[IN ENGLISH FURTHER BELOW]

Bonjour ou bonsoir aux plus de 800 signataires et aux 23 parrains de la pétition,

cette deuxième mise à jour de la pétition commencera par des remerciements et des encouragements.

Merci d’avoir partagé en aussi grand nombre la pétition (630 partages à ce jour) et, bien sûr, de l’avoir signée. L’indignation vient de tous les horizons. Le ratio de signatures par pétition suggère qu'envoyer de temps en temps un rappel aux gens à qui nous avons demandé de signer la pétition peut être utile. Parfois une signature n’a tout simplement pas été validée dans la boîte mail. Réexpliquer la situation peut aussi servir.

Souvent, il nous est demandé comment aider. Il y a différentes façons de le faire, et pour l’instant il s’agit d’avoir un nombre de signataires le plus important possible pour être pris au sérieux et s’imposer comme un interlocuteur incontournable.

Aider, c’est aussi soutenir l’Institut international de géopoétique qui porte ce débat sur la place publique afin de faire respecter les volontés de son fondateur et président (1989-2013). Vous pouvez ainsi nous suivre sur Facebook, adhérer à notre association et/ou faire un don (désormais déductible à 66% de vos impôts en France). 

La phase suivante consistera, lorsque nous pourrons nous prévaloir d’un soutien massif, à nous faire entendre plus largement dans les médias. Ceux qui ont été ou sont encore en charge de la gestion de la maison de Kenneth et Marie-Claude White avaient visiblement tout intérêt à se concerter et à se faire discrets. Raison pour laquelle ils entretiennent le flou et n’apprécient pas la publicité qu’on donne à cette « Affaire Gwenved ».

Vos contacts peuvent aussi se révéler essentiels. N’hésitez pas à les informer vous-même tout en nous tenant au courant de votre initiative ou à les mettre en relation avec nous.

Comme vous le savez peut-être, le journal local Le Trégor a publié un article le 3 février après m’avoir interviewé. J’y indiquai que non seulement la vente de Gwenved me paraissait inconcevable en raison de la trahison que cela représenterait vis-à-vis de ce que Kenneth White avait clairement exprimé, mais aussi que cette perspective ne manquerait pas de faire réagir largement, bien au-delà de la Bretagne et de la France. Je constate avec joie que c’est ce qui est en train de se passer : une mobilisation rapide. Je finissais en disant que l’Institut était toujours disposé à travailler avec l’actuelle propriétaire de la maison, la mairie, comme convenu en 2023.

Le 12 du mois, nous n’avons eu dans les colonnes du même journal, pour toute réponse, que sarcasmes, approximations et manœuvre dilatoire de la part de la mairie et de son partenaire. Premièrement, nous nous mêlerions de ce qui ne nous regarde pas. Deuxièmement, la maire se donnerait pour mission de sortir Kenneth White et la géopoétique de l’ornière universitaire où des spécialistes la cantonneraient [sic]. Troisièmement, M. Dall’aglio, le partenaire de la mairie, qui aurait pu transmettre Gwenved avec les conditions fixées par Kenneth et ne l’a pas fait — on se demande bien pourquoi —, annonce avec grandiloquence un projet dont la journaliste dit elle-même : « Au-delà des déclarations d’intention, rien n’est clair pour l’heure ». Mais, précise-t-il : « On y verra plus clair après les élections. » C’est évident…

Pour nous il est clair que ce projet — dont nous connaissons les grandes lignes — qui implique, de facto, la vente de Gwenved par le déplacement de la bibliothèque dans un local du bourg de la ville — doit être vivement combattu.

Maintenant.

C’est ce que nous allons faire, avec votre indispensable soutien.

À bientôt.

Régis Poulet, Président de l’IIG

——————————————————————

Hello or good evening to the more than 800 signatories and the 23 sponsors of the petition,

this second update of the petition will start with thanks and encouragement.

Thank you for sharing the petition in such large numbers (630 shares to date) and, of course, for signing it. Indignation comes from all places. The ratio of signatures per petition suggests that sending a reminder from time to time to the people we asked signing the petition may be helpful. Sometimes a signature simply hasn’t been validated in the mailbox. Reexplaining the situation can also be useful.

Often, we are asked how to help. There are different ways to do it, and for the moment it is about having as many signatories as possible to be taken seriously and establish ourselves as an essential interlocutor.

Helping means also supporting the International Institute of Geopoetics, which is bringing this debate into the public arena in order to respect the wishes of its founder and president (1989-2013). You can follow us on Facebook, join our association and/or make a donation. 

The next phase will be, when we can avail ourselves of massive support, to make ourselves heard more widely in the media. Those who have been or are still in charge of managing the house of Kenneth and Marie-Claude White clearly had every interest in consulting with each other and being discreet. Reason why they maintain the blur and do not appreciate the publicity given to this "Gwenved Case".

Your contacts may also be essential. Do not hesitate to inform them yourself while keeping us informed about your initiative or to put them in touch with us.

As you may know, the local newspaper Le Trégor published an article on February 3 after interviewing me. I then indicated that not only did the sale of Gwenved seem inconceivable to me due to the betrayal it would represent in relation to what Kenneth White had clearly expressed, but also that this prospect would certainly provoke widespread reactions, far beyond Brittany and France. I notice with joy that this is what happens: a quick mobilization. I ended by saying that the Institute was still ready to work with the current owner of the house, the municipality, as agreed in 2023.

On the 12th of the month, we only had in the columns of the same newspaper, for any response, sarcasm, approximations and delaying tactics from the municipality and its partner. First of all, we would meddle in what is none of our business. Secondly, the mayor would give herself the task of removing Kenneth White and the geopoetics from the university rut where specialists would confine them [sic]. Thirdly, Mr. Dall'aglio, the partner of the town hall, who could have sent Gwenved with the conditions set by Kenneth and did not do it — one wonders why —, announces with grandiloquence a project of which the journalist herself says: “Beyond statements of intent, nothing is clear at the moment.” But, he specifies: "We will see more clearly after the elections." Obviously...

For us, it is clear that this project — of which we know the main lines — which de facto consists in selling Gwenved by moving the library to a place in the village must be vigorously fought.

Now.

That’s what we will do, with your indispensable support.

See you soon.

Régis Poulet, President of the IIG