service de l’urbanisme de la Ville de Montréal,

Nous avons été informés qu’une nouvelle bande cyclable sera mise en place sur la rue Jeanne-Mance durant la semaine du 4 août 2025. Les résidents de la rue Jeanne-Mance sont profondément préoccupés par le design proposé, qui présente de sérieux risques pour la sécurité. Nous demandons donc une réévaluation de ce projet, accompagnée d’une réelle consultation citoyenne.

La rue Jeanne-Mance est l’une des rues résidentielles les plus densément peuplées de Montréal et abrite plusieurs centaines de jeunes enfants. Ce tronçon de trois coins de rue compte probablement plus d’enfants que toute autre rue à Montréal — voire au Canada. C’est précisément ce qui motive notre inquiétude. Le nouveau tracé déplacerait la bande cyclable entre le trottoir et une rangée de voitures stationnées. Si cette configuration peut améliorer la sécurité des cyclistes, elle augmente considérablement les risques pour les piétons, en particulier les jeunes enfants qui devront désormais traverser une bande cyclable pour accéder au trottoir.

Il y a déjà eu de nombreux incidents, ainsi qu’un grand nombre de quasi-accidents entre cyclistes et enfants sur la rue Jeanne-Mance. De nombreuses familles peuvent témoigner de rencontres effrayantes. Pour nous, cette rue n’est pas qu’un axe de circulation — c’est là que les autobus scolaires viennent chercher et déposer les enfants, que les familles se réunissent, que les livraisons ont lieu. Ce réaménagement ne fera qu’augmenter le danger et le risque de tragédie.

Nous saluons l’engagement de la Ville à promouvoir des modes de transport sécuritaires et durables, y compris l’aménagement d’infrastructures cyclables.

• Considérant que la rue Jeanne-Mance a un caractère unique,

• Considérant que le tracé actuel met en danger la sécurité des résidents, en particulier celle des enfants de la rue,

• Considérant que la consultation publique a été, jusqu’à présent, minimale,

Nous, les soussignés, demandons respectueusement que la Ville suspende la mise en œuvre de ce projet de bande cyclable jusqu’à ce qu’une solution plus équilibrée et sécuritaire soit trouvée — une solution qui inclut une consultation avec les résidents de la rue Jeanne-Mance.

Sincèrement,
Les résidents de la rue Jeanne-Mance

ENGLISH VERSION

To the Office of the Mayor and City of Montreal Urban Planning Department,

We have received notification that a new bike lane design is scheduled to be implemented on Rue Jeanne-Mance the week of August 4, 2025. The residents of Rue Jeanne-Mance are deeply concerned about the proposed design of the bike lane, which poses serious safety risks. We are therefore requesting a reconsideration of this project, one that would include community engagement.

Rue Jeanne-Mance is one of the most densely populated residential streets in Montreal and is home to many hundreds of young children. These 3 blocks would have the most children on any street in Montreal and most likely in Canada. Herein lies our concern. The proposed layout moves the bike path between the sidewalk and a row of parked cars. This may offer some security to cyclists, but it dramatically increases the danger for pedestrians, particularly small children who must now cross a bike lane to reach the sidewalk.

There have already been numerous incidents and many more near-misses between cyclists and children on Jeanne-Mance. Many families on our street can recount frightening encounters. Our street is more than just a road — it is where school buses pick up and drop off children, where families gather, and where deliveries are made. This redesign will only increase danger and the potential for tragedy.

We applaud the city’s commitment to promoting safe and sustainable transportation, including cycling infrastructure.

• Whereas Rue Jeanne-Mance is unique in its character,

• Whereas the current design threatens the safety of the residents, in particular the children of Jeanne-Mance, and

• Whereas meaningful community consultation has been minimal

We, the undersigned, respectfully request that the city pause the implementation of this bike lane plan until a more balanced and safer solution can be found, one that includes engagement with the residents of Rue Jeanne-Mance.

Sincerely,

The Residents of Rue Jeanne Mance