Route Crucke: encore un week-end infernal // Crucke-route: nog een hels weekend

NL onderaan
Durant ce week-end, jusque tôt ce matin, nous avons été à nouveau bombardés par la route Crucke
C’est une violente piqûre de rappel : non, le ministre n’a pas décidé de retirer la route qui porte son nom. Nous sommes laissés à notre propre sort, abandonnés. Plus que jamais, il faut se mobiliser. Plus que jamais, nous avons besoin de vous.
Soyez convaincus que nous faisons le maximum pour :
* empêcher l’officialisation de cette route
* obtenir que le nombre d’habitants impactés pèse réellement dans le choix des routes
* obtenir le retour des conditions exceptionnelles pour les atterrissages au nord et à l’ouest de Bruxelles
Malgré les nombreuses études réalisées par nos équipes, les manipulations du ministre dévoilées sur les réseaux, nos nombreux contacts politiques, nos articles dans la presse, l’audition de notre ASBL au parlement bruxellois, notre session d’information, nos petits déjeuners le vendredi devant le cabinet de Jean-Luc Crucke, lui-même et les partis de l’Arizona au niveau fédéral font la sourde oreille.
C’est inacceptable!!!
Comment agir dès maintenant :
Devenez membre de notre association — tous les détails sur www.fa4b.net
Signez notre pétition (lien ci-dessous)
Il faut aller plus loin.
En devenant membre, votre contribution nous aidera à aller en justice au nom de tous :
* en nous associant à l’action en justice de la Région bruxelloise
* en menant nos propres actions en justice pour défendre les habitants et familles durement éprouvées par le survol.
Elle nous aidera également à mener des actions de communication plus larges et plus impactantes.
Nous comptons aussi organiser une grande manifestation, mais sans votre aide, ce ne sera pas possible. Si vous voulez nous aider ainsi que distribuer des tracts et des affiches, merci de nous contacter sur info@fa4b.net.
Cette situation est intolérable. Comment un État peut-il imposer de telles souffrances à 280 000 habitants ? C’est un mépris total.
Ça ne peut plus durer.
Sinds gisteren 11.00 uur worden we opnieuw gebombardeerd door de Crucke-route.
Het is een harde ontwaking: nee, de minister heeft niet beslist om de route die zijn naam draagt te schrappen. We worden aan ons eigen lot overgelaten, in de steek gelaten.
Meer dan ooit moeten we ons mobiliseren. Meer dan ooit hebben we jullie nodig.
Wees ervan overtuigd dat we er alles aan doen om:
* de definitieve officialisering van deze route te verhinderen
* te eisen dat het aantal getroffen inwoners echt doorweegt in de routekeuze
* de herinvoering te verkrijgen van de uitzonderlijke omstandigheden voor landingen ten noorden en ten westen van Brussel
Ondanks de talrijke studies van onze teams, het blootleggen van de manipulaties van de minister op de sociale media, onze vele politieke contacten, onze persartikelen, de hoorzitting van onze vzw in het Brussels Parlement, onze infosessie en onze ontbijtacties op vrijdag voor het kabinet van Jean-Luc Crucke, blijven hij en de federale Arizona-partijen doof voor onze eisen.
Dit is onaanvaardbaar!!!
Hoe kan je NU in actie komen:
Word lid van onze vereniging — alle details op www.fa4b.net
Teken onze petitie (aie lin in commentaar)
We moeten verder gaan.
We hebben jullie nodig.
Word lid van de vzw om onze strijd te steunen.
Jouw bijdrage helpt ons om namens iedereen naar de rechter te stappen:
* door aan te sluiten bij de juridische procedure van het Brussels Gewest
* door onze eigen juridische stappen te ondernemen om de inwoners en gezinnen te verdedigen die zwaar getroffen worden door het vliegverkeer
Uw bijdrage zal ons helpen om bredere en krachtigere communicatieacties op te zetten.
We willen ook een grote betooging organiseren, maar zonder jullie hulp is dat onmogelijk. Wil je ons helpen om flyers en affiches te verdelen? Neem dan contact op via info@fa4b.net.
Deze situatie is onhoudbaar. Hoe kan een overheid 280 000 inwoners zó laten lijden? Dit is een totaal gebrek aan respect.
Dit kan zo niet langer.