Pétition contre le passeport vaccinal et la vaccination obligatoire au Québec et au Canada.

Petition against vaccine passport and vaccine mandates in Québec and in Canada.

 

- VERSION FRANÇAISE -

Le gouvernement du Québec a instauré un passeport vaccinal relié à la COVID-19 en septembre 2021.

Le gouvernement du Québec a rendu la vaccination contre la COVID-19 obligatoire pour les travailleurs de la santé autour de septembre 2021.

Le gouvernement du Canada compte rendre la vaccination obligatoire contre la COVID-19 pour les voyageurs et pour les travailleurs fédéraux d'ici la fin du mois de septembre 2021.

- Considérant que les vaccins servent à protéger les individus vaccinés et qu'être vacciné n'empêche pas d'attraper la COVID-19 ou de transmettre la COVID-19 aux autres;

- Considérant que choisir ou non de se faire vacciner est un droit fondamental et un choix personnel, tout comme le fait de choisir quels traitements médicaux on désire recevoir;

- Considérant que l'immunité naturelle semble être meilleure et durer plus longtemps que l'immunité provenant d'un vaccin contre la COVID-19, tel que suggéré par, notamment, les études suivantes: 1) « Comparing SARS-CoV-2 natural immunity to vaccine-induced immunity: reinfections versus breakthrough infections » (Gazit et al., 2021) 2) « COVID-19 Cases and Hospitalizations by COVID-19 Vaccination Status and Previous COVID-19 Diagnosis — California and New York, May–November 2021 » (León et al., 2022) - Étude du CDC (consulter la FIGURE pour avoir un portrait des données)

- Considérant que les vaccins ont des risques associés et que quoi que très rare, certains individus ont eu des problèmes de santé grave ou sont décédés après avoir reçu un vaccin contre la COVID-19;

- Considérant que certains individus ont des allergies, ont eu des mauvaises expériences dans le passé avec des vaccins ou ont d'autres raisons personnelles pour ne pas se faire vacciner;

- Considérant que la majorité des gens sont vaccinés contre la COVID-19 au Québec et que les individus non vaccinés ont pris une décision qui leur appartient quant à leur santé;

Nous demandons au gouvernement du Québec de révoquer la vaccination obligatoire pour les travailleurs de la santé et de ne pas rendre la vaccination obligatoire pour quiconque.

Nous demandons également au gouvernement du Québec d'abolir le passeport vaccinal.

Nous demandons au gouvernement du Canada de ne pas rendre la vaccination obligatoire pour quiconque.

- ENGLISH VERSION -

The government of Québec implemented a vaccine passport related to COVID-19 in September 2021.

The government of Québec made COVID-19 vaccines mandatory for health workers around September 2021.

The government of Canada plans to make COVID-19 vaccines mandatory for travellers and federal workers towards the end of September 2021.

- Considering that the purpose of vaccines is to protect vaccinated people and that being vaccinated does not prevent getting COVID-19 or transmitting COVID-19 to others;

- Considering that choosing to get vaccinated or not is a fundamental right and a personal choice, just like it is to decide what medical treatments to get for oneself;

- Considering that natural immunity seems to be better and last longer than immunity provided by COVID-19 vaccines, as suggested by, among other things, the following studies: 1) '' Comparing SARS-CoV-2 natural immunity to vaccine-induced immunity: reinfections versus breakthrough infections '' (Gazit et al., 2021) and 2) '' COVID-19 Cases and Hospitalizations by COVID-19 Vaccination Status and Previous COVID-19 Diagnosis — California and New York, May–November 2021 '' (León et al., 2022) - Study by the CDC (check out the FIGURE for a depiction of the data)

- Considering that vaccines have associated risks and that, although very rare, some people have had serious health problems or died after receiving a COVID-19 vaccine;

- Considering that some people have allergies, have had bad experiences with vaccines in the past or have other personal reasons to not get vaccinated;

- Considering that the majority of people have received a COVID-19 vaccine in Québec and that unvaccinated people have made a decision of their own when it comes to their health;

We ask the government of Québec to revoke COVID-19 vaccine mandates for health workers and to not make vaccination mandatory for anyone.

We also ask the government of Québec to abolish the vaccine passport.

We ask the government of Canada to not make COVID-19 vaccines mandatory for anyone.