بیانیه (فارسی)

ما امضاکنندگان این کارزار، مخالفت صریح و قاطع خود را با جمهوری اسلامی ایران اعلام می‌کنیم.

بیش از چهار دهه است که این حکومت با سرکوب، سانسور، زندان، اعدام و خشونت سیستماتیک بر مردم ایران حکومت کرده است. اعتراضات مسالمت‌آمیز با گلوله، شکنجه و بازداشت‌های گسترده پاسخ داده شده‌اند. زنان، روزنامه‌نگاران، اقلیت‌ها و مخالفان، تنها به دلیل مطالبهٔ حقوق اولیهٔ انسانی هدف قرار گرفته‌اند.

این کارزار، یک اعلام نظر جهانی و ناشناس است—از سوی ایرانیان داخل و خارج از کشور و حامیان آزادی در سراسر جهان—در رد جمهوری اسلامی و در حمایت از حق مردم ایران برای تعیین سرنوشت خود.

این یک واقعیت است:

جمهوری اسلامی نمایندهٔ ارادهٔ مردم ایران نیست.

ما از دولت‌های دموکراتیک، نهادهای بین‌المللی، سازمان‌های حقوق بشری و رهبران جهان می‌خواهیم که این رد صریح را به رسمیت بشناسند و در کنار مردم ایران برای آزادی، کرامت انسانی، پاسخگویی و آینده‌ای سکولار و دموکراتیک بایستند.

⸻

Petition Statement (English)

We, the undersigned, declare our clear and unequivocal opposition to the Islamic Republic of Iran.

For more than four decades, this regime has ruled through repression, censorship, imprisonment, executions, and systemic violence. Peaceful protests have been met with bullets, torture, and mass arrests. Women, journalists, minorities, and dissidents have been targeted simply for demanding basic human rights.

This petition represents a global, anonymous declaration—by Iranians inside and outside Iran, and by supporters of freedom worldwide—rejecting the Islamic Republic and affirming the Iranian people’s right to determine their future.

This is a statement of fact:

The Islamic Republic does not represent the will of the Iranian people.

We call on democratic governments, international institutions, human rights organizations, and global leaders to recognize this rejection and to stand with the Iranian people in their pursuit of freedom, dignity, accountability, and a secular, democratic future.

⸻

امنیت شما اهمیت دارد

 • شما می‌توانید به‌صورت ناشناس امضا کنید

 • از نام واقعی خود استفاده نکنید

 • از VPN استفاده کنید

 • از یک ایمیل جدید استفاده کنید

 • اگر ممکن است برای شما خطر ایجاد کند، از اشتراک‌گذاری اسکرین‌شات خودداری کنید

این پلتفرم خارج از ایران میزبانی می‌شود و هیچ‌گونه اطلاعات هویتی به‌صورت عمومی نمایش داده نمی‌شود.

🔒 Voter Safety & Anonymity Notice

Your safety matters.

 • You may sign anonymously

 • Do not use your real name

 • Use a VPN

 • Use a new email address

 • Avoid sharing screenshots if it may put you at risk

This platform is hosted outside Iran. No identifying information is publicly visible.