Le combat contre le survol continue! De strijd tegen de overvluchten gaat verder! WE NEED YOUR HELP

NL vertaling onderaan

Le combat continue : nous avons plus que jamais besoin de vous AVANT octobre!

Merci. Grâce à votre signature, votre soutien et vos relais auprès de vos proches, notre mobilisation continue de grandir. Nous souhaitions vous informer des actions menées ces derniers mois et vous alerter sur les enjeux décisifs qui nous attendent.

En octobre prochain, le ministre fédéral de la Mobilité, Jean-Luc Crucke (Les Engagés), présentera une nouvelle loi aéronautique (vliegwet). Tout indique que celle-ci pourrait entériner définitivement les routes RNP 07L. Si tel est le cas, il pourrait être extrêmement difficile de revenir en arrière pendant de nombreuses années.

Cette décision aurait un impact majeur sur plus de 400 000 habitants. En un an, les atterrissages en piste 07 ont presque triplé pour atteindre près de 10 000 mouvements, tandis que les atterrissages en piste 01, qui concernent environ 34 000 habitants, ont été divisés par deux. Cette situation est inacceptable.

Une fois les routes RNP 07L officiellement inscrites dans la loi, leur utilisation pourrait s'intensifier durablement, avec des avions se succédant à un rythme pouvant atteindre un passage toutes les 1 minute 50. Nous devons agir maintenant.

Grâce à votre soutien, nous avons poursuivi notre mobilisation : rencontres avec plus de 20 responsables politiques ce dernier trimestre, publications d'études, développement de notre présence sur les réseaux sociaux et, cette semaine encore, défense des habitants du Nord et de l'Ouest de Bruxelles devant le Parlement bruxellois. Vous trouverez l'intégralité de notre audition ici https://www.youtube.com/live/0j1C39bfsRI?si=iT4kROVblk0URjJN (voir à partir de 2h05').

Malheureusement, les solutions actuellement proposées lors de l'audition par Les Engagés ne constituent que des ajustements marginaux qui ne résoudront pas le problème de fond. C'est pourquoi nous tirons aujourd'hui la sonnette d'alarme.

Comment nous aider ?

• Devenir membre de Free Air 4 Brussels via www.fa4b.net si ce n'est pas déjà fait ou écrivez-nous à info@fa4b.net pour que nous puissions vous tenir informé.e directement. 
• Faire connaître notre pétition (https://c.org/xsPYRNJ2ZP en demandant à au moins cinq personnes de votre entourage de la signer. Nous avons déjà recueilli près de 13 000 signatures. Notre objectif est désormais d'atteindre 25 000 signatures afin de renforcer encore notre poids dans le débat public et politique. Rappel important: la signature de cette pétition est gratuite.  L'argent versé ne nous est pas retourné. 

D'autres initiatives importantes sont actuellement en préparation.

Merci de continuer ce combat à nos côtés. Les prochains mois seront déterminants.

L'équipe de Free Air 4 Brussels

*********

De strijd gaat verder: meer dan ooit hebben we uw steun nodig vóór oktober!

Dank u. Dankzij uw handtekening, uw steun en het delen van onze boodschap binnen uw omgeving blijft onze mobilisatie groeien. We willen u graag informeren over de acties die we de afgelopen maanden hebben ondernomen en u waarschuwen voor de cruciale uitdagingen die ons te wachten staan.

In oktober zal de federale minister van Mobiliteit, Jean-Luc Crucke (Les Engagés), een vliegwet voorstellen. Alles wijst erop dat deze wet de RNP 07L-routes definitief zou kunnen verankeren. Als dat gebeurt, kan het gedurende vele jaren bijzonder moeilijk worden om deze beslissing nog terug te draaien.

Deze beslissing zou een grote impact hebben op meer dan 400.000 inwoners. Op één jaar tijd is het aantal landingen op baan 07 bijna verdrievoudigd tot bijna 10.000 bewegingen, terwijl het aantal landingen op baan 01, dat ongeveer 34.000 inwoners treft, gehalveerd werd. Deze situatie is onaanvaardbaar.

Zodra de RNP 07L-routes officieel in de wet worden opgenomen, zou hun gebruik structureel kunnen toenemen, met vliegtuigen die elkaar opvolgen aan een tempo van mogelijk één vlucht om de 1 minuut en 50 seconden. We moeten nu handelen.

Dankzij uw steun hebben wij onze mobilisatie voortgezet: ontmoetingen met meer dan 20 politieke verantwoordelijken in het afgelopen kwartaal, publicatie van studies, versterking van onze aanwezigheid op sociale media en, nog deze week, de verdediging van de inwoners van Noord- en West-Brussel in het Brussels Parlement. U vindt de volledige hoorzitting hier: https://www.youtube.com/live/0j1C39bfsRI?si=iT4kROVblk0URjJN (bekijk vanaf 2u05).

Helaas zijn de oplossingen die momenteel door Les Engagés tijdens de hoorzitting worden voorgesteld niet meer dan marginale aanpassingen die het fundamentele probleem niet zullen oplossen. Daarom trekken wij vandaag aan de alarmbel.

Hoe kunt u ons helpen?

• Word lid van Free Air 4 Brussels via www.fa4b.net als u dat nog niet bent, of stuur ons een e-mail via info@fa4b.net zodat wij u rechtstreeks op de hoogte kunnen houden.
• Maak onze petitie bekend: en overtuig nog vijf mensen in je omgeving om de petitie te tekenen. Dit kan in slechts 2 minuten via deze link: https://c.org/xsPYRNJ2ZP 
  We hebben al bijna 13.000 handtekeningen verzameld. Ons doel is nu 25.000 handtekeningen te bereiken om ons gewicht in het maatschappelijke en politieke debat verder te versterken. 

Belangrijke herinnering: het tekenen van deze petitie is volledig gratis. Eventuele bedragen die op het platform worden voorgesteld, worden niet aan onze vereniging doorgestort.

Andere belangrijke initiatieven zijn momenteel in voorbereiding.

Dank u dat u deze strijd samen met ons blijft voeren. De komende maanden zullen doorslaggevend zijn.

De Free Air 4 Brussels team