(See English version below: NO to the colonial judiciary reprisals and repression in Kanaky/New Caledonia)

Depuis décembre 2021, le gouvernement Macron a choisi son camp en prenant parti ouvertement pour les loyalistes. Il a préparé et présenté la loi constitutionnelle envisageant d’élargir le corps électoral en Nouvelle-Calédonie pour minoriser les Kanak sur leur territoire. Les indépendantistes ont d'abord commencé par se mobiliser pacifiquement depuis le mois d’octobre 2023 avec la création de la CCAT (Cellule de coordination des actions de terrain). Le vote de cette loi le 13 mai 2024 et la perspective de la réunion du congrès à Versailles fin juin 2024 ont mis le feu aux poudres. Macron en avait allumé la mèche.

Le pays est en révolte et les milices loyalistes marchent aux côtés des forces de l’ordre de l’État français pour réprimer et assassiner les militants indépendantistes, au premier rang desquels se trouvent les Kanak, peuple colonisé.

Depuis le 12 mai, l’État français mène une politique de criminalisation de l’action politique kanak. Il y a une moins une dizaine de personnes décédées, 1 260 gardes à vue, 210 déferrements, 93 incarcérations, plus de 340 interpellations en justice, et plus de 260 mesures de travail alternatif. Et les interpellations continuent.

Onze responsables de la CCAT ont été arrêtés et incarcérés. Sept d’entre eux, 2 femmes et 5 hommes, viennent de passer devant la justice calédonienne et ont été immédiatement déportés vers les prisons françaises. Cette déportation est contraire aux droits démocratiques garantis par la convention européenne des droits de l’Homme.
Afin de les isoler, l’État français a dispersé ces sept militants aux quatre coins de la France, à 17 000 kilomètres de leur famille :
- Mulhouse pour M. Christian TEIN
- Dijon pour Mme Brenda WANABO IPEZE
- Bourges pour M. Guillaume VAMA
- Blois pour M. Steeve UNË
- Nevers pour M. Yewa WAETHEANE
- Villefranche-sur-Saône pour M. Dimitri QENEGEI
- Riom pour Mme Frédérique MULIAVA
Mais qu’en est-il des loyalistes assassins des militants kanak à proximité des barrages ? Pas de déportation vers les prisons françaises en tout cas… si jamais incarcération il y eut en Nouvelle-Calédonie.

Face à ce refus des droits fondamentaux des Kanak, l’AISDPK lance cette pétition demandant la libération immédiate et le retour en Kanaky des prisonniers politiques kanak déportés en France. 

Le bureau de l'AISDPK

English version

NO to the colonial judiciary reprisals and repression in Kanaky/New Caledonia

Since December 2021, the Macron government has made it openly clear that they have taken the side of the Loyalists. The government prepared and presented a constitutional law that would pave the way for an electoral body that would render the Kanak a minority on their own land and territory. The Independentists first began to organize against this law in a peaceful way starting in October 2023 with the creation of CCAT (Coordination Cell for Action in the Territory). The vote for this new law on May 13 and the decision discussed during a legislative Congressional meeting at the end of June at Versailles was the final act that led to a violent uprising. And it was Macron himself who lit the proverbial fuse.

The country is now in the midst of a revolt with the Loyalists militia walking side by side with the French military forces in order to repress and kill the Independentist militants whose front line is primarily comprised of the Kanak people—a people who have been colonized by France.

Since May 12th, the French State has undertaken a politics of criminalization regarding political action by the Kanak. At least a dozen people have been killed and over 1260 held in police custody, 210 deferrals, 93 incarcerations, more than 340 people taken to court, and another 260 requests for alternative work situations. Such judicial processes are ongoing.

11 members of the CCAT have been arrested and incarcerated. 7 of them—2 women and 5 men—have already gone before the Caledonian judicial system and have been immediately deported to French prisons. Such acts of deportation go against the democratic rights guaranteed by the European Declaration of Human Rights.

So as to isolate these seven prisoners, the French state has placed them as far away from each other as possible all over France, 17,000 kms away from their families.

- Mulhouse for M. Christian TEIN
- Dijon for Mrs Brenda WANABO IPEZE
- Bourges for M. Guillaume VAMA
- Blois for M. Steeve UNË
- Nevers for M. Yewa WAETHEANE
- Villefranche-sur-Saône for M. Dimitri QENEGEI
- Riom for Mrs Frédérique MULIAVA

But what has happened to the Loyalists who killed Kanak activists near the blockades? They were not sent to French prison… and it still remains to be seen if they will even be incarcerated in New Caledonia.

Confronted with this refusal of basic Rights of the Kanak people, the AISDPK has created this petition requesting the immediate release and return to Kanaky of all seven of the Kanak political prisoners deported to France.